hacer pasar oor Engels
hacer pasar
es
Solicitar que se entre.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ask in
es
Solicitar que se entre.
en
To ask to enter.
bring in
Pero el vestíbulo es mi jurisdicción. Intenta hacer pasar por la puerta a una novia.
But the lobby is under my jurisdiction and you try to bring in that bride-to-be through the front door.
have in
Bueno, el delincuente que tenemos en custodia se hacía pasar por policía.
Well, the offender we have in custody was impersonating the police.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
invite · let in · pass off · put through · run · runs · see in · send in · show in · to pass off · to send in · usher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si es él quien se hacer pasar por Fujii.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre lucía una ancha sonrisa para hacer pasar el mensaje: ¡Su Majestad está hoy de buen humor!
What, you think that' s funny?Literature Literature
Ninguna madre debería hacer pasar por eso a su hija adolescente.
I like to sit down in the sidewalkLiterature Literature
Por ti abandonaré los planes destinados a hacer pasar mi nombre a los tiempos venideros.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackLiterature Literature
—El plan B sería usar a alguien que se pueda hacer pasar por un solicitante de asilo.
Come on, follow me We' il make historyLiterature Literature
De hecho, justo ayer, intentó hacer pasar este dibujo como su proyecto de Artes Avanzadas.
View New Top ViewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como hija adoptiva del Rey anfibio podía hacer pasar la nave hasta la isla anfibia sin ninguna dificultad.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Literature Literature
Debería haceros pasar por la puerta trasera, pero no importa.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Literature Literature
La piedad de hacer pasar a alguien una noche en familia.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
Trató de hacer pasar todo el asunto como una gran broma.
Structure of reports and messages as laid down in Annexes I, # and # when forwarded by Member States to the NEAFC SecretariatLiterature Literature
La pasada noche intentó hacer pasar a hurtadillas a un mensajero.
It' s double what you were taking when I hired youLiterature Literature
– pregunta, tratando de hacer pasar su curiosidad por inquietud-.
That' s not funny!Literature Literature
Hacer pasar 30 ml de n-hexano para eliminar las posibles impurezas.
You' il never be young againEurLex-2 EurLex-2
—Dios mío, la iba a hacer pasar por los dormitorios —dijo—.
These are $# prescription glassesLiterature Literature
—Aquí dentro, Will —dijo Drake, y abrió la puerta para hacer pasar al muchacho, aunque él no entró.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingLiterature Literature
¿Quiere hacer pasar a la Srta. Kim y al Sr. Cochran?
Class valedictorianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero haceros pasar vergüenza, así que os esperaré afuera.
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Puedo hacer pasar al caballero al estudio de su tío.
No, no, no.Don' t. NoLiterature Literature
Todo parece indicar que el asesino intentó hacer pasar su muerte por un suicidio y no lo consiguió.
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsLiterature Literature
Y gracias por hacer pasar el rato a los niños.
Aren' t they growing?Literature Literature
Necesitarían un año para hacer pasar por allí un cargamento de armas.
You offend me, sirLiterature Literature
¿Podrías hacer pasar a Steven, por favor?
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La idea de que pudiera hacer pasar a alguien más lo que has pasado, o peor, te corroería.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamás podrán hacer pasar por ahí una carretera.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
—No quiero hacer pasar cada queja sobre las hidrollaves y los inductores de combustible a través de comités.
You know as well as I do, he' il kill againLiterature Literature
20794 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.