se hizo pasar por periodista
she passed herself off as a journalist
hacer pasar por oor Engels
hacer pasar por
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pass off
Pero otros productos se han hecho pasar por mercancías legales y se han introducido en corrientes comerciales legítimas.
But other products have been passed off as legal goods and introduced into legitimate commercial channels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si es él quien se hacer pasar por Fujii.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguna madre debería hacer pasar por eso a su hija adolescente.
Waffle man, I am the WafflerLiterature Literature
—El plan B sería usar a alguien que se pueda hacer pasar por un solicitante de asilo.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellLiterature Literature
Debería haceros pasar por la puerta trasera, pero no importa.
The Agreement negotiatedby the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateLiterature Literature
—Dios mío, la iba a hacer pasar por los dormitorios —dijo—.
What' s the matter with you?We' re with my familyLiterature Literature
Necesitarían un año para hacer pasar por allí un cargamento de armas.
I think I need a drinkLiterature Literature
Jamás podrán hacer pasar por ahí una carretera.
I advise ya not to go back to the hotelLiterature Literature
Pero no pretendían hacer pasar por desconocidos.
So, it' s a write- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás lo puedas hacer pasar por un robo si te llevas dinero u objetos de valor.
Welcome backLiterature Literature
Y no podía haceros pasar por todo ello.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.Literature Literature
Pero el vestíbulo es mi jurisdicción. Intenta hacer pasar por la puerta a una novia.
Because i can' t be whathe wants, eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ha presentado aquí con una historia que pretende hacer pasar por cierta aunque solo tengo su palabra.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureLiterature Literature
No intentes hacer pasar por propios esos versos, Emily.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginLiterature Literature
Es totalmente imposible que se pudiera hacer pasar por ingeniero, ni un solo día.
Just split up with his girlfriendLiterature Literature
Los de Mueller irradiaban placer, que intentaba hacer pasar por benevolencia.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
Más tarde se le acusó de hacer pasar por substancias esta idea en Dios.
We' ve got to get it off himLiterature Literature
Crear un golem que se pueda hacer pasar por humano es casi imposible.
You' ve got to be prepared for that, okay?ILiterature Literature
¿Recuerdas cuando nos tuvimos que hacer pasar por enfermeras a domicilio?
However, I think this is entirely unlikelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que destruir esa cosa; quieren hacer pasar por ella a un ejército.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.Literature Literature
¿Me vas a hacer pasar por mentiroso por unos piojosos doscientos mil?
Well, women can be toughLiterature Literature
—Acerca de Abe Rogge tratando de hacer pasar por estúpidos a sus amigos.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Literature Literature
Roger Bushell era el número 4 y se iba a hacer pasar por un hombre de negocios francés.
I also heard that her family was really richLiterature Literature
¿Podríais haceros pasar por Vane?
This house needs a woman... but you never listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No os voy a hacer pasar por lo mismo dos veces.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Habla usando mentiras que pretende hacer pasar por verdades —les advirtió Fabius—.
Sitting in Zen meditation is allLiterature Literature
7079 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.