hacer perder el conocimiento oor Engels
hacer perder el conocimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
knock out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo un estudiante hábil podía conseguir la inmovilidad sin hacer perder el conocimiento.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtLiterature Literature
Era casi una dosis mortal lo suficiente para hacer perder el conocimiento.
I told you to take me to # Shoreborne AveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo utilizan como una especie de disolvente, pero podría utilizarse para hacer perder el conocimiento a una persona.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
No causa daños permanentes, pero tampoco causa el dolor suficiente para hacer perder el conocimiento.
Even the regulation says itLiterature Literature
Lo más seguro es que ni siquiera Musgoso Jardín pudiera hacer perder el conocimiento a alguien con tanta precisión.
Does it hurt?Literature Literature
Ahora, ¿qué debía hacer antes de perder el conocimiento otra vez?
Whereas you and himLiterature Literature
La criatura perderá el conocimiento si podemos hacer que eso pase a su sangre.
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aquellos momentos fue todo lo que pude hacer para alcanzar a Jensen, antes de perder el conocimiento...
You volunteeredLiterature Literature
Gustav Kollberg pudo ver que Elofsson empezaba a perder el conocimiento, pero aún quería hacer un par de preguntas.
Country of originLiterature Literature
Ahora ellos estan suficientemente ebrios para hacer una revuelta pero ellos no estan suficientemente ebrios para perder el conocimiento
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la hipoglucemia no se trata, ésta puede producir convulsiones o hacer perder el conocimiento (desmayarse o entrar en coma).
Take a fistful of Romanian #s, all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esa cosa... con las bolas de hacer malabarismo dijo que las bolas de hacer malabarismo te emborrachan y te hacen perder el conocimiento, y cuando pierdes el conocimiento, olvidas las cosas, ¿no?
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glucagón Si la hipoglucemia no se trata, ésta puede producir convulsiones o hacer perder el conocimiento (desmayarse o entrar en coma).
Why don' t you go home, and I' il call youif something happens?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El experto advierte que, a menos que se tomen medidas importantes para hacer cambios en el futuro cercano, la División corre grave riesgo de perder precisamente los funcionarios que tienen la capacidad y los conocimientos necesarios para fortalecer la División de Investigaciones.
I' m getting a contact high from all the testosteroneUN-2 UN-2
El experto advierte que, a menos que se tomen medidas importantes para hacer cambios en el futuro cercano, la División corre grave riesgo de perder precisamente los funcionarios que tienen la capacidad y los conocimientos necesarios para fortalecer la División de Investigaciones
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismMultiUn MultiUn
• Aportar activos específicos a sus ETN asociadas, por ejemplo, no sólo la familiaridad con las políticas y los reglamentos gubernamentales locales y el conocimiento de los mercados locales, que pueden perder valor a medida que las ETN aprendan la forma de hacer negocios en el lugar, sino también nuevas ventajas
days for chickensMultiUn MultiUn
De modo similar, la aplicación del principio de la buena fe a la relación entre el cesionario y un tercero pudiera hacer perder al cesionario su prelación basada en la inscripción en un registro, si ese cesionario tuvo conocimiento o debiera haberlo tenido del derecho de otra persona adquirido con anterioridad a la inscripción (pese a no estar inscrita en el registro la información requerida sobre ese derecho).
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceUN-2 UN-2
A pesar de su importancia, estos logros no deben hacer perder de vista la persistencia de las dificultades que plantea el que, a menudo, los enfoques utilizados por las instituciones de investigación no prevean posibilidades de generalización o transposición de los conocimientos adquiridos.
Just a... tiny tasteUN-2 UN-2
A pesar de su importancia, estos logros no deben hacer perder de vista la persistencia de las dificultades que plantea el que, a menudo, los enfoques utilizados por las instituciones de investigación no prevean posibilidades de generalización o transposición de los conocimientos adquiridos
It' s a wedding ringMultiUn MultiUn
que la Secretaría debía preparara algunas variantes de dicha definición por las que se evitara sugerir que se hubiera de consignar en el título de transporte un texto determinado para que dicho título fuera tenido por un conocimiento a nombre de determinada persona, y sin perder en ellas de vista la necesidad eventual de hacer alguna remisión al derecho por lo demás aplicable al título de transporte
I didn' t plan thisMultiUn MultiUn
que la Secretaría debía preparara algunas variantes de dicha definición por las que se evitara sugerir que se hubiera de consignar en el título de transporte un texto determinado para que dicho título fuera tenido por un conocimiento a nombre de determinada persona, y sin perder en ellas de vista la necesidad eventual de hacer alguna remisión al derecho por lo demás aplicable al título de transporte.
dont call me an assholeUN-2 UN-2
Todas estas inhalaciones pueden hacer que la persona se sienta con menos control y eventualmente pueden perder el conocimiento.
Please tell me those cars aren' t emptyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo peor que puedes hacer es comenzar a ponerte nervioso, preocuparte y, al final, también perder el conocimiento por el horror.
Just a minute, HenryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Olas - sus emociones, que te puede hacer perder dinero rápidamente en este mercado, si usted no tiene el conocimiento, sino solo el deseo de lucro.
My grandmother called the police, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.