el sábado pasado, Alberto y yo hicimos el peor
last Saturday, Alberto and I made the worst
hacer peor oor Engels
hacer peor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
make worse
En mi experiencia, las armas nunca resuelven un problema, primero lo hacen peor.
In my experience, guns never solved a problem they didn't first make worse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Literalmente, no lo puede hacer peor que él.
Did you put them in my book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué podría hacer peor?
That the reason you drop out of thin air like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo podríamos hacer peor que ellos, ¿verdad?
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Literature Literature
No lo puedes hacer peor que yo.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que puede hacer peores estragos que este, y no quiero verla en acción.
That' s not going to happenLiterature Literature
Ciertamente no lo podría hacer peor.
I understand you were with HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrías hacer peor que Springer.
What do you mean, kiss it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo puede hacer peor que la señorita Keene.
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
" Las gente que...... intenta hacer peor este mundo... no se toma días de descanso
It' s kitschy, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Seguro que no lo podría hacer peor.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sería muy triste venir al mundo para hacer peores y no mejores a nuestros semejantes.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansLiterature Literature
¡No lo puedes hacer peor que yo!
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by credit institutionsLiterature Literature
Yo no lo hubiera podido hacer peor, así que al menos tendrían que haberme dejado intentarlo.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
¿Podría cualquier estado común europeo hacer peor las cosas?
The next oneNews commentary News commentary
¿ Qué puedo hacer peor que no hayan visto en la televisión?
Hopkins, we' re moving inOpenSubtitles OpenSubtitles
En cualquier caso, las mujeres no podían hacer peor —vosotros, los hombres, lo confunden todo.
She wouldn' t sayLiterature Literature
Creo que ella nos mira y piensa que no lo puede hacer peor
It' s committing a sin by doing itopensubtitles2 opensubtitles2
Ni mi hermano lo puede hacer peor que esos otros.
The entire crew of the cruiser Milwaukee knows about these things nowLiterature Literature
Quiero una lista de cien maneras de hacer peor tu trabajo antes que termine el día.
L' m not his babysitter, RalphieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo puedes hacer peor, Ojos de Serpiente.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo podrías hacer peor, amor.
Do what you have to do to get a leadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que Bob dice: ‘Steve, no se puede hacer peor.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellLiterature Literature
Tanto propietarios y arrendatarios, se pueden hacer peor apagado, por los controles de alquiler.
I mean, right quickQED QED
Una razón para proceder así es que la envidia tiende a hacer peores a todos los hombres.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
Si te refieres a Andy Brown, creo que ella podría hacer peores elecciones.
This friendship... we shaII never... break!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8844 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.