hacer quedar mal oor Engels
hacer quedar mal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
show up
Pero Richie no apareció, y me hizo quedar mal.
Only, Richie never showed up, and it made me look bad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creía que ella y Emma podrían resolver el caso y hacer quedar mal a la policía.
she can only sleep in snatchesLiterature Literature
Para deshacerse de él y hacer quedar mal a los abolicionistas.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No querrás hacer quedar mal a quien te protege ¿ verdad
I still have so much to learn!opensubtitles2 opensubtitles2
Te va a hacer quedar mal
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andopensubtitles2 opensubtitles2
Solo hace falta un hombre para hacer quedar mal a una compañía.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos vas a hacer quedar mal
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolopensubtitles2 opensubtitles2
El plan de Steve y Andy era hacer quedar mal a Jack tentándolo con todos sus viejos vicios.
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si de paso puedes hacer quedar mal a Cain, tanto mejor.
It' s the hottest place in the whole cityLiterature Literature
A mí personalmente me parece que lo que pretende es hacer quedar mal al resto.
No payphoneLiterature Literature
Puedes hacer quedar mal a alguien si se quiere.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me vas hacer quedar mal delante de todos mis malditos vecinos blancos.
How could you leave a message like that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su opinión, tenían un único objetivo: hacer quedar mal a los agentes de la ley.
Escort my daughter outsideLiterature Literature
—No, creo que quieren hacer quedar mal a los rusos.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
La acusaban de hacer quedar mal a los demás.
Manufacture of other chemical productsLiterature Literature
Además, es muy torpe en situaciones sociales, y eso la puede hacer quedar mal a usted.
I' m glad to hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero ningún novio, sólo un tío que esté dispuesto a ayudarme a hacer quedar mal a Kevin
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
—¿Intentas hacer quedar mal al resto de la policía?
Kenai... you nervous?Literature Literature
No desperdiciaban ninguna ocasión de hacer quedar mal a los evangelistas.
Are there signs telling me to do that?Literature Literature
Si no nos mantenemos alerta, nos va a hacer quedar mal a todos.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, señor Soliday, no queremos hacer quedar mal a nadie.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLiterature Literature
La intención de Felton era hacer quedar mal al muchacho delante del resto de los hombres.
Are you clever enough..... to bet your life?Literature Literature
Hacer quedar mal al qadi estaba por completo fuera de lugar.
Why did you Iet her go?!Literature Literature
¿Por qué Oz quieren hacer quedar mal a Hank?
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Gallegos me dijo que los enemigos de Carlos querían desacreditarlo para hacer quedar mal a sus aliados políticos.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseLiterature Literature
Él haría cualquier cosa para hacer quedar mal a Damian.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.