un autobús hace el recorrido entre el aeropuerto y el hotel
a bus runs between the airport and the hotel
hacer un recorrido oor Engels
hacer un recorrido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
take a tour
Claro, voy a hacer un recorrido por su bodega.
Sure, I'll take a tour of your cellar.
to take a tour
No quiere hacer un recorrido de los mataderos rusos buscando a su mujer, ¿verdad?
You don't want to take a tour of the Russian abattoirs Looking for your wife, do you?
to travel
El presente programa prevé la puesta en marcha de másters Erasmus Mundus que permitirá a los estudiantes hacer un recorrido por Europa en varias universidades
This programme provides for the establishment of an Erasmus Mundus Masters Course which will enable students to travel around Europe attending several different universities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Andreas va a hacer un recorrido por Oriente Próximo y no me gustaría perdérmelo.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the Presidentof the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalLiterature Literature
Eso quiere decir que debió de hacer un recorrido de ochenta centavos y dio veinte de propina.
Just get her homeLiterature Literature
Estando en aquel estado, Eochy tuvo que hacer un recorrido por Irlanda.
You know better than meLiterature Literature
Yo soy el bebé canguro que salió a hacer un recorrido.
Technical compliance reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los invito a hacer un recorrido que yo mismo he hecho.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLDS LDS
Van a hacer un recorrido cuesta abajo pero, por lo que he oído, es bastante agotador.
Trust me, buddyLiterature Literature
Estaba pensando, quizás podría hacer un recorrido.
Shall I take your coat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hacer un recorrido por el Estado de McGrath —respondió ella mirando alrededor de la habitación sin luz.
You' re kidding, right?Literature Literature
Jalla la había llevado a hacer un recorrido del castillo, después de comer.
Bio- weapons expert during the warLiterature Literature
Tres horas para hacer un recorrido de # minutos
L' m not his babysitter, Ralphieopensubtitles2 opensubtitles2
¿Podría hacer un recorrido de la finca, por favor?
That the reason you drop out of thin air like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esperaré ansioso la hora de hacer un recorrido por el estudio de Aris.
You have absolutely no idea what I' m going throughLiterature Literature
El tiempo tenía una forma de hacer un recorrido diferente en ese lugar.
You always wereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pienso hacer un recorrido de driveins.
The ownership of Campina's Melkunie brand and the ownership of all Friesche Vlag sub-brand names and all brands that are specific to the products of FF Fresh (with the exception of the Friesche Vlag brand itself) are included in the divestitureLiterature Literature
Cole le trajo a hacer un recorrido una vez.
Yeah, I know how that feelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al llegar, nos unimos a un grupo de visitantes para hacer un recorrido guiado de una hora.
You can stick it in your earjw2019 jw2019
La directora de departamento parece detectar tu inquietud y te ofrece hacer un recorrido por el departamento.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsLiterature Literature
Fue idea de Gwen hacer un recorrido por los lugares que Claire había mencionado en su conferencia.
So how come you stopped painting?Literature Literature
Mira, sólo hay que hacer un recorrido por los templos.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Literature Literature
Me dirijo a hacer un recorrido por el terreno de todos modos.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
Me gustaría encontrar las Montañas Azules y hacer un recorrido por ellas.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upLiterature Literature
—¿Te propones hacer un recorrido personal por todos los pisos de Bournemouth?
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeLiterature Literature
Por fin, el Shogun y su séquito le notificaron que iban a hacer un recorrido por ciertos feudos.
Withdraw or we will all die hereLiterature Literature
Apuesto que le gustaría hacer un recorrido conmigo, sabe.
This is gonna be funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ves como un pensamiento puede hacer un recorrido mucho más largo antes de topar con un rebotador?
The heart of democracy beats onLiterature Literature
4753 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.