hacer un refrito de oor Engels
hacer un refrito de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rehash
Por favor, no hagáis un refrito de mis días de gloria.
Please, no need to rehash my glory days.
to rehash
Por favor, no hagáis un refrito de mis días de gloria.
Please, no need to rehash my glory days.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cuántas veces tenemos que hacer un refrito de esta mierda?
Do you want me to pick you up something on the way back?Literature Literature
¿Qué sentido tiene hacer un refrito de todo lo que ocurrió entonces?
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
Hacer un refrito de esos viejos y desgastados temas es un ejercicio inútil.
How sharp do you want it?UN-2 UN-2
Hacer un refrito de esos viejos y desgastados temas es un ejercicio inútil
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`MultiUn MultiUn
No quiero hacer un refrito de ello porque eso es todo lo que he hecho durante la semana pasada.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?Literature Literature
Hacer un refrito de antiguas decisiones antes de desayunar no le apetecía nada, pero era típico de su capitán.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesLiterature Literature
En la realidad, la directiva propuesta, además de hacer un refrito de unos cuantos términos generales que se aplican a todos los residuos, no contiene ninguna referencia sustancial a la naturaleza sensible y especial, en lo que respecta a la salud pública, de los residuos radiactivos.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEuroparl8 Europarl8
Retox formó en 2011, originalmente de los miembros fundadores decepción de Gabe Serbian que su anterior banda Head Wound City era demasiado breve y quería hacer un refrito de ese sonido, aunque este sonido ha evolucionado con el tiempo y con la adición de Justin Pearson y Thor Dickey y Michael Crain.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesWikiMatrix WikiMatrix
En 2001 la compañía Miramax incluso compró los derechos para hacer un refrito americanizado de la cinta de acción y comedia My Wife is a Gangster.
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackWikiMatrix WikiMatrix
Por el momento, creía que no era buena idea hacer un refrito del fracaso de Bahía Cochinos.
It' s your duty to Iisten to me, IreneLiterature Literature
En realidad, a Paddy no le apetecía hablar o hacer un refrito del grado de injusticia que aquello significaba.
an anode delay time of # μs or less; andLiterature Literature
Bueno, si la compañía femenina es la última meta entonces sólo hay una clase de video que podemos hacer un refrito que sea cuadro por cuadro de 1979.
Hugh' s looking well, isn' t he?Huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie necesita un nuevo libro de recetas para aprender a hacer refritos con las sobras de Hollywood.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
El objetivo no es hacer un refrito de canciones de los Strokes y Libertines.
Only the lives of our brothers countParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un refrito de bajo presupuesto - unos US$ 3 millones - de El exorcista, un enfoque bastante cínico para hacer cine, voy a admitir.
many times already we will be together from now onWikiMatrix WikiMatrix
No tienes que hacer un refrito de la relación anterior, pero haz lo posible por formar una completamente nueva y mucho mejor.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Acabo de escribir en Libération lo que pensaba, no me apetece hacer un refrito y meterme otra vez a...».
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeLiterature Literature
El público desea idolatrar un pasado que nunca vivieron, mientras que los artistas se acomodan en hacer un refrito de lo que les ha hecho famosos anteriormente.
To get rich, sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A diferencia de la BD franco-belga, la cual hasta los años 90 se contentaba con hacer un refrito de los mismos temas de ciencia ficción, históricos o de universos de aventuras, la manga (2) siempre ha hecho énfasis en la vida cotidiana como tema.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En más de 13 temporadas no ha cometido un error, pero no se trata de hacer un refrito con ellos.
No, I was never undercover, JamesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin la intención de hacer un refrito de todas las evidencias que llenan los capítulos anteriores, se nos antoja que todas las piezas del rompecabezas de los comienzos andinos encajan en su sitio, si reconocemos la mano de los anunnaki y la presencia en esta región de los sumerios (solos o con sus vecinos) hacia el 4000 a.C.
What happen dad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estoy tentado de hacer lo que mis compañeros, los demás oradores, van a hacer: un simple refrito de todo lo que de malo ha hecho el Gobierno israelí, con la intención de satisfacer a quienes están de acuerdo con ellos.
What am I doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La idea era hacer que el talento joven terminara y generar más interés entre los fanáticos más jóvenes que vieron el WWF en lugar de WCW, aunque más tarde se convirtió en un New World Order Refrito.
He/she closes the front doorWikiMatrix WikiMatrix
Hacer un refrito, una precuela, o reiniciar una serie de manera exitosa no es nada fácil.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En mi opinión, escribir temas de corte épico es siempre un desafío: ¿cómo equilibras el deseo de hacer cosas nuevas con todos los ”refritos” que existen en el género?
And he didn' t do anything to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.