han cambiado oor Engels
han cambiado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they have changed
No obstante, observo con preocupación que ha cambiado la posición común en particular.
However it is with some concern that I see that they have changed the common position in particular.
you have changed
Has cambiado tanto que me cuesta reconocerte.
You have changed so much that I can hardly recognize you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Incluso aunque mamá y la tía Susan sigan enfadadas, las cosas sí que han cambiado, abuela.
Maybe they insideLiterature Literature
Las cosas han cambiado.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era el momento, y ahora las cosas han cambiado.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
Pero algunas cosas no han cambiado en absoluto.
They ' # come anywayLiterature Literature
Después de la IV Conferencia general, en Santo Domingo, muchas cosas han cambiado en la sociedad.
I brought snacksvatican.va vatican.va
Dile a tu mamá que los tiempos han cambiado —replicó Fauve en tono ominoso.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkLiterature Literature
Vaya, las cosas han cambiado por aquí.
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Los compromisos políticos os la han cambiado.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
Los tiempos han cambiado y hay gentes a las que no les gustará verte de uniforme.
Yes, that' s a leafLiterature Literature
Han cambiado en una órbita de escape.
I will be avengedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, algunas cosas han cambiado.
How about Aunt Tudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya saben, algunas personas han cambiado el mundo para millones de personas y no para una sola.
It' s about three years of trainingQED QED
Desde luego, los tiempos han cambiado.
She' s my friend.She' s a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los diversos índices no han cambiado desde la investigación original.
Go back and wait for five yearsEurLex-2 EurLex-2
¿Pero todavía no han cambiado de opinión sobre detener a Savage?
I' m only moving mountains to stay out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hábitos de visionado, en particular los de las generaciones más jóvenes, han cambiado significativamente.
I can' t handle it anymoreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sin embargo, los principios fundacionales de las Naciones Unidas no han cambiado.
What' s this League?UN-2 UN-2
Los procedimientos de cierre de dichas intervenciones no han cambiado en 2001.
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningselitreca-2022 elitreca-2022
Así que ahora he hecho varias cosas en menos de cuatro semanas que han cambiado radicalmente mi vida.
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
Antes pensaba que lo sabía, pero han cambiado muchas cosas desde el inicio de la invasión.
Tell me what the fuck you wanna do!Literature Literature
Parece a menudo que todos han cambiado de opinión”13.
AbsolutelyLiterature Literature
Las cosas han cambiado.
What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo han cambiado los nombres, unidos a pretensiones que se han convertido ahora en falsos pretextos.
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
Porque las cosas han cambiado, querida mía, ¿no es así?
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°Literature Literature
Es el primer día del curso, y ya han cambiado las normas.
He makes #, # a monthLiterature Literature
37560 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.