el hematoma
hematoma
hematoma oor Engels
hematoma
es
Acumulación de sangre en el tejido del cuerpo humano al exterior de las vías sanguíneas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hematoma
en
swelling of blood from broken vessel
El hematoma ha empeorado ligeramente pero aún es muy pequeño.
The hematoma worsened slightly, but it's still very small.
haematoma
es
Acumulación de sangre en el tejido del cuerpo humano al exterior de las vías sanguíneas.
en
A collection of blood in the body tissue outside the blood vessels
Mira tuvimos una muerte a causa de un hematoma epidural.
Look we had a death from an epidural haematoma.
bruise
es
Acumulación de sangre en el tejido del cuerpo humano al exterior de las vías sanguíneas.
en
A collection of blood in the body tissue outside the blood vessels
Tom tiene un hematoma en la pierna derecha.
Tom has a bruise on his right leg.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
haemorrhage · bruising · effusion of blood · contusion · bleeding · hemorrhage · epistaxis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hematoma espinal es raro, pero devastador.
And the hemorrhoids, are those yours too?Literature Literature
Infección y formación de un hematoma.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
¿Y si es un hematoma o sangrado intracraneal?
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Si tus dolores y hematomas empeoran, ¿me lo dirás de inmediato?"""
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Literature Literature
A estas alturas, sabemos que tiene un hematoma subdural.
Open the fucking door!Literature Literature
Las personas con convulsiones tienden a padecer más problemas físicos (tales como fracturas y hematomas derivados de traumatismos relacionados con las convulsiones) y mayores tasas de trastornos psicosociales, incluidas la ansiedad y la depresión.
The most fascinating complicationWHO WHO
Al principio, observé hematomas en mis pantorrillas y brazos. A veces en la frente. Y no podía, explicar cómo llegaron allí.
However, I think this is entirely unlikelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hematomas y edemas en los muslos bilaterales.
The whole study group?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, en los Estados Unidos de América un 20 a 30% de las personas mayores que se caen sufren lesiones moderadas o graves, tales como hematomas, fracturas de cadera o traumatismos craneoencefálicos.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceWHO WHO
Por su tamaño y la complexión delgada del paciente, este hematoma era palpable y pudo mantenerse en seguimiento clínico.
Just over # minutesLiterature Literature
Observa algunos hematomas en el rostro del viejo, que no inspiran confianza.
Please stopLiterature Literature
Esta hematoma subdural causó el salto atrás, te podría matar si sigues forzando.
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hematoma por impresión de zapato.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el momento de la entrevista (29 de agosto), todavía se veían las marcas en el rostro del menor, en especial un hematoma del tamaño de una mano, y algunos rasguños en el cuello, lo que coincidía con sus denuncias.
They' re comingUN-2 UN-2
—No creo que esté viniendo para echar un vistazo a tu hematoma, Rosamunde.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateLiterature Literature
De manera similar, las complicaciones de la cúpula vaginal en el posoperatorio incluyen hematoma, absceso y celulitis.
I think... like SeverusLiterature Literature
Por lo que pudo ver de aquel rostro, era una silenciosa masa de hematomas.
Oh, much more than thatLiterature Literature
Los golpes de este tipo estiran y rompen los vasos sanguíneos por los lados del objeto, de manera que el hematoma generado presenta la forma de dos franjas paralelas.
Something I can feedUN-2 UN-2
Por lo tanto, sus únicas heridas son abrasiones leves, hematomas, cortes y contusiones sin importancia.
You cannot come in heLiterature Literature
Además de las secuelas físicas como heridas, hematomas, fracturas óseas, pérdida de capacidad auditiva, desprendimiento de retina, enfermedades de transmisión sexual, abortos e incluso feticidios, producto del estrés crónico, surgen enfermedades como hipertensión, diabetes, asma y obesidad
We may run into each other again somedayMultiUn MultiUn
Si se formó un hematoma en la región retroorbitaria existe una urgencia quirúrgica verdadera.
I already tripped over those titson my way in, okay?Literature Literature
La tomografía descarta hematoma subdural, ACV, o hemorragia del aracnoides.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, Short tiene un hematoma en el torso como consecuencia, ya ve, se ha hecho cierta justicia.
A thruster suit is reported missingLiterature Literature
Encontré hematomas defensivas en sus antebrazos y muñecas.
My god, sam, I am so sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la fragilidad de los vasos sanguíneos dérmicos, la piel envejecida desarrolla hematomas con mayor facilidad.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.