hemorragia gingival oor Engels

hemorragia gingival

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ulemorrhagia

naamwoord

voorbeelde

Vómitos, dispepsia, disfagia, ulceración bucal, hemorragia gingival, glositis, estomatitis, flatulencia, sequedad de boca
Vomiting, dyspepsia, dysphagia, mouth ulceration, gingival bleeding, glossitis, stomatitis, flatulence, dry mouth

Petequias: con más frecuencia en el paladar (fig. 20-2), hemorragia gingival. ■ Exploración general.
Petechiae—most often on palate (Fig. 20-2), gingival bleeding. ■ General Examination.

Hemorragia Existe un riesgo elevado de hemorragias con Thelin, principalmente en forma de epistaxis y hemorragia gingival
Bleeding There is an increased risk of bleeding with Thelin, mainly in the form of epistaxis and gingival bleeding

Trastornos vasculares Hemorragia gingival, sofocos
Vascular disorders Gingival bleeding, flushing

Asimismo, con menor frecuencia se produjeron casos de hemorragias mucocutáneas menores en otras localizaciones, tales como hemorragia gingival o hemorragia vaginal
There have also been less common events of minor mucocutaneous haemorrhage in other locations, such as gingival bleeding or vaginal bleeding

La observación de sangre fresca en vómitos y heces coincide generalmente con hemorragias nasales, gingivales y vaginales.
Findings of fresh blood in vomitus and faeces are often accompanied by bleeding from the nose, gums, and vagina.

La observación de sangre fresca en vómitos y heces coincide generalmente con hemorragias nasales, gingivales y vaginales. Las hemorragias espontáneas en los puntos de punción venosa pueden ser muy problemáticas.
Illness caused by Marburg virus begins abruptly, with severe headache and severe malaise.

Se puede presentar como petequias, epistaxis, hemorragias gastrointestinales y gingivales.
It It can occur as petechiae, epistaxis and gastrointestinal and gingival bleeding.

Las hemorragias observadas con mayor frecuencia se produjeron en el sitio de inyección, y ocasionalmente se observó hemorragia genitourinaria y gingival
Most frequently haemorrhage at the injection site, and occasionally genitourinary and gingival bleeding were observed

Se reducen, también, la inflamación gingival, la hemorragia y la pérdida dental.
It also decreases gingival inflammation, bleeding, and tooth loss.

La fiebre de Chikungunya es una enfermedad viral transmitida por mosquitos que cursa con síntomas tales como fiebre, dolor articular, dolor muscular, cefalea y hemorragias nasales y gingivales.
Chikungunya fever is a mosquito-borne viral disease with symptoms such as fever, joint pain, muscle pain, headache and nose and gum bleeding.

Efectos de Thelin sobre las hemorragias o Interacción con la warfarina y la vitamina K que conduce a un aumento del INR o Necesidad de disminuir la dosis establecida de antagonistas de la vitamina K tras comenzar el tratamiento con sitaxentan o Iniciar el tratamiento con antagonistas de la vitamina K a dosis bajas si ya se encuentra en tratamiento con sitaxentan sodio o Necesidad de monitorización periódica del INR o Hay que tener en cuenta la posibilidad de hemorragias y hacer los análisis pertinentes o Mayor riesgo de epistaxis y de hemorragia gingival
Effect of Thelin on bleeding o Interaction with warfarin and vitamin K antagonists leading to an increased INR o Need to decrease established dose of vitamin K antagonist upon starting sitaxentan therapy o Start vitamin K antagonists treatment at a reduced dose if already on sitaxentan sodium o Need for regular monitoring of INR o Be aware of the potential for haemorrhage and investigate as appropriate o Increased risk of epistaxis and gingival bleeding

La mayor parte de las hemorragias es de mucosas (epistaxis, gingival, menorragia), pero pueden ser gastrointestinales.
Most bleeding is mucosal (epistaxis, gingival bleeding, menorrhagia), but gastrointestinal bleeding may occur.

Posteriormente aparecen signos hemorrágicos: hematemesis (vómitos de sangre), melenas (sangre en heces), púrpura o equimosis (causadas por hemorragias cutáneas), hemorragias nasales o gingivales, menorragia o sangrado por los puntos de venopunción.
Subsequently signs of haemorrhage then appear such as vomiting blood, passing blood in the faeces, a purpuric rash or ecchymoses (caused by bleeding in the skin), bleeding from the nose or gums, menorrhagia and bleeding from venepuncture sites.

La acerola es rica en vitamina C, por eso, su consumo es indicado para el combate de muchas enfermedades humanas, como la gripe y afecciones pulmonares, controle hemorragias nasales y gingivales, auxilia en el tratamiento de enfermedades del hígado, además de evitar la pérdida del apetito y dolores musculares.
Acerola is rich in Vitamin C, so its consumption is indicated to treat many diseases like flu, lung problems, nose and gum hemorrhages, helps in the treatment of liver diseases, and avoids appetite loss and muscular aches.

Suele haber hemorragia alrededor del cuello del diente, en el reborde gingival.
Hemorrhage is usually evident around the neck of the tooth at the gingival margin.

En la boca aparece gingivitis (inflamación de las encías), hemorrágias gingivales y la caída de dientes.
In the mouth appears gingivitis (inflammation of the gums), gingival haemorrhage and loss of teeth.

RESULTADOS: Se construyó un sistema de información geográfica para elaborar mapas de la distribución de la hemorragia gingival.
RESULTS: A geographic information system was constructed for mapping the distribution of gingival bleeding.

En caso de hemorragia gingival, enjuáguese con agua fría.
If your gums bleed, rinse with cold water.

Acerca de la hemorragia gingival
About gingival hemorrhage

La descontinuación del cepillado dental y de la limpieza con hilo dental puede aumentar el riesgo de hemorragia gingival, infecciones orales y bacteriemia.
Discontinuing dental brushing and flossing can increase risk for gingival bleeding, oral infection, and bacteremia.

Los estudios han mostrado que los cepillos de esponja no pueden eliminar adecuadamente la placa dental a lo largo de márgenes gingivales, con lo cual se promueve la infección y la hemorragia gingival.
However, studies have shown that foam brushes cannot adequately remove dental plaque along gingival margins, thus promoting gingival infection and bleeding.

En los estudios preliminares, se observó una reducción de las cantidades de sarro, placa visible y hemorragia gingival después del uso de goma de mascar con vitamina C. Se necesita más investigación para confirmar estos resultados.
Plaque/ calculus on teeth In early studies, reduced amounts of calculus, visible plaque, and bleeding gum sites were observed after the use of vitamin C chewing gum.

En los estudios preliminares, se observó una reducción de las cantidades de sarro, placa visible y hemorragia gingival después del uso de goma de mascar con vitamina C. Se necesita más investigación para confirmar estos resultados.
Plaque (on teeth) In early research, less plaque on the teeth and less bleeding of the gums were observed after the use of vitamin C chewing gum.

La hemorragia oral puede ser leve (por ejemplo, petequias situadas en los labios, el paladar blando o el piso de la boca) o grave (por ejemplo, hemorragia gingival persistente o sangrado debido a úlceras provocadas por el virus del herpes simple (VHS) ante trombocitopenia grave).
Oral bleeding may be mild (e.g., petechiae located on the lips, soft palate, or floor of the mouth) or severe (e.g., persistent gingival hemorrhage or bleeding from herpes simplex virus ulcers in the face of severe thrombocytopenia).