hernia crural oor Engels
hernia crural
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
femoral hernia
es
protrusión del contenido de la cavidad abdominal o pelviana
en
protrusion of a viscus through a weakness in the containing wall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las hernias más comunes de la infancia son las inguinales y umbilicales; las hernias crurales suceden rara vez.
Try and keep yourselves comfortableLiterature Literature
10) Bragueros para hernias (inguinales, crurales, umbilicales, etc.).
Unmarried,I have no masterEurLex-2 EurLex-2
A menudo se identifican hernias inguinales directas e indirectas y crurales sólo cuando la mujer está de pie.
The pharmacokinetics of abacavir in patients with end-stage renal disease is similar to patients with normal renal functionLiterature Literature
Las hernias inguinales indirecta y directa y las crurales son tipos menos frecuentes en las mujeres.
About a third of the married men claim at least one experienceLiterature Literature
Las hernias crurales tienen tendencia a ocurrir con más frecuencia en las mujeres que en los hombres.8
You got that rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se excluyeron las hernias crurales y recidivadas.
I' ve been meaning to call youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La causa de una hernia crural suele ser difícil de determinar.
Open your eyes, friend!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Femorocele; Enteromerocele; Hernia crural
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Cómo se trata una Hernia Crural?
Perhaps you can have that tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La hernia crural pasa detrás del canal inguinal y protruye a lo largo del trayecto de los vasos femorales.
recorded music orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durante el acto quirúrgico se encontró un tumor de la unión rectosigmoidea como causa de la oclusión intestinal y el apéndice vermiforme como contenido de la hernia crural.
Emmaus when Jesus suddenly appears to themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las hernias crurales pueden manifestarse por dolor en la raíz del muslo más que como un bulto, y son especialmente difíciles de diagnosticar en los ancianos y los obesos.
whats wrong, huh huhParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Presentación de caso: se presenta el caso de una paciente de 84 años que acudió a consulta de urgencias por presentar hernia crural irreductible y cuadro clínico sugestivo de oclusión intestinal mecánica.
No, she wasn' t.- All rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Caso clínico: Paciente de 79 años de edad que consulta por cuadro de dolor abdominal, vómitos y aumento de volumen en la región crural derecha, operado con diagnóstico presuntivo de hernia crural complicada.
Push them back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Londres se adoptó el método Gimbernat (nombrado desde entonces Operación de Gimbernat) para operar las hernias crurales, y también se añadió a la terminología anatómica el ligamiento de Gimbernat, pliegue fibroso del canal crural descubierto por este mismo cirujano.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La técnica con plug de Lichtenstein ha permitido obtener un menor índice de complicaciones y recidivas, por lo cual su empleo debe considerarse como tratamiento de elección en las hernias crurales que se intervienen, tanto de forma urgente como electiva.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tratamiento laparoscópico de la hernia inguino-crural ha dirigido su atención a la curva de aprendizaje técnica, para alcanzar un adecuado desarrollo de la misma.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las hernias femorales o crurales salen por debajo del ligamento inguinal e ingresan en el conducto femoral.
Stop the music!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La meta de toda operación de hernia inguinal o crural es la reparación del defecto de la pared abdominal.
And our country shall be Helicon' s incarnationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Material y métodos: Se realizó un estudio prospectivo, aleatorizado, que incluyó a 140 pacientes intervenidos de hernia inguinal, crural o umbilical con malla, por cirugía abierta, con 112 varones y 28 mujeres.
Oh, that' s brilliantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se calculó que la incidencia de hernia inguino-crural puede llegar a ser de un 40% de la población en países desarrollados, y que la incidencia de hernia incisional puede llegar a ser mayor del 20% de todas las laparotomías.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hubo muy pocos datos que aborden de manera confiable los efectos diferenciales para los pacientes con hernias recurrentes, bilaterales o crurales.
He knows what he' s doing perfectly wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Facilidad para descubrir en el acto quirúrgico la existencia de hernias no sospechadas previamente (indirectas, directas, crurales, obturatrices...).
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El hallazgo del apéndice en el interior de un saco herniario crural constituye una variante de la hernia de Amyand y cuya frecuencia no aparece descrita en la literatura.2
He says we' il deny itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por las características de los canales inguinal y crural, la presencia del apéndice cecal en el interior de estos es infrecuente, por lo que el diagnóstico de este tipo de hernia es generalmente transoperatorio.
Keep the men at the crossbowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.