Hernia cerebral oor Engels
Hernia cerebral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brain herniation
Lesión importante cabeza abierta y hernia cerebral probable.
Significant open head injury and probable brain herniation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una hernia cerebral.
Check the date it was signedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si hubo un tumor, la presión intracraneal pudo causar su hernia cerebral antes de almorzar.
Wanna get a beer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A D FIGURA 35-1 Tipos de hernia cerebral.
I was left here by the Old OnesLiterature Literature
C B A D FIGURA 20-1 Tipos de hernia cerebral.
Feel the rhythm.- That' s goodLiterature Literature
Lesión importante cabeza abierta y hernia cerebral probable.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los restos de tumor favorecen la aparición del edema y tumefacción cerebral, produciendo hernias cerebrales que se manifiestan por trastornos respiratorios y circulatorios.
You okay, R#?Goodspringer springer
Los trastornos crónicos de conciencia observados en heridos graves craneocerebrales y después de hernias cerebrales se prestan en gran manera al estudio de los mecanismos de la conciencia.
Say, Harry, somethingkind of important has come upspringer springer
Hernia del tallo cerebral por hemorragia intracerebral.-? La mataron a golpes?-? Estas contusiones?
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoopensubtitles2 opensubtitles2
Hemorragia interna activa Pacientes con patología intracraneal; neoplasias o evidencia de hernia cerebral Tratamiento concomitante con heparina # Unidades Internacionales/kg/hora Diátesis hemorrágica conocida excepto la coagulopatía aguda relacionada con la sepsis Enfermedad hepática crónica grave Recuento plaquetario < # x #/l, incluso si el recuento plaquetario aumenta tras transfusiones Pacientes con riesgo incrementado de sangrado (por ejemplo
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEMEA0.3 EMEA0.3
El aumento difuso de la presión en los hemisferios cerebrales quizá produzca hernia central o transtentorial.
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to the prescribed treatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevantfactors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
Una herida cerebral y una hernia
Where the fuck are you going?opensubtitles2 opensubtitles2
Una herida cerebral y una hernia.
You' ve been like a father to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La hernia de las meninges sin tejido cerebral se conoce como meningocele.
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
Los niños afectados también se encuentran expuestos a complicaciones tales como neumonía, colapso parcial del tejido pulmonar, adelgazamiento, hernias, convulsiones o lesión cerebral (debida probablemente a déficit de oxígeno).
An applicant for approval of a major change shallECDC ECDC
Hernia transtentorial bilateral (central) La hernia central se suele asociar a edema cerebral generalizado.
It' s better if you go back insideLiterature Literature
Los pacientes con una hernia cerebral tienen:
I have experience!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las hernias cerebrales son el efecto secundario más común de tumores en el cerebro, entre ellos:
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lesión o hernia cerebral a raíz del aumento de la presión.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las hernias cerebrales son el efecto secundario más común de tumores en el cerebro, entre ellos:
I think it was her family that was considered unsuitableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una hernia cerebral es una emergencia médica y el objetivo del tratamiento es salvar la vida del paciente.
And he just leaves you alone in the room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las hernias cerebrales pueden ser un efecto secundario de tumores en el cerebro, por ejemplo:
I guessed it was youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los pacientes con una hernia cerebral tienen:
There' s nobody insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las personas que presentan hernias cerebrales tienen una lesión cerebral grave.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En estos casos, la punción lumbar podría causar una hernia cerebral.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
123 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.