hernia de hiato oor Engels
hernia de hiato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hiatus hernia
es
trastorno del aparato digestivo
en
congenital disorder of digestive system
diaphragmatic hernia
hiatal hernia
Creo qeu es una hernia de hiato lo que causa tus síntomas.
I think a hiatal hernia's causing your symptoms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Más de uno de cada cinco estadounidenses sufre de hernia de hiato.
Using two different test specimens, a componentLiterature Literature
Su relación con las hernias de hiato en el adulto no está clara.
And do you, Lydia, take this manLiterature Literature
En este paciente se visualiza una pequeña hernia de hiato (h).
What can Isay about my mother?Literature Literature
¿La hernia de hiato puede deberse, por ejemplo, a quedar atrapado entre las piernas de alguien?
This your subtle way of sending me a message, Director?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo qeu es una hernia de hiato lo que causa tus síntomas.
We' ve been over this, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El síndrome de Sandifer, un tortícolis intermitente asociado a hernia de hiato, es otra posible alternativa.
Uh, my mom doesn' t workLiterature Literature
Se llama hernia de hiato.
Here we are, first day on the job.- I have a job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante días había estado padeciendo los síntomas de una hernia de hiato, incluyendo digestión pesada y dolor.
granulometryLiterature Literature
El médico de Jim diagnosticó reflujo esofágico y la radiografía mostró una hernia de hiato.
This represents another disturbing attempt by the government to erode the influence of the Commons and render its members irrelevantLiterature Literature
Tengo un ardor de estómago terrible, o podría ser el inicio de una hernia de hiato.
Don' t apologize to him!Literature Literature
Tu radiografía mostró una hernia de hiato.
You speak when you' re spoken to around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posible vínculo con reflujo gastroesofágico o hernia de hiato. d.
My compass... is uniqueLiterature Literature
De modo similar, la existencia de una hernia de hiato puede afectar a la calidad de las imágenes.
Killing me softly with his songLiterature Literature
Creo que es una hernia de hiato.
I' ve got it all worked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese mismo día, Allan también averiguó que tiene muchas posibilidades de sufrir una hernia de hiato.
We were celebratingLiterature Literature
Adelgazar y hacer comidas menos copiosas disminuye las consecuencias negativas de la hernia de hiato.
Fire in the hole!Literature Literature
Me llaman por una hernia de hiato.
You know, I was thinkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El primero (figura 15-5A) muestra la configuración de cada una de las hernias de hiato que he estudiado.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Lo que es menos controvertido es que se observa una incidencia más alta de hernia de hiato con la ERGE.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
Hacia el final de su vida, su madre había desarrollado la habilidad de dormir sentada, debido a una hernia de hiato.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.Literature Literature
Se han descrito cuatro tipos de hernias del hiato de Winslow, dependiendo del órgano comprometido.
Ancillary activitiesscielo-abstract scielo-abstract
Debido a la similitud en los síntomas, la acalasia se puede confundir con trastornos más comunes, tales como la enfermedad de reflujo gastroesofágico, la hernia de hiato, e incluso trastornos psicosomáticos.
You know, the floorboardsWikiMatrix WikiMatrix
Dispositivo estéril y de un solo uso que permite realizar una funduplicatura endoluminal, reconstruyendo el tejido para la creación de la válvula gastroesofágica y reducción de hernias de Hiato para el tratamiento del reflujo gastroesofágico.
Little help?Common crawl Common crawl
Emselex debe administrarse con precaución a pacientes con neuropatía autónoma, hernia de hiato, obstrucción del flujo de salida vesical clínicamente significativa, riesgo de retención urinaria, estreñimiento grave o alteraciones gastrointestinales obstructivas, tales como estenosis pilórica
Just skip down to the labsEMEA0.3 EMEA0.3
477 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.