hijo de madre seropositiva oor Engels
hijo de madre seropositiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
child born to infected mother
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hemos logrado prevenir la transmisión de la madre al hijo mediante el tratamiento temprano de las madres seropositivas y un buen seguimiento.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metUN-2 UN-2
Las probabilidades de transmisión de la madre seropositiva al hijo son de # % aproximadamente
I don' t want to be your daughterMultiUn MultiUn
La transmisión del VIH de la madre seropositiva a su hijo alcanza a # %, cifra acumulada desde el inicio de la epidemia
I thought you liked hanging with us?MultiUn MultiUn
Aunque existen más de # puestos de servicios de prevención de la transmisión del VIH de madre a hijo, sólo el # % de las gestantes seropositivas recibe tratamiento antirretroviral
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsMultiUn MultiUn
Más del # % de los niños seropositivos se infectaron por transmisión de madre a hijo
Decision No # of # July # (EMultiUn MultiUn
Más del 90% de los niños seropositivos se infectaron por transmisión de madre a hijo.
I know you can' t understand a word I' m saying, but there' s something,I need to confessUN-2 UN-2
La transmisión del VIH de la madre seropositiva a su hijo alcanza a 27%, cifra acumulada desde el inicio de la epidemia.
Well, that guy had a lot more sex than meUN-2 UN-2
Administración de nevirapina al 80% de los niños nacidos de madres seropositivas, como prevención de la transmisión de la madre al hijo, según las directrices pertinentes
We were more like sisters, I guessUN-2 UN-2
No obstante, expresa preocupación por la escasa información proporcionada sobre la ejecución del programa y el limitado suministro de tratamiento profiláctico antirretroviral para prevenir la transmisión de la madre al hijo y atender a los niños nacidos de madres seropositivas.
I don' t want to be your daughterUN-2 UN-2
Número de mujeres embarazadas seropositivas que necesitan prevención de la transmisión de madre a hijo
The rafts are gone!UN-2 UN-2
Aunque existen más de 200 puestos de servicios de prevención de la transmisión del VIH de madre a hijo, sólo el 13% de las gestantes seropositivas recibe tratamiento antirretroviral.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentUN-2 UN-2
La transmisión del VIH de una madre seropositiva a su hijo durante el embarazo, el trabajo de parto, el alumbramiento o el amamantamiento se denomina transmisión vertical o maternoinfantil.
Come here, gorgeousWHO WHO
Como mínimo el # % de las mujeres embarazadas seropositivas y el # % de los niños nacidos de madres seropositivas recibirán prestaciones completas en relación con la transmisión de la madre al hijo y con la atención pediátrica del VIH
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondMultiUn MultiUn
Ofrecer a las mujeres infectadas por el VIH un tratamiento adecuado, a fin de reducir las probabilidades de transmisión de madre a hijo y alargar la vida sana de la madre seropositiva son objetivos importantes para toda la sociedad, y no sólo para la madre y los hijos afectados.
You start to blame your husbandUN-2 UN-2
Ofrecer a las mujeres infectadas por el VIH un tratamiento adecuado, a fin de reducir las probabilidades de transmisión de madre a hijo y alargar la vida sana de la madre seropositiva son objetivos importantes para toda la sociedad, y no sólo para la madre y los hijos afectados
You make an appointment, CharlieMultiUn MultiUn
Se mejorarán los conocimientos especializados de los profesionales de la salud en 750 centros periféricos de salud (63%) en todo el país, con el propósito de aumentar la proporción de mujeres embarazadas seropositivas tratadas con medicamentos antirretrovirales para la prevención de la transmisión del VIH de la madre al hijo, y de niños seropositivos que reciben tratamiento y atención médica.
Well... up yoursUN-2 UN-2
Porcentaje de embarazadas seropositivas que reciben terapia antirretroviral para prevenir la transmisión de la madre al hijo.
I understand the point that is being madeUN-2 UN-2
La prevención de la transmisión de la madre al hijo plantea problemas aún mayores porque las mujeres seropositivas reconocidas tienen más de un embarazo.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.UN-2 UN-2
Como mínimo el 50% de las mujeres embarazadas seropositivas y el 50% de los niños nacidos de madres seropositivas recibirán prestaciones completas en relación con la transmisión de la madre al hijo y con la atención pediátrica del VIH.
He was to run in the # meter race.UN-2 UN-2
Alrededor de dos de cada tres mujeres embarazadas seropositivas no reciben servicios para prevenir la transmisión de madre a hijo.
See if I can get rid of himUN-2 UN-2
Para evitar la transmisión del VIH a los niños de madres embarazadas seropositivas desde # se han prestado servicios de prevención del contagio de madre a hijo, en # municipios y # hospitales generales
We' re going to get you out of hereMultiUn MultiUn
Ese año, recibieron tratamiento con antirretrovirales para prevenir la transmisión de madre a hijo 8.612 mujeres seropositivas (el 91% de las que lo necesitaban), de las que aproximadamente la mitad ya estaban recibiendo ese tratamiento, y la tasa de positivos en los análisis de enfermedades infecciosas emergentes entre los niños de menos de 9 semanas fue del 1%.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?UN-2 UN-2
y un 33% de las mujeres embarazadas seropositivas recibían terapia antirretroviral para reducir el riesgo de transmisión de madre a hijo .
I' il find a fatter NeilUN-2 UN-2
Profilaxis: el número de mujeres seropositivas que reciben tratamiento profiláctico para prevenir la transmisión de madre a hijo está aumentando, aunque se mantiene bajo
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointMultiUn MultiUn
Profilaxis: el número de mujeres seropositivas que reciben tratamiento profiláctico para prevenir la transmisión de madre a hijo está aumentando, aunque se mantiene bajo.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?UN-2 UN-2
234 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.