hijo de madre con VIH/SIDA oor Engels
hijo de madre con VIH/SIDA
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
child born to infected mother
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reúna datos desglosados sobre cuestiones relacionadas con el VIH/SIDA, en particular sobre el número de niños, niñas y adolescentes que viven con el VIH/SIDA, el número de casos de transmisión de madre a hijo, el número de muertes relacionadas con el VIH/SIDA y el número de niños, niñas y adolescentes y de mujeres embarazadas en tratamiento;
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?UN-2 UN-2
Refuerce la prestación de tratamientos antirretrovirales gratuitos para todos los hombres y mujeres que viven con el VIH/SIDA, incluidas las mujeres embarazadas, para impedir la transmisión de la madre al hijo, y sensibilice a las madres y padres que viven con el VIH/SIDA respecto de la importancia de impedir la transmisión de la madre al hijo.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!UN-2 UN-2
El riesgo de transmisión del VIH/SIDA de la madre al hijo sigue siendo muy elevado, ya que se estima que el # % de los niños nacidos de madres infectadas con VIH/SIDA quedan también infectados
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitMultiUn MultiUn
El riesgo de transmisión del VIH/SIDA de la madre al hijo sigue siendo muy elevado, ya que se estima que el 27% de los niños nacidos de madres infectadas con VIH/SIDA quedan también infectados.
only the hard, only the strongUN-2 UN-2
Se apoyará en regiones experimentales en colaboración con el proyecto de lucha contra el VIH/SIDA, el paludismo, las enfermedad de transmisión sexual y la tuberculosis, la prevención de la transmisión de madre a hijo del VIH, el asesoramiento y examen voluntarios y la atención de las madres que viven con VIH/SIDA
I' m losing my apartment, MelvinMultiUn MultiUn
Puesto que dos tercios de las personas infectadas con el VIH/SIDA son mujeres, el Gobierno de Kenya ofrece acceso equitativo al tratamiento antirretroviral y está ampliando las actividades de prevención relacionadas con la transmisión del VIH/SIDA de madre a hijo.
Her mother comes here every yearUN-2 UN-2
e) Discriminación y estigmatización de las mujeres que viven con VIH/SIDA, y transmisión de éste de la madre al hijo
You need oneUN-2 UN-2
El programa de lucha contra el VIH/SIDA se centra en la prevención y la reducción de la transmisión del VIH entre los jóvenes y de madre a hijo, y en asegurar que los niños que viven con el VIH/SIDA o están afectados por éste cuenten con servicios esenciales de atención y apoyo.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubUN-2 UN-2
El programa de lucha contra el VIH/SIDA se centra en la prevención y la reducción de la transmisión del VIH entre los jóvenes y de madre a hijo, y en asegurar que los niños que viven con el VIH/SIDA o están afectados por éste cuenten con servicios esenciales de atención y apoyo
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaMultiUn MultiUn
La falta de una intervención médica a precios asequibles se debe abordar con carácter urgente, al igual que los esfuerzos destinados a reducir los factores de riesgo asociados con la transmisión del VIH/SIDA de madre a hijo
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.MultiUn MultiUn
La falta de una intervención médica a precios asequibles se debe abordar con carácter urgente, al igual que los esfuerzos destinados a reducir los factores de riesgo asociados con la transmisión del VIH/SIDA de madre a hijo.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planUN-2 UN-2
El Plan de Acción presentó un programa dedicado al VIH/SIDA con componentes sobre transmisión de la madre al hijo, tratamiento pediátrico del SIDA, prevención del VIH en los adolescentes, apoyo a los niños afectados por el SIDA y desarrollo de las políticas y la capacidad conexas.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingUN-2 UN-2
f) Intensifique los esfuerzos orientados a reducir la transmisión del VIH/SIDA de madre a hijo, en particular realizando a las madres la prueba prenatal del VIH/SIDA, con carácter voluntario, y ayudando a las madres infectadas a obtener sustitutos de la leche materna para sus hijos
Ten foot wave sprayin '.Shh!MultiUn MultiUn
Intensifique los esfuerzos orientados a reducir la transmisión del VIH/SIDA de madre a hijo, en particular realizando a las madres la prueba prenatal del VIH/SIDA, con carácter voluntario, y ayudando a las madres infectadas a obtener sustitutos de la leche materna para sus hijos;
Country of originUN-2 UN-2
Nos comprometemos a tratar de eliminar la transmisión del VIH de madre a hijo y reducir sustancialmente las muertes maternas relacionadas con el SIDA para 2015;
Two things you can always sayUN-2 UN-2
No obstante, al Comité le preocupa la tasa anual relativamente elevada de niños nacidos con riesgo de transmisión del VIH/SIDA de la madre al hijo
is to decide whether I should go to a party tomorrow nightMultiUn MultiUn
No obstante, al Comité le preocupa la tasa anual relativamente elevada de niños nacidos con riesgo de transmisión del VIH/SIDA de la madre al hijo.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapUN-2 UN-2
El Comité celebra la elaboración de un proyecto de ley sobre las personas que viven con el VIH/SIDA, la creación de un programa de salud sexual y reproductiva y la labor desplegada para reducir la transmisión del VIH de madre a hijo, poner en marcha programas de prevención del VIH/SIDA y ofrecer tratamiento a las mujeres infectadas con el VIH/SIDA.
They ain' t looking for me up thereUN-2 UN-2
Elabore estrategias para luchar contra el VIH/SIDA con una perspectiva de género, refuerce el suministro gratuito de tratamiento antirretroviral a todas las mujeres y los hombres que viven con el VIH/SIDA, incluidas las mujeres embarazadas, para prevenir la transmisión de madre a hijo, y vele por que las mujeres y las niñas que viven con el VIH/SIDA no sufran estigmatización ni discriminación.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?UN-2 UN-2
Los proyectos de prevención de la transmisión de VIH de la madre al hijo y tratamiento de los enfermos de SIDA y de las personas que viven con el VIH/SIDA se ejecutan en el contexto de la vida normal de los pacientes a nivel local.
I do believe in god, by the wayUN-2 UN-2
El país también logró obtener casi # dólares del Fondo para la prevención del VIH/SIDA en Myanmar con destino a actividades para prevenir la transmisión del VIH/SIDA de madre a hijo
Everyone get back!MultiUn MultiUn
Acelere la aprobación del proyecto de ley sobre las personas que viven con el VIH/SIDA y garantice el tratamiento antirretroviral gratuito a todos los hombres y mujeres infectados por el virus, en particular las mujeres embarazadas con el fin de prevenir la transmisión de madre a hijo, y siga sensibilizando a las madres y los padres que viven con el VIH/SIDA sobre la importancia de prevenir esa transmisión.
the Communication on State aid and risk capital in all other casesUN-2 UN-2
408 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.