hijo de migrante oor Engels
hijo de migrante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
child of migrant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Un hijo de migrantes en situación irregular se registra pero no se le otorga la ciudadanía zimbabuense.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueUN-2 UN-2
Samuelson nació en Gary, Indiana, hijo de migrantes polacos.
He gonna catch the groundLiterature Literature
¿Existe un momento a partir del cual un hijo de trabajador migrante deja de ser un hijo a efectos de la aplicación del artículo 12?
Walking is good for you!EurLex-2 EurLex-2
El derecho a la financiación de estudios por razón de la condición de hijo de trabajador migrante
When he brings up the lineEurLex-2 EurLex-2
Hijo de un trabajador migrante.
Hertzel, what are you doing?gv2019 gv2019
Este mismo principio exige que el hijo de un trabajador migrante pueda continuar sus estudios hasta finalizarlos con éxito.
The prophecy?EurLex-2 EurLex-2
El mexicano Carlos Slim de 70 anos, hijo de un migrante libanes, desplazo a Bill Gates y en la lista exclusiva de la revista anual Forbes como el hombre mas rico del planeta.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meCommon crawl Common crawl
20 La cuestión prejudicial plantea el problema de si el derecho a la igualdad de trato recogido en el artículo 12 del Reglamento puede ser invocado también por un hijo de trabajador migrante de 21 años o más que ya no está a cargo de dicho trabajador.
come over here.lets go. come with me. its okayEurLex-2 EurLex-2
En este ensayo, describo una forma de aflicción corporeal e emocional expresada por las abuelas Nicaragüenses quienes cuidan hijo/as de madres migrantes, “pensando mucho”.
Reading her lipsspringer springer
Por disposición constitucional, tal como se indica en el párrafo anterior, la nacionalidad del hijo de migrantes regulares nacido en Chile, es la chilena, y en el caso de extranjeros irregulares, se acepta la inscripción en el registro competente, anotándose la leyenda que da cuenta que se trata de un "hijo de extranjeros transeúntes", teniendo el derecho a optar por la nacionalidad chilena, dentro del período de un año inmediatamente después de cumplidos los 21 años de edad.
It' s a kind offerUN-2 UN-2
La guía "El hijo de una familia migrante en el sistema educativo: material informativo para los directores de escuela y consejos pedagógicos" está disponible en Internet.
Hey.Hey, listenUN-2 UN-2
Como éste dispone que debe acreditarse al hijo de un trabajador migrante su derecho de residencia mediante la expedición de un permiso de residencia de una validez mínima de cinco años y renovable, las autoridades de un Estado miembro no pueden, en nuestra opinión, hacer una excepción con el hijo de un trabajador migrante basándose en que le ha sido expedido un permiso de residencia.
The keeper is a TurkEurLex-2 EurLex-2
25 Según la jurisprudencia, este derecho de acceso a la educación implica el derecho de residencia del hijo de un trabajador migrante o de un antiguo trabajador migrante, cuando este hijo desea continuar sus estudios en el Estado miembro de acogida, y un derecho de residencia correlativo en favor del progenitor que ejerce efectivamente la custodia de este hijo (véase la sentencia Teixeira, antes citada, apartado 36).
And we' il need someone to go to TibetEurLex-2 EurLex-2
En relación a la infancia que vive los movimientos migratorios nos encontramos con casuísticas diferentes; por un lado está el hijo de migrante que forma parte de una familia que no se separa y se traslada toda junta a un país desarrollado; también encontramos niños y niñas que ven como su familia se tiene que separar porque el padre o la madre migran a otro país; o también el caso de adolescentes que migran solos a un país con la esperanza de encontrar trabajo.
This is a hold- upUN-2 UN-2
En segundo lugar, en el momento en que solicite el subsidio, el joven debe tener la condición de hijo a cargo de trabajadores migrantes, en el sentido del artículo 39 CE, que residan en Bélgica.
Her boyfriend' s a drug dealerEurLex-2 EurLex-2
Su padre, Hilario Morrison, antes apellidado Viera, obtuvo su apellido al ser adoptado por William Guy Morrison, nacido en California e hijo de una migrante inglesa llamada Laura Morrison. Carla Morrison nació y radicó en Tecate los primeros años de su vida.
Spread out and surround ' em!WikiMatrix WikiMatrix
En cuarto lugar, finalmente, el Tribunal de Justicia deberá declarar si las exigencias relativas al derecho de residencia en el Estado de acogida pueden privar al hijo de un trabajador migrante de la eventual concesión, por parte de dicho Estado, de una ayuda económica para sus estudios.
I hope there' s no ratsEurLex-2 EurLex-2
– que, en el momento de la solicitud del subsidio, el joven esté, como hijo, a cargo de trabajadores migrantes a efectos del artículo [39 CE], residentes en Bélgica.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
– que, en el momento de la solicitud de subsidios, el joven esté, como hijo, a cargo de trabajadores migrantes a efectos del artículo 48 del Tratado CE, residentes en Bélgica.
Your mother adopted you when you were #!EurLex-2 EurLex-2
– que, en el momento de la solicitud de subsidios, el joven esté, como hijo, a cargo de trabajadores migrantes a efectos del artículo 48 del Tratado CE, residentes en Bélgica;
Kimber' s never been able to lie to meEurLex-2 EurLex-2
Respecto a los niños y niñas inmigrantes, hijos de personas extrajeras que llegan a trabajar en El Salvador, el sistema educativo no hace distinción en la condición de nacionalidad para estudiar, no importa si el estudiante es hijo de un migrante con o sin documentación.
She didn' t offer to wash thoseUN-2 UN-2
Respecto a los niños y niñas inmigrantes, hijos de personas extrajeras que llegan a trabajar en El Salvador, el sistema educativo no hace distinción en la condición de nacionalidad para estudiar, no importa si el estudiante es hijo de un migrante con o sin documentación
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearMultiUn MultiUn
No era un migrante sino un «gringo nuevo», hijo de hippies que buscaban nombres en las Biblias de los migrantes.
dont call me an assholeLiterature Literature
Pero si no se dan esos casos especiales, las autoridades del Estado miembro de acogida pueden considerar que el hijo de un trabajador migrante, al alcanzar la mayoría de edad, ya no precisa de la asistencia personal de sus progenitores.
I think you' re making progress, JohnEurLex-2 EurLex-2
- que en el momento de la solicitud de subsidios, el joven esté, como hijo, a cargo de trabajadores migrantes a efectos del artículo 48 del Tratado CE, que residan en Bélgica;
Look, you have to listen to thisEurLex-2 EurLex-2
386 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.