hijo de papá oor Engels
hijo de papá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rich kid
Casi todos eran hijos de papá y mamá.
They were just spoiled little rich kids.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El hijo de papá.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquiera que se interponga en el camino del hijo de papá será destruido [...].
There you areLiterature Literature
¿Tengo cara de hijo de papá?
I guess he' s all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O a la casa del otro, el hijo de papá, que tiene el culo a salvo?
Let' s get realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo llamaron malcriado hijo de papá.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Moni no es hijo de papá.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, sospechaba que no eran hallazgos suyos, sino recomendaciones de Hijo de Papá.
Look at the timeLiterature Literature
—Seguro que eres un hijo de papá rico que ha venido en yate, ¿a que sí?
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
El vinilo ha vuelto: algún hijo de papá encontrará irresistible esa pieza.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
Para demostrar que no era por completo un hijo de papá, escupió por encima de la borda.
I love you too, sisLiterature Literature
Era ambicioso, y le agradaba tenerme ahí por ser el hijo de papá.
Nah, this ain' t between me and you, homeyLiterature Literature
Era hijo de papá y otra mujer.
I don' t know how many times I got to tell youLiterature Literature
Está bien. Está bien, hijo de papá.
I scarcely believe it myself, now that I' m backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finge estar enamorada de mí, pero en realidad juguetea con ese hijo de papá.
You' re having a guest, AlbertLiterature Literature
El hijo de papá decididamente no estaba en casa; Rachel habría oído sus pisadas.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
Era un hijo de papá y tenía un yate rapidísimo y un apellido mucho mejor que el mío.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
Definitivamente, es el hijo de papá.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hijo de papá, tu medio hermano Y tengo los documentos que lo demuestran.
For a growing girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser bueno, ser majo Ser hijo de papá
She' il be full tonight, the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Porque le robé un reloj a un hijo de papá?
Guys.- Calling dibs on the mountain guideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está harto de ser siempre el hijo de papá.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podías ser un hijo de papá eternamente (hijo de mamá, hijo de lo que fuera), ¿no?
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueLiterature Literature
— ¿Qué importancia puede tener un psicòtico hijo de papá para alguien como Stevie Zambuca?
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceLiterature Literature
Esta tarde ha detenido a dos traficantes de drogas, gracias a un hijo de papá que ha cantado.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterLiterature Literature
Tú, hijo de Papá!
It needs clothes, it needs shots, it needs to go to schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1373 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.