hipersensibilidad electromagnética oor Engels
hipersensibilidad electromagnética
es
Enfermedad en la cual la persona declara sufrir de síntomas que el enfermo atribuye a la exposición a campos electromagnéticos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
EHS
es
intolerancia ambiental idiopática atribuida a campos electromagnéticos
El Comité toma nota de que las personas afectadas por la hipersensibilidad electromagnética padecen síntomas reales.
The Committee notes that EHS sufferers experience real symptoms.
electromagnetic hypersensitivity
es
intolerancia ambiental idiopática atribuida a campos electromagnéticos
La hipersensibilidad electromagnética como diagnóstico sintomático del síndrome
Electromagnetic hypersensitivity as a symptomatic diagnosis of the syndrome
ES
es
Enfermedad en la cual la persona declara sufrir de síntomas que el enfermo atribuye a la exposición a campos electromagnéticos.
en
A set of claims of adverse medical symptoms purportedly caused by exposure to electromagnetic fields.
electrical sensitivity
es
Enfermedad en la cual la persona declara sufrir de síntomas que el enfermo atribuye a la exposición a campos electromagnéticos.
en
A set of claims of adverse medical symptoms purportedly caused by exposure to electromagnetic fields.
electrohypersensitivity
es
Enfermedad en la cual la persona declara sufrir de síntomas que el enfermo atribuye a la exposición a campos electromagnéticos.
en
A set of claims of adverse medical symptoms purportedly caused by exposure to electromagnetic fields.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hipersensibilidad electromagnética.
dross and skimmings (first and second smeltingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La hipersensibilidad electromagnética como diagnóstico sintomático del síndrome
There are levels of survival we are prepared to acceptEurLex-2 EurLex-2
El Comité toma nota de que las personas afectadas por la hipersensibilidad electromagnética padecen síntomas reales.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionEurLex-2 EurLex-2
El CESE reconoce y manifiesta su inquietud por la extensión de la hipersensibilidad electromagnética.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Investigación sobre hipersensibilidad electromagnética
I think I knowEurLex-2 EurLex-2
Además, la hipersensibilidad electromagnética no es un diagnóstico médico y tampoco está claro que se trate de un problema sanitario único.»
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, muchos de estos enfermos diagnosticados con problemas mentales sufren en realidad los síndromes de sensibilidad química múltiple e hipersensibilidad electromagnética.
Starling:I thought you were smarter than thatnot-set not-set
¿Considera la Comisión que la sensibilidad química múltiple y la hipersensibilidad electromagnética deben ser reconocidas como enfermedades en los respectivos Estados miembros?
And that girl in the lake identifiednot-set not-set
La Comisión no tiene competencias para determinar si síndromes como la sensibilidad química múltiple y la hipersensibilidad electromagnética están reconocidos como enfermedades.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t younot-set not-set
Esto sugiere que la "hipersensibilidad electromagnética" no está relacionada con la presencia de campos electromagnéticos, aunque se necesita más investigación sobre este fenómeno.»
At a minimum, unforgivably forgetfulWikiMatrix WikiMatrix
Con todo, las personas que padecen hipersensibilidad electromagnética tienden a atribuir sus síntomas a campos electromagnéticos de una intensidad muy inferior a los límites autorizados.
Faster!... like we' re escaping the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Como se indica en una nota descriptiva recientemente publicada por la OMS sobre la «hipersensibilidad electromagnética», no se ha demostrado que los campos electromagnéticos provoquen esos síntomas.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedWHO WHO
Además, tampoco se ha conseguido probar que exista una relación causal entre la exposición a campos electromagnéticos y ciertos síntomas notificados por los propios pacientes, fenómeno conocido como «hipersensibilidad electromagnética».
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorWHO WHO
Las personas afectadas por la Sensibilidad Química Múltiple, Hipersensibilidad Electromagnética y otros trastornos parecidos sufren una completa indefensión por parte de las autoridades de los Estados miembros que no reconocen su enfermedad.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionnot-set not-set
Las personas que padecen el síndrome de hipersensibilidad electromagnética siguen sosteniendo que las medidas tomadas por los Estados miembros y la UE para resolver su problema están muy lejos de lo que consideran necesario.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classEurLex-2 EurLex-2
Según la Organización Mundial de la Salud, «La hipersensibilidad electromagnética es un fenómeno que carece de criterios de diagnóstico claros y no hay base científica para vincular sus síntomas a la exposición a campos electromagnéticos.
Although I was thinking of SwitzerlandEurLex-2 EurLex-2
El Comité Científico de los Riesgos Sanitarios Emergentes y Recientemente Identificados está actualizando su dictamen sobre los efectos de los campos electromagnéticos sobre la salud, basándose en la literatura científica más reciente, incluidos los nuevos datos sobre hipersensibilidad electromagnética.
You wanna work #, # fucking hours?not-set not-set
Teniendo en cuenta la existencia de tratamientos experimentales para enfermedades como la Sensibilidad Química Múltiple o la Hipersensibilidad Electromagnética ¿considera necesario legislar para implementar las citadas recomendaciones y garantizar el tratamiento y la protección de las personas que sufren estas enfermedades?
You make an appointment, Charlienot-set not-set
Esto se considera pertinente desde el punto de vista de aquellas personas que padecen una serie de afecciones no específicas y que también han hecho suyo el término «síndrome de hipersensibilidad electromagnética» como definición y causa implícita de sus síntomas.
Mr. Cooper checked out this afternoonEurLex-2 EurLex-2
Lamentablemente, en lo que respecta a estas personas, la gran mayoría de médicos y científicos opina que no existe ninguna prueba concluyente que permita establecer un vínculo entre los numerosos síntomas atribuidos a la hipersensibilidad electromagnética y la exposición a los campos electromagnéticos o de radiofrecuencia.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
Como consecuencia de esto, los sistemas nacionales de salud de los Estados miembros deben incluir la sensibilidad química múltiple y la hipersensibilidad electromagnética en sus CIE respectivas y en sus listas de enfermedades profesionales basadas en la de la OIT, así como solicitar su reconocimiento por la OMS.
I cannot bring any information up on itnot-set not-set
En la Unión Europea son cada vez más los afectados por los síndromes denominados sensibilidad química múltiple e hipersensibilidad electromagnética que no han sido reconocidos por la OMS como enfermedades oficiales, pero que comienzan a ser considerados dentro de la comunidad científica internacional, tras una primera fase de negación absoluta del síndrome.
Get me Artillery Unit Charlie Onenot-set not-set
La OMS tiene previsto publicar en 2015 la nueva Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE-11), y si se incluyera en esta revisión la sensibilidad química múltiple, junto con la fibromialgia o la hipersensibilidad electromagnética, entre otras enfermedades del mismo grupo, se avanzaría más hacia el estudio de cómo mejorar su tratamiento y acondicionar el entorno de los enfermos a su enfermedad.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; ornot-set not-set
Hay escasa evidencia científica que apoye la posible existencia de casos de hipersensibilidad a los campos electromagnéticos.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodCommon crawl Common crawl
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.