hispanoamericanas
hispanoamericano oor Engels
hispanoamericano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hispanic American
en
A native or inhabitant of Hispanic America
De esta forma, Ecuador se convierte en el primer país hispanoamericano en ser anfitrión del Mundial Junior.
In this way, Ecuador becomes the first Hispanic-American country to host the WJSC.
Latin American
El significado simbólico de la metamorfosis hombre-animal en la narrativa hispanoamericana.
The symbolic significance of human-animal metamorphosis in the Latin American narrative.
Hispanic
Raza La farmacocinética de anidulafungina fue similar en individuos de raza blanca, negra, asiática e hispanoamericanos
Ethnicity Anidulafungin pharmacokinetics were similar among Caucasians, Blacks, Asians, and Hispanics
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Spanish American · Spanish-American
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalmente, las clases medias hispanoamericanas tenían un rostro.
Jackie, your, uh... your motherLiterature Literature
Las piezas proceden de varios países hispanoamericanos como México, Nicaragua, Ecuador, Costa Rica y Perú.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!WikiMatrix WikiMatrix
El caso de la ciudad colonial hispanoamericana tiene un gran interés.
Effects on ability to drive and use machinesLiterature Literature
Él parecía ser un buen hombre... pero para alguien que conocía bien al macho hispanoamericano... el señor parecía tener las emociones de una mujer mexicana.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos de los hispanoamericanos que vienen aquí fracasan por eso mismo, porque se olvidan sus esencias.
Okay, come onLiterature Literature
Ignacio Saturnino (Lou) Molinet (1904–1976) fue el primer jugador de fútbol americano profesional hispanoamericano nacido fuera de los Estados Unidos que jugó en la National Football League.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeWikiMatrix WikiMatrix
Comenzaron con Cuba, Haití, la República Dominicana y el resto de las islas del Caribe durante la versión ficticia de la Guerra Hispanoamericana, y luego pasaron a anexarse por completo a México y América Central.
except what it was that you wanted so badlyWikiMatrix WikiMatrix
Es el primer hispanoamericano para servir como senador de Estados Unidos en representación de Texas, y es uno de los tres senadores de origen cubano.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsWikiMatrix WikiMatrix
Bolívar no fue el primero ni el único hispanoamericano que halló inspiración en las ideas del Siglo de las Luces.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
Ambos hechos habrían de determinar la naturaleza de la Independencia hispanoamericana.
He' s swaIlowed part of his tongueLiterature Literature
Pero no fue hasta la conclusión de la Guerra Hispanoamericana en 1898 que un número significativo de puertorriqueños se comenzaron a establecer en la nación norteamericana.
You gonna go to college?WikiMatrix WikiMatrix
En 1923, la feminista mexicana Elena Arizmendi Mejía, que vivía en Nueva York y publicaba la revista Feminismo Internacional, invitó a las mujeres de todo el mundo para crear filiales de la Liga Internacional de Mujeres Ibéricas e Hispanoamericanas, el 12 de octubre de ese año.
And you make sure they go to bed soonWikiMatrix WikiMatrix
En todo caso, los nombres cambiaron y con ellos la ideología de los hispanoamericanos.
What' s going on?Literature Literature
Migración e identidad: familias hispanoamericanas en Porto Alegre (Brasil)
Makes people uncomfortablescielo-title scielo-title
Esta última modalidad de acceso se recomienda a los usuarios que deseen consultar las actualizaciones con una periodicidad menos que la mensual. La constante introducción de nuevos encabezamientos de materia y la continua necesidad de revisar y actualizar los encabezamientos procedentes de la traducción de la lista hispanoamericana --que se utilizan por primera vez-- y de adecuarlos a los Library of Congress Subject Headings, así como la constante modificación del juego de referencias de los encabezamientos previamente autorizados (para ajustarlos a las políticas actuales de la Library of Congress), hacen que la LEMAC se asemeje a un organismo vivo en permanente proceso de transformación y cambio.
I bear you no childWikiMatrix WikiMatrix
Una mañana se presentó en la Embajada un joven hispanoamericano con la pretensión de ver al agregado militar.
You have any more... fits?Literature Literature
Entre los reconocimientos que recibió se cuentan: el Premio Internacional del Instituto de Cooperación Iberoamericana a la mejor tesis doctoral hispanoamericana el año 1981 con su obra "Teoría de América en la novela actual", Premio de la Academia Chilena de la Lengua a la mejor creación literaria del año 1990 con su obra "A lo Humano y a lo divino", su nombramiento como Miembro de Número de la Academia Chilena de la Lengua (1998) y la nominación al «Premio a lo Chileno» (2004) por su aporte a la investigación y reflexión en torno a la identidad nacional y sus expresiones artísticas.
I think we' il make a good living here in the countrysideWikiMatrix WikiMatrix
Mentón, ed., El cuento hispanoamericano: antología crítico-histórica, 2 vols., México, 1964; C.
Don' t get upsetLiterature Literature
"Mixed-Bloods" y Mestizos En los Estados Unidos , Mixed-blood ("mezclado de sangre") es el término más comunmente empleado por estadounidenses para designar a estadounidenses no-hispanos de ascendencia europea y amerindia, mientras que mestizo es el término empleado para designar a hispanoamericanos y estadounidenses hispanos de esa misma ascendencia, sean estadounideses desde hace generaciones o inmigrantes recientes.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinCommon crawl Common crawl
La Feria del Libro organiza cerca de doscientas actividades al año con autores hispanoamericanos.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Literature Literature
Las guerras hispanoamericanas de independencia no son tratadas como una revolución continental, sino como una revolución argentina que extiende la libertad a Chile y Perú.
We therefore have two options.WikiMatrix WikiMatrix
Guillermo Sucre es autor de dos monografías fundamentales para entender la poesía hispanoamericana moderna —Borges, el poeta (1967) y "La máscara, la transparencia" (1975)— y de multitud de artículos publicados en revistas especializadas.
Erroneous entries on certificatesscielo-abstract scielo-abstract
* * * Al final de la guerra hispanoamericana, en 1898, los Estados Unidos ocuparon Cuba.
Actually..." " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "Literature Literature
Puede participar cualquier blogger hispanoamericano/a mediante un post sobre el tema propuesto desde su propio blog.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?gv2019 gv2019
Los EUA se encontraron en la necesidad del concepto " deuda ilegitima " en 1898 cuando ganaron la guerra Hispanoamericana y se anexaron con Cuba.
I need to go to the bathroom and take a showerQED QED
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.