los hispanohablantes
Spanish-speaking people
hispanohablante oor Engels
hispanohablante
es
Que habla el español.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hispanophone
en
Spanish-speaking
Spanish-speaking
es
Que habla el español.
en
Speaking the Spanish language.
La ciudad en la cual viven tiene una gran comunidad hispanohablante.
The city in which they live has a large Spanish-speaking community.
Spanish speaker
Soy nativo de Chile y orgulloso hispanohablante.
I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker.
Spanish-speaking person
One who speaks Spanish; Spanish speaker, Hispanophone
Spanish-speaker, Hispanophone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ra�z de este taller, la comunidad hispanohablante a la que estaba dirigido se ha introducido, entre otras cosas, al el uso de IRC con el "chump" que permite la colaboraci�n a distancia, de tal forma que se han sumado a la metodolog�a de trabajo internacional para el desarrollo de la Web Sem�ntica.
To seek is to studyCommon crawl Common crawl
Ofrecemos al lector hispanohablante la traducción, con algunas notas, de ese ensayo clásico sobre el desarrollo de la meteorología, desde las épocas babilónicas hasta el comienzo de la Revolución Científica, cuando se crearon los medios instrumentales para cuantificar los procesos atmosféricos.
Cooperation between host Statesscielo-abstract scielo-abstract
Esta última es considerablemente menos rica en información, dificultando el análisis de la labor de este órgano para los estudiosos y profesionales hispanohablantes del derecho internacional.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceUN-2 UN-2
Miniplenaria para los países de América Central y el Caribe hispanohablante
You and I are friendsUN-2 UN-2
Como el país con mayor número de hispanohablantes del mundo, México reitera su disposición a seguir contribuyendo a identificar y poner en marcha soluciones que permitan fortalecer esos esfuerzos.
It may actually come down to the issue of whether they have milk in theirfridge or whether they actually have bread in their cupboardUN-2 UN-2
Un quórum del Sacerdocio Aarónico del barrio hispanohablante Río Grande, de Albuquerque, Nuevo México, EE. UU., se reunió en consejo para ver a quiénes podían traer de regreso, y luego fueron en grupo a visitar a cada uno de ellos.
Miss Tanner obtained tickets for everyoneLDS LDS
En un intento de acercar a Irán a Latinoamérica, Hispan TV, un canal de televisión hispanohablante, dirigido por el Grupo de Medios de la República Islámica de Irán (IRIB, por sus siglas en inglés —Islamic Republic of Iran Broadcasting—), también accesible en YouTube, está transmitiendo series de televisión iraníes para el público latinoamericano. Estas transmisiones incluyen varias historias sobre iraníes.
What' s the matter?gv2019 gv2019
La cantidad y la calidad del contenido en español de los servicios informativos de las Naciones Unidas debe mejorar, dado el creciente interés de los hispanohablantes en la labor de la Organización, que fue de hecho lo que llevó al establecimiento del Grupo.
Did you take his power?UN-2 UN-2
Los testigos de Jehová visitan los hogares de millones de hispanohablantes cada semana para ayudarlos a apreciar y comprender el valor de la Santa Biblia... un libro por el cual vale la pena morir, un libro conforme al cual vale la pena vivir.
If it isn' t the tri- state area beverage king!jw2019 jw2019
¿Por qué todo el mundo hispanohablante utiliza una palabra hebrea antigua (Satán) para identificarme erróneamente?
No, you' re not involved in anything?Literature Literature
Asimismo, se ha producido una gran afluencia de hispanohablantes de la República Dominicana
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardMultiUn MultiUn
En Castilla y Le�n no s�lo floreci� la lengua en su expresi�n art�stica y cient�fica, sino que dej� en el habla popular un castellano puro, sin marcados acentos, entendido como est�ndar en todo el mundo hispanohablante.
You don' t always wear your helmet, do you?Common crawl Common crawl
Puerto Rico ha sido escogido como centro idóneo con relación a todo el mundo hispanohablante”.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedjw2019 jw2019
(The Ping Pong Song)" en países hispanohablantes.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelWikiMatrix WikiMatrix
La prueba de autenticidad de un hispanohablante.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulLiterature Literature
El grupo de interés común Safety Professionals and the Latino Workforce (SPALW) actúa en favor del entendimiento de los trabajadores hispanohablantes
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomMultiUn MultiUn
Durante el primer fin de semana del año, Torres apareció en la televisión hispanohablante y en la página de Facebook de CASA con consejos para las familias bajo amenaza.
I do not know what else went on behind closed doorsgv2019 gv2019
De los aproximadamente 12.000 extranjeros no hispanohablantes que se radicaron en el año 2000, los cursos alcanzaron a alrededor de 2.000 personas. (Fuente: Ministerio del Interior. Dirección Nacional de Migraciones.)
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonUN-2 UN-2
Para aquel momento ya había aprendido a hablar portugués, y el español que hablaba como lengua materna fue un elemento inestimable a la hora de hacer negocios con los vecinos hispanohablantes de Brasil.
Cie v. Belgian StateLDS LDS
Mientras que la población de la zona del Pacífico está compuesta principalmente por mestizos hispanohablantes, descendientes de españoles e indígenas, la región del Caribe es indudablemente multiétnica.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from Berlinjw2019 jw2019
NOTA: Por el momento no podemos traducir la totalidad del sitio al español, pero nos gustaría como mínimo ofrecer mediante esta página la información básica de nuestra entidad para presentarnos a todos los visitantes hispanohablantes.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthCommon crawl Common crawl
La presente revisión resume la información disponible sobre las metacaspasas y busca motivar la generación de masa crítica en este tema en los países hispanohablantes.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost ofengines, materials etc. and human resources.scielo-abstract scielo-abstract
GobiernoUSA.gov no es una traducción directa de USA.gov, sino una adaptación social y cultural diseñada para satisfacer las necesidades de información de los hispanohablantes de Estados Unidos.
You' il fucking handle what?WikiMatrix WikiMatrix
Mucha de la fuerza de trabajo de la industria en la que estás a punto de entrar es hispanohablante.
i think you need to find a better hotelLiterature Literature
Las cartas y respuestas entre Blades y Maduro han generado infinidad de comentarios y reacciones en todo el internet hispanohablante, como comentarios a publicaciones en blogs o webs donde se ha republicado este intercambio epistolar, y publicaciones en redes sociales de gente de diversos espectros políticos.
Ooh, who died?gv2019 gv2019
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.