En la sesión miniplenaria para los países de América Central y el Caribe hispanohablante, celebrada el 28 de julio de 2006, formularon declaraciones los representantes de Estado de Cuba, México, Nicaragua y Panamá.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsUN-2 UN-2