Imperio Hispano-Portugués
Iberian Union
hispano-portugués oor Engels
hispano-portugués
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hispano-Portuguese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De conformidad con el acuerdo hispano-portugués, la conexión Lisboa-Madrid estará terminada antes del año # y la conexión Aveiro-Salamanca en el año
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, poj4 oj4
De conformidad con el acuerdo hispano-portugués, la conexión Lisboa-Madrid estará terminada antes del año 2010 y la conexión Aveiro-Salamanca en el año 2015.
Even if they lose this gameEurLex-2 EurLex-2
El ejército hispano-anglo-portugués entró en Madrid el 6 de agosto y desde allí avanzó hacia Burgos.
...within 4 weeks of receipt of the application.WikiMatrix WikiMatrix
Se distribuye mensualmente la publicación Crítica en español a los países de habla hispana; Nuevamérica, en español y en portugués, se distribuye en toda América Latina.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onUN-2 UN-2
Se distribuye mensualmente la publicación Crítica en español a los países de habla hispana; Nuevamérica, en español y en portugués, se distribuye en toda América Latina
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameMultiUn MultiUn
El 11 de octubre de 2016 el Centro PEN de Galicia, destinado a homenajear desde la lengua y literatura gallegas las lenguas y sistemas literarios vecinos: hispano, vasco, catalán y portugués, concedió el Premio Rosalía de Castro a Mariasun Landa por su trayectoria profesional en euskera.
d) The First Nations and Inuit child care program will support the creation of # new aboriginal child care spaces and the improvement of # existing spaces for a total of # quality child care spacesWikiMatrix WikiMatrix
Comienza el proyecto Hispano-Portugués (Habsburgo=Láscaris bizantinos) de ocupar el Mundo.
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Collar de eslabones forjados y placas (tipo hispano-portugués)
Fine, all right, let' s do this thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1892 presenta al Congreso Hispano- Portugués-Americano “La instrucción del obrero” y “La educación de la mujer”.
I don' t like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
· XVIII Congreso Hispano-Portugués de Cirugía Ortopédica y Traumatología.
You did a fine job, majorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ñezú (trasncripción en crónicas hispanas) o Nheçu (transcripción en portugués ɲeˈsu) fue un jefe guaraní que vivió durante el siglo XVII en el actual municipio de Roque Gonzales, en la parte Occidental del estado de Rio Grande del Sul, en el sur de Brasil.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksWikiMatrix WikiMatrix
Vivactis Group refuerza su posición en España para convertirse en una pieza clave en la comunicación healthcare en el mercado hispano-portugués.
What is that, is that a license plate?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vivactis Group refuerza su posición en España para convertirse en una pieza clave en la comunicación healthcare en el mercado hispano-portugués.
Rephrase the questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ella, un ejército aliado anglo-hispano-portugués, bajo las órdenes del General Hill, derrotó a las tropas francesas del General Girard.
We all come up from the big house in one truckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
¿Se justifica en este caso la intervención rigurosa y firme de la Comisión, a semejanza con lo que sucedió con la oposición del Gobierno portugués al acuerdo Champalimaud/Santander Central Hispano?
Your number for the week' s $EurLex-2 EurLex-2
Con esta integración, Vivactis añade a su oferta un amplio knowhow que permitirá a nuestro Grupo consolidar su posición en el mercado hispano-portugués.»
Ted, what do you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gévora fue un enfrentamiento armado menor perteneciente a la Guerra de la Independencia Española, que enfrentó al ejército hispano-portugués y a las tropas francesas.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Documento de consenso hispano-portugués para el uso de la terapia fotodinámica con metil aminolevulinato y luz de día en el tratamiento de las queratosis actínicas.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head,how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largely composed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El perfil internacional creciente de Brasil y la adopción del portugués como un lenguaje oficial del MERCOSUR han creado la demanda de fluidez no nativa de portugués en los estados miembros de habla hispana.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
La batalla de Gévora fue un enfrentamiento armado menor perteneciente a la Guerra de la Independencia Española, que enfrentó al ejército hispano-portugués y a las tropas francesas.
At a minimum, unforgivably forgetfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Batalla de Gévora fue un enfrentamiento armado menor perteneciente a la Guerra de la Independencia Española, que enfrentó al ejército hispano-portugués y a las tropas francesas.
Full dress inspection kitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este primer encuentro hispano-portugués de estética busca establecer una colaboración entre especialistas en estética filosófica portugueses y españoles, así como promover la investigación especializada en el campo.
The house has ears in itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La primera se refiere a la venta por la Mundial Confiança (MC), compañía de seguros filial de la institución financiera portuguesa CGD, de su participación (#,# %) en Crédito Predial Português (CPP) al Banco Santander Central Hispano (BSCH), el # de abril de
Honey, sit up straightoj4 oj4
La primera se refiere a la venta por la Mundial Confiança (MC), compañía de seguros filial de la institución financiera portuguesa CGD, de su participación (5,46 %) en Crédito Predial Português (CPP) al Banco Santander Central Hispano (BSCH), el 5 de abril de 2000.
Not four months before our examsEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.