hispanoamericanas
hispanoamericana oor Engels
hispanoamericana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hispanic American
en
A native or inhabitant of Hispanic America
De esta forma, Ecuador se convierte en el primer país hispanoamericano en ser anfitrión del Mundial Junior.
In this way, Ecuador becomes the first Hispanic-American country to host the WJSC.
Latin American
El significado simbólico de la metamorfosis hombre-animal en la narrativa hispanoamericana.
The symbolic significance of human-animal metamorphosis in the Latin American narrative.
Spanish American
COMO sus vecinos hispanoamericanos, Colombia es un país de contrastes.
LIKE her Spanish-American neighbors, Colombia is a land of contrasts.
feminine form of hispanoamericano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finalmente, las clases medias hispanoamericanas tenían un rostro.
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSIONLiterature Literature
Las piezas proceden de varios países hispanoamericanos como México, Nicaragua, Ecuador, Costa Rica y Perú.
Why isn' t your name in the database?WikiMatrix WikiMatrix
El caso de la ciudad colonial hispanoamericana tiene un gran interés.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manLiterature Literature
Él parecía ser un buen hombre... pero para alguien que conocía bien al macho hispanoamericano... el señor parecía tener las emociones de una mujer mexicana.
There is no danger to the summitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos de los hispanoamericanos que vienen aquí fracasan por eso mismo, porque se olvidan sus esencias.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
Ignacio Saturnino (Lou) Molinet (1904–1976) fue el primer jugador de fútbol americano profesional hispanoamericano nacido fuera de los Estados Unidos que jugó en la National Football League.
A shame you did not attempt itWikiMatrix WikiMatrix
Comenzaron con Cuba, Haití, la República Dominicana y el resto de las islas del Caribe durante la versión ficticia de la Guerra Hispanoamericana, y luego pasaron a anexarse por completo a México y América Central.
We' re not aloneWikiMatrix WikiMatrix
Es el primer hispanoamericano para servir como senador de Estados Unidos en representación de Texas, y es uno de los tres senadores de origen cubano.
Move it out, EarlWikiMatrix WikiMatrix
Bolívar no fue el primero ni el único hispanoamericano que halló inspiración en las ideas del Siglo de las Luces.
You Iike destroying things?Literature Literature
Ambos hechos habrían de determinar la naturaleza de la Independencia hispanoamericana.
Hello, my darlings!Literature Literature
Pero no fue hasta la conclusión de la Guerra Hispanoamericana en 1898 que un número significativo de puertorriqueños se comenzaron a establecer en la nación norteamericana.
I want to talk about specific and important issuesWikiMatrix WikiMatrix
En 1923, la feminista mexicana Elena Arizmendi Mejía, que vivía en Nueva York y publicaba la revista Feminismo Internacional, invitó a las mujeres de todo el mundo para crear filiales de la Liga Internacional de Mujeres Ibéricas e Hispanoamericanas, el 12 de octubre de ese año.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
En todo caso, los nombres cambiaron y con ellos la ideología de los hispanoamericanos.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeLiterature Literature
Migración e identidad: familias hispanoamericanas en Porto Alegre (Brasil)
I know what it' s likescielo-title scielo-title
Esta última modalidad de acceso se recomienda a los usuarios que deseen consultar las actualizaciones con una periodicidad menos que la mensual. La constante introducción de nuevos encabezamientos de materia y la continua necesidad de revisar y actualizar los encabezamientos procedentes de la traducción de la lista hispanoamericana --que se utilizan por primera vez-- y de adecuarlos a los Library of Congress Subject Headings, así como la constante modificación del juego de referencias de los encabezamientos previamente autorizados (para ajustarlos a las políticas actuales de la Library of Congress), hacen que la LEMAC se asemeje a un organismo vivo en permanente proceso de transformación y cambio.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsWikiMatrix WikiMatrix
Una mañana se presentó en la Embajada un joven hispanoamericano con la pretensión de ver al agregado militar.
I' m not the fatherLiterature Literature
Entre los reconocimientos que recibió se cuentan: el Premio Internacional del Instituto de Cooperación Iberoamericana a la mejor tesis doctoral hispanoamericana el año 1981 con su obra "Teoría de América en la novela actual", Premio de la Academia Chilena de la Lengua a la mejor creación literaria del año 1990 con su obra "A lo Humano y a lo divino", su nombramiento como Miembro de Número de la Academia Chilena de la Lengua (1998) y la nominación al «Premio a lo Chileno» (2004) por su aporte a la investigación y reflexión en torno a la identidad nacional y sus expresiones artísticas.
We' re not going to waste timeWikiMatrix WikiMatrix
Mentón, ed., El cuento hispanoamericano: antología crítico-histórica, 2 vols., México, 1964; C.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
"Mixed-Bloods" y Mestizos En los Estados Unidos , Mixed-blood ("mezclado de sangre") es el término más comunmente empleado por estadounidenses para designar a estadounidenses no-hispanos de ascendencia europea y amerindia, mientras que mestizo es el término empleado para designar a hispanoamericanos y estadounidenses hispanos de esa misma ascendencia, sean estadounideses desde hace generaciones o inmigrantes recientes.
You can' t live on President Coty' s smileCommon crawl Common crawl
La Feria del Libro organiza cerca de doscientas actividades al año con autores hispanoamericanos.
How can I tell you?Literature Literature
Las guerras hispanoamericanas de independencia no son tratadas como una revolución continental, sino como una revolución argentina que extiende la libertad a Chile y Perú.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedWikiMatrix WikiMatrix
Guillermo Sucre es autor de dos monografías fundamentales para entender la poesía hispanoamericana moderna —Borges, el poeta (1967) y "La máscara, la transparencia" (1975)— y de multitud de artículos publicados en revistas especializadas.
Aren' t you hot?scielo-abstract scielo-abstract
* * * Al final de la guerra hispanoamericana, en 1898, los Estados Unidos ocuparon Cuba.
Crease ghea? ã, pleaseLiterature Literature
Puede participar cualquier blogger hispanoamericano/a mediante un post sobre el tema propuesto desde su propio blog.
I miss not hearing the pianogv2019 gv2019
Los EUA se encontraron en la necesidad del concepto " deuda ilegitima " en 1898 cuando ganaron la guerra Hispanoamericana y se anexaron con Cuba.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionQED QED
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.