Hispanoamérica oor Engels
Hispanoamérica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Hispanic America
en
parts of the Americas which speak Spanish
Latin America
Había visitantes de todo el mundo, en especial de Hispanoamérica.
There were visitors from all over the world, specially Latin America.
Spanish America
El pueblo de lo que había sido Hispanoamérica.
The people of what was Spanish America.
Hispanic America, Spanish America
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El análisis realizado permite exhibir lo realizado por la revista a lo largo de dos décadas de trabajo científico en las que se aportó de manera fundamental al desarrollo de la psicología en Hispanoamérica.
We' re listeningscielo-abstract scielo-abstract
También se crean los servicios «Grandes Firmas» y «Crónicas Fin de Siglo» para distribuir en España e Hispanoamérica artículos de destacados intelectuales.
Everything is inflatedWikiMatrix WikiMatrix
Han hecho sustanciales aportaciones a la literatura de España y de Hispanoamérica.
hello hello, barbara, its zipLiterature Literature
Aunque Chao es bastante conocido en Europa e Hispanoamérica, no ha tenido el mismo éxito en el mundo de habla inglesa.
I totally should have said thatWikiMatrix WikiMatrix
Coop & Cami Ask the World (Coop y Cami en Hispanoamérica) es una serie de televisión estadounidense creada por Boyce Bugliari y Jamie McLaughlin que se estrenó en Disney Channel el 12 de octubre de 2018.
OK, let' s see those handsWikiMatrix WikiMatrix
Estaba más familiarizado con Hispanoamérica que cualquier otro escritor brasileño del periodo.
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
Fue una de los mayores exponentes contemporáneos del haiku en Hispanoamérica.
So alive, so unaware of how precarious life can beWikiMatrix WikiMatrix
La película «V for Vendetta» («V de vendetta» en España y «V de venganza» en Hispanoamérica), un thriller producido en 2005 sobre una sociedad distópica en un futuro cercano, antes censurada en China, fue emitida por el Canal 6 de la Emisora Central de Televisión China (CCTV) el 14 de diciembre de 2012.
What do you care?gv2019 gv2019
Movie 43 (en Hispanoamérica Proyecto 43) es una película de comedia independiente de 2013, co-dirigida y producida por Peter Farrelly y escrita por Rocky Russo y Jeremy Sosenko, entre otros.
We get the whole ball of waxWikiMatrix WikiMatrix
My Super Psycho Sweet 16: Part 3 (Psicosis en mis Super Dulces 16: Tercera parte en España e Hispanoamérica) es la tercera y última entrega de las películas de televisión de MTV My Super Psycho Sweet 16.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.WikiMatrix WikiMatrix
London River conocida en Hispanoamérica como A la orilla del río es una película de 2009 del director franco-algeriano Rachid Bouchareb.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseWikiMatrix WikiMatrix
¿Conviene a Hispanoamérica la unión política y económica con los Estados Unidos?
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsLiterature Literature
Asimismo, si echamos la vista atrás, la presencia de los países europeos en esta zona se ha caracterizado por ser la de mayor envergadura de toda Hispanoamérica, debido, sin duda, a los particulares lazos históricos y culturales que nos unen.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEuroparl8 Europarl8
La revista Cultura, editada por CONCULTURA, tiene como fin promover el quehacer literario salvadoreño y de hispanoamérica; asimismo contiene otros temas de investigación cultural
You should watch your stepMultiUn MultiUn
El pueblo de lo que había sido Hispanoamérica.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había visitantes de todo el mundo, en especial de Hispanoamérica.
It' s only two yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fenómeno tuvo especial relieve en diversos puntos de América —de Hispanoamérica, sobre todo— y África.
It' s too late nowLiterature Literature
Tras su estancia en Bélgica, es entrevistado en la sede de la UNESCO en París, donde su voz es grabada en emisión especial para Hispanoamérica.
What kind of signal do you want?WikiMatrix WikiMatrix
Teen Titans: The Judas Contract (en Hispanoamérica Los Jóvenes Titanes: El Contrato de Judas) es una película animada de superhéroes dirigida por Sam Liu con el guion de Ernie Altbacker basado en The Judas Contract cómic por Marv Wolfman y George Pérez.
Beam up immediately.Only one signalWikiMatrix WikiMatrix
El show busca encontrar al ídolo pop de Hispanoamérica.
I' il tell himWikiMatrix WikiMatrix
La FIL es, además, una oportunidad única para renovar los lazos que unen a México e Hispanoamérica con otras culturas.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterWikiMatrix WikiMatrix
Los congresos constituyentes en la Hispanoamérica independentista fueron por lo general reuniones que decidieron o ratificaron la existencia de nuevos Estados.
You' re safe herescielo-abstract scielo-abstract
Un viaje de película (en España) o Buena suerte, Charlie: ¡es Navidad! (en Hispanoamérica), película de 2011 basada en la serie Good Luck Charlie!.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent bothat home and abroad.WikiMatrix WikiMatrix
En los años 1980 y 1990 se emitió con gran éxito en varios canales estatales de Hispanoamérica, a los cuales la NHK donaba ¿Puedo hacerlo yo?, entre otros programas didácticos.
Sorry, not really up for a chat right nowWikiMatrix WikiMatrix
La bahía es famosa por ser una de las bahías más fortificadas en Hispanoamérica en la época colonial (véase:Sistema de fuertes de Valdivia).
I' m leaving tonightWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.