hora de verano de Europa central
Bravo time · CEDT · CEST · Central European Daylight Saving Time · Central European Summer Time · MEST · Middle European Summer Time
hora de verano oor Engels
hora de verano
es
Sistema ampliamente usado para ajustar la hora oficial local de una hora, usualmente adelantando una hora con respecto a la hora oficial, durante la primavera, el verano y el principio del otoño.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
daylight-saving time
Además, permítanme recordarles adelantar el reloj para la hora de verano.
Also, a friendly reminder to set your clocks ahead for daylight savings time.
summer time
es
Sistema ampliamente usado para ajustar la hora oficial local de una hora, usualmente adelantando una hora con respecto a la hora oficial, durante la primavera, el verano y el principio del otoño.
en
A widely used system of adjusting the official local time forward, usually by one hour from its official standard time, for the spring, summer, and early autumn periods.
La mayor parte de los países europeos había realizado estudios sobre las posibles dificultades que podría plantear la introducción del régimen de hora de verano.
Most of the European countries had investigated any difficulties that might arise when summer time was introduced.
daylight saving time
Además, permítanme recordarles adelantar el reloj para la hora de verano.
Also, a friendly reminder to set your clocks ahead for daylight savings time.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
DST · daylight saving · daylight savings time · daylight time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, la asociación remite a una serie de estudios antiguos sobre las repercusiones de la hora de verano.
I' il come back soonEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte sería muy desconsiderado con los viajeros europeos que Francia suprimiera unilateralmente la hora de verano.
i only wish to reinstate the identity of yum jangEuroparl8 Europarl8
En la Unión Europea actual, es preciso mantener la hora de verano en todos los Estados miembros.
It' s Fight Club Great jointEuroparl8 Europarl8
Por consiguiente, resulta conveniente terminar de manera coordinada con las disposiciones sobre la hora de verano.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
IMPLICACIONES DE LA HORA DE VERANO – RESUMEN DE LA INFORMACIÓN COMUNICADA POR LOS ESTADOS MIEMBROS
What happened to yourface?EurLex-2 EurLex-2
Calendario del período de hora de verano
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEurLex-2 EurLex-2
Disposiciones sobre la hora de verano (votación)
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Asunto: La hora de verano es mejor para la salud
She' s my friend.She' s a doctorEurLex-2 EurLex-2
Además, permítanme recordarles adelantar el reloj para la hora de verano.
Most people had a savings account and little debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personalmente considero que el ahorro de energía sigue siendo la principal razón para mantener la hora de verano.
What tlnis thing needs is wlnat we call a Brogan adjustmentEuroparl8 Europarl8
HORA DE VERANO DEL ESTE EMBAJADORA HALEY: Buenas tardes.
But hot damn, don' t shoot nowtranslations.state.gov translations.state.gov
Calendario del período de hora de verano
I bought it in JapanEurLex-2 EurLex-2
Resolución del Parlamento Europeo sobre las disposiciones sobre la hora de verano
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchasecosts of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersnot-set not-set
Por consiguiente, resulta conveniente terminar de manera coordinada y armonizada con las disposiciones sobre la hora de verano.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingnot-set not-set
Asunto: Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la hora de verano
I apologize most humblyEurLex-2 EurLex-2
¿Planea la Comisión Europea anular el adelanto a la hora de verano?
M. Hotel- Balgo beach resortnot-set not-set
Asunto: Evaluación de la hora de verano
I think the Jews believe that, as wellEurLex-2 EurLex-2
Resulta por consiguiente apropiado establecer por un período indeterminado disposiciones relativas al período de la hora de verano
alex, follow meeurlex eurlex
HORA DE VERANO DEL ESTE EL PRESIDENTE: Gracias.
Why, perhaps it' s justthe ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to metranslations.state.gov translations.state.gov
Propuesta de DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa a la hora de verano
Through that process, it spreads around the worldEurLex-2 EurLex-2
Propuesta modificada de DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO relativa a la hora de verano
Look, we' il be fineEurLex-2 EurLex-2
La hora de verano
What about this on here instead, mom?Europarl8 Europarl8
Hora de Greenwich, hora de verano, hora del ejército y la hora de Dusty.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hora de verano
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .EurLex-2 EurLex-2
5917 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.