hoy estuvo oor Engels

hoy estuvo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

today was

Ni un sólo átomo que está en tu cuerpo hoy estuvo allí cuando eso ocurrió.
Not a single atom that is in your body today was there when that event took place.

voorbeelde

Hoy estuve trabajando hasta tarde...
I was up working late tonight . . .”

Hoy estuve ensayando mi funeral.
Today rehearsed my funeral.

Es que, justamente hoy, estuve en el convento con esas monjas.
It's, it's just today, having been at the convent with those nuns.

Lo percibí anoche... algo que no querías decirme, y cuando entré aquí hoy... ¡estuve seguro de ello!
I felt last night that there was something and when I came into this room today I was sure of it!”

Hoy estuve con Kyu-jin
I met Kyu-jin today

Hoy estuve pensando mucho en Alé.
You know, I've been thinking a lot about Alé today.

Hoy estuve en su apartamento... y no vi ningún perro.
I was in their apartment today, and I didn't see any dogs.

Sé que hoy estuvo en la sala del tribunal con la señora Althorp.
I know you were in court today with Mrs.

Pero hoy estuve muy cerca de quedarme sin cerebro.
But today I damn near got my brains blown out.

¿Crees que hoy estuvo bien?
You think tonight went all right?

Hoy estuve buscando cosas picantes en línea, tu foto con el torso desnudo apareció, y pensé:
Like, oh, my gosh, I was online today looking at natty ho's, and your picture popped up, and you were, Iike, topless, and I thought,

Hoy estuvo estupendo.
That was great today.

Hoy estuve en el salón y luce fabuloso.
I was at the hall today and the place looks amazing.

Hoy estuve en su la firma de su libro y la fila era muy larga.
I was at your signing earlier today, and the line was just so long.

Hoy estuve recogiendo algunas cosas.
I went out early this morning and picked up a couple of things.

Hoy estuvo divertida la escuela.
School was fun today.

El proyecto declinado hoy estuvo edificado sobre la filosofía totalmente distinta. Filosofía de la confrontación.
Today's rejected draft rests on an entirely different philosophy, the philosophy of confrontation.

Hoy estuve en Canberra, en la sede de la Policía Federal.
I’ve spent today in Canberra with the Federal Police.

" La comida de hoy estuvo muy salada. "
" Dear Ila. Food was very salty today. "

Hoy estuvo fantástico
Today was fantastic

No es la forma en que ninguno querría pasar las vacaciones, pero hoy estuvo todo bien.
It's not the way any of us would prefer to spend the holiday, but today was all right.

Hoy estuve pensando en ti, en el trabajo.
I was thinking about you today, at work.

Hoy estuvo aquí el párroco.
The priest was here today.

Probablemente porque hoy estuve en lo de Cecilie
Probably because I was at Cecilie' s today

Bueno, hoy estuve, en el funeral de Max Devore, y le ví a usted.
Well, I was at, uh, Max Devore's funeral today, and I saw you.