hoy no oor Engels
hoy no
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not today
No te me vas a morir hoy, hoy no.
You're not gonna die on me today, not today.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni siquiera sé qué día es hoy, no sé si Ivy se va uno, dos o tres días.
You were a bad daddy...Perverted... IncestuousLiterature Literature
Hoy no es mi d`ia.
Outlet tubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy no van muy bien las cosas.
And I' m not yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, hoy no vas a ir a ninguna parte.
Earlier application is encouragedLiterature Literature
Estaba cerrada por la noche, y hoy no la he abierto.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldLiterature Literature
—Hoy no estoy de humor para quedarme en casa, me temo.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Literature Literature
Si no hubiera conservado un mínimo de arrogancia, hoy no estaría aquí.
but I thought these children were doomed from the startLiterature Literature
—Gracias a Dios hoy no estoy usando los zapatos rojos de tacón —dijo ella.
Braxton here actually admired youLiterature Literature
Chico, ese viejo brazo ha estado formidable hoy, ¿no?
I just pulled a soldier demon out of a little girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Le agradezco la advertencia, herr Jaeger, pero hoy no puedo marcharme.
[ Siren Stops ]Literature Literature
Aquel viejo fracasado se atrevía a decirle a ella que hoy no.
I' il bring it right back.I swearLiterature Literature
¿Hoy no podemos estar sólo nosotros... y ellos?
She just went looking for her cat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hoy no he sido yo el responsable de que se provocara la discusión...
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Literature Literature
Hoy no quiero estudiar. Deberíamos ir a jugar fútbol.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Además, hoy no tengo tiempo de ir.
No worse than the rest of usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy no hice daño a ningún ser vivo de este planeta.
You' re going to like him, reallyLiterature Literature
Pero hoy no tenemos ningún interés en mantener los estados bálticos ni en crear una Ucrania independiente.
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
Incluso hoy no se materializarán de la noche a la mañana.
I' il get there as soon as I canProjectSyndicate ProjectSyndicate
¿Hoy no es tu día libre?
To admit her against her will is wrongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dice que va a volver hoy, no mañana.
That' s not happening eitherLiterature Literature
Normalmente sería mentira, porque cada día mi mundo gira más en torno a ella, pero hoy no.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
No, ahorita no, hoy no.
Oh, dear.NobuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso hoy no podemos discriminar a los que son gays.
You want to see their faces every night?You want to be a killer?Literature Literature
Hoy no, ¿está bien?
Okay, is there someone else here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Le aconsejé que hoy no viniera a la corte, pero dijo que vendría.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
258416 sinne gevind in 296 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.