ictericia oor Engels
ictericia
es
Manifestación clínica de la hiperbilirrubinemia, que consiste en el depósito de pigmentos biliares en la piel, resultando en una coloración amarillenta de la piel y las mucosas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
jaundice
en
morbid condition
Además los niños con ictericia severa necesitan transfusión de sangre normal.
In addition, babies with severe jaundice also need regular blood transfusions.
icterus
es
Manifestación clínica de la hiperbilirrubinemia, que consiste en el depósito de pigmentos biliares en la piel, resultando en una coloración amarillenta de la piel y las mucosas.
en
A clinical manifestation of hyperbilirubinemia, consisting of deposition of bile pigments in the skin, resulting in a yellowish staining of the skin and mucous membranes.
Raros: ictericia, ictericia colestática, necrosis de los hepatocitos
Rare: icterus, cholestatic icterus, liver cell necrosis
Icterus
Raros: ictericia, ictericia colestática, necrosis de los hepatocitos
Rare: icterus, cholestatic icterus, liver cell necrosis
jaundice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero el menor tuvo ictericia y ahora se le permite comer dos veces.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
Las membranas mucosas están amarillas (ictericia).
aint you ever seen a gun before wheres the girlLiterature Literature
La ictericia por lo general se debe a obstrucción biliar por un cáncer en la cabeza del páncreas.
to violate, to damage schendenLiterature Literature
Presencia de al menos dos de los signos o síntomas siguientes sin otra causa aparente: fiebre (> 38 °C), anorexia, náuseas, vómitos, dolor abdominal, ictericia o antecedentes de transfusión en los últimos 3 meses
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openEurLex-2 EurLex-2
Perfiles de caída de la bilirrubina sérica luego de corrección quirúrgica de la ictericia obstructiva
I have a party at some friends 'scielo-title scielo-title
Hinchazón pronunciada de todas las venas superficiales y tubos capilares, amarilleo similar a la ictericia en los ojos.
Too late, I will leave in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En casos muy raros puede observarse deterioro de la función hepática (por ejemplo, colestasia e ictericia), así como hepatitis que puede evolucionar a insuficiencia hepática
Turkey...I dont knowEMEA0.3 EMEA0.3
— Ictericia que comienza en las primeras 24 horas de vida
next appointmentEurLex-2 EurLex-2
Estás con ictericia, y tienes fiebre.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señor Selsinger volvió al color de la ictericia desde los ojos hasta el borde de su barbita blanca.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingLiterature Literature
Piel amarillenta-ictericia.
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No deben declararse la hepatitis o la ictericia de origen no infeccioso (por déficit de α-1-antitripsina, etc.).
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedEurLex-2 EurLex-2
Sí, es ictericia.
Dad, I know how you feelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ictericia es un problema muy frecuente en las unidades de recién nacidos.
Good- bye, my lovescielo-abstract scielo-abstract
En esta fase son frecuentes la ictericia (color amarillento de la piel y los ojos, hecho que ha dado nombre a la enfermedad), el color oscuro de la orina y el dolor abdominal con vómitos.
We now represent that engineerWHO WHO
Por ejemplo, uno de los remedios contra la ictericia propuestos en el tratado médico de Dioscórides, del siglo primero, consistía en beber una pócima elaborada con vino y estiércol de cabra.
But I was wrongjw2019 jw2019
— Ictericia que comienza en las primeras 24 horas de vida.
Give me back that medalEurLex-2 EurLex-2
Entre los problemas con los cuales tropezaron estuvieron condiciones de vida difíciles, malaria, ictericia y la barrera del idioma.
What areyou going to do?jw2019 jw2019
El tratamiento con Rebif debe interrumpirse si aparece ictericia u otros síntomas clínicos de disfunción hepática (ver sección
Which car should we both take, Colonel?EMEA0.3 EMEA0.3
Se ha asociado VFEND con elevaciones de los valores de las pruebas de función hepática y signos clínicos de daño hepático, como ictericia, y sólo debe usarse en pacientes con insuficiencia hepática grave si el beneficio es superior al riesgo potencial
You' re like another personEMEA0.3 EMEA0.3
Se caracteriza por ictericia, agrandamiento del hígado y daño cerebral profundo.
Don`t point around hereWikiMatrix WikiMatrix
Debe interrumpirse el tratamiento con Galvus en los pacientes que presenten ictericia u otros signos que sugieran una disfunción hepática
I' m not comfortable with thisEMEA0.3 EMEA0.3
Tienen dolores abdominales, el estómago hinchado, ictericia, trastornos de sueño y sangrados gastrointestinales.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanLiterature Literature
Se debe interrumpir el tratamiento cuando se observe ictericia
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEMEA0.3 EMEA0.3
El tifus, la ictericia, la disentería y la neumonía recorrían el campamento y mataban a miles.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.