idioma bretón oor Engels
idioma bretón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Breton language
breton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contribuyó enormemente al desarrollo de los estudios sobre el idioma bretón a nivel universitario.
There' s no one else comingWikiMatrix WikiMatrix
La palabra “Gwen” significa “blanco” en el idioma bretón y es comúnmente usado como nombre de pila.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTWikiMatrix WikiMatrix
La biblioteca del Dr. E. C. Quiggin, que se adquirió en 1921, contenía una vasta colección irlandesa y muchos libros antiguos escritos en idioma bretón.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellWikiMatrix WikiMatrix
La cuestión del lugar del idioma bretón y las tradiciones de la región se convierten en el elemento central de un movimiento político bretón que comenzó a surgir al mismo tiempo.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentWikiMatrix WikiMatrix
Esta política incluye la supresión de emisiones de radio y televisión en idioma bretón, la eliminación de los símbolos bretones y la sustitución de la identidad bretona por una nueva identidad "ligérienne".
But I can' t be responsible forUN-2 UN-2
En Francia metropolitana, las regiones lingüísticas también tienen un renovado interés en sus lenguas maternas, y la ciudad de Quimper recordó la ocasión con un recorrido en idioma bretón [fr] de las vistas de la aldea.
I may be asking a great deal ofyougv2019 gv2019
Pont de l'Harteloire Pont National — Pont de Recouvrance Recouvrance Arsenal de Brest La "d" fue añadida en el siglo XVII por un ingeniero naval influenciado por la palabra alemana feld - el nombre es masculino en el idioma bretón.
Maybe we should go look for your momWikiMatrix WikiMatrix
El orador insta al Comité a que reconozca la existencia de la política de asimilación forzada de la población minoritaria y haga un llamamiento al Estado parte para que reanude las emisiones de radio y televisión en el idioma bretón en el departamento de Loire-Atlantique y proceda a la reunificación administrativa de Bretaña.
So now we can be friends and just hangUN-2 UN-2
El pasado 28 de octubre el Consejo de Estado de la República Francesa aprobó una resolución entendiendo ilegal la integración en la red pública francesa de las escuelas de Diwan que imparten la enseñanza en el idioma bretón, otra lengua autóctona europea como la vasca, la catalana y como también la alsaciana, originaria de esta ciudad de Estrasburgo en la que nos encontramos.
Content of the Annex to the DirectiveEuroparl8 Europarl8
Portada del periódico Télégramme: "El bretón, un idioma vivo".
Because we just can' t, okay?gv2019 gv2019
Los nuevos idiomas son: Africaans, Bieloruso, Bretón, Búlgaro, Chino Tradicional, Croata, Esloveno, Galés, Indú, Serbio y Vietnamita.
My parents were still deadCommon crawl Common crawl
Los acuerdos también se refieren a las lenguas vasca, catalana, corsa, bretona y los idiomas regionales de Alsacia.
If you like him, its okay with meUN-2 UN-2
—El francés y el bretón no son el mismo idioma, sir Geoffrey —replicó vanidoso Belas.
Yes, Your MajestyLiterature Literature
En el nivel secundario, la enseñanza de los idiomas regionales cuenta con un cuadro de profesores titulares del certificado de aptitud para la enseñanza secundaria, la sección de idiomas regionales (vasco, bretón, catalán, créole, occitano, corso, tahitiano) todos los cuales, salvo los titulares del CAPES que enseñan el corso, son bivalentes.
What' s going on?UN-2 UN-2
Aprender el idioma bretón gratis.
Well, it' s notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usuarios por idioma - Bretón
Thank you so muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idioma bretón - Wikipedia, la enciclopedia libre
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el idioma bretón, Beuz significa fuerte, extra, muy bueno.
She has bad nervesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aprende el idioma bretón real (lenguaje popular, expresiones idiomáticas, etc.) como lo usan los hablantes nativos comunes.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Idioma bretón.
We always haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aprender bretón en línea - Escribir o hablar en un intercambio de idioma bretón
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esas asociaciones han quedado consolidadas y reforzadas por el sistema de convenios establecido por la ley de # de abril de # que permite la conclusión de convenios de asociación relativos a la enseñanza del corso, el bretón, los idiomas regionales de Alsacia y también el vasco, el occitano-lengua de oc y el catalán
I thought you loved that truckMultiUn MultiUn
Esas asociaciones han quedado consolidadas y reforzadas por el sistema de convenios establecido por la ley de 23 de abril de 2005, que permite la conclusión de convenios de asociación relativos a la enseñanza del corso, el bretón, los idiomas regionales de Alsacia y también el vasco, el occitano–lengua de oc y el catalán.
I hope there' s no ratsUN-2 UN-2
Así lo demuestra la gran variedad de lenguas incluidas en los exámenes obligatorios y optativos, orales y escritos, del bachillerato, entre las que se cuentan tanto idiomas regionales como dialectos (vasco, bretón, catalán, corso, lenguas melanesias, languedociano, tahitiano, bereber, chleuh, cabilio, rifeño y otros
We were at Trinity togetherMultiUn MultiUn
Han aparecido otras revistas que le han dado al bretón un cuerpo de literatura bastante amplio para un idioma minoritario.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateWikiMatrix WikiMatrix
118 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.