iglesia filial oor Engels
iglesia filial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
filial church
es
iglesia que a nivel administrativo depende de otra donde está situada la sede de la parroquia
en
church that at administrative level depends on another where the parish headquarters is located
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organiza la primera iglesia filial de la Ciencia Cristiana en Alemania, en Hannover.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoCommon crawl Common crawl
Tras la expulsión de los franciscanos, permaneció la Capilla como Iglesia filial de la Parroquia de Santa María.
I' m excited to show her aroundWikiMatrix WikiMatrix
Hoy hay iglesias filiales en muchos países del mundo.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'Common crawl Common crawl
Tienen cuatro hijos: Harold, Andrea, Christina y David. -- Fundador de Ministerios El Shaddai, que consiste en una iglesia local con más de 12,000 miembros en la ciudad de Guatemala y más de ochenta iglesias filiales en varios países de América y Europa.
Reject the washingsWikiMatrix WikiMatrix
El Decreto de la Sagrada Congregación Consistorial De mutatione finium Dioecesium Valentinae-Segorbicensis-Dertotensis, de 31 de mayo de 1960, desmembraba del territorio de la Diócesis de Segorbe las parroquias e iglesias filiales pertenecientes a la provincia de Valencia, las cuales fueron agregadas a la Archidiócesis de Valencia.
So you' re Student Body President?YepWikiMatrix WikiMatrix
Cada iglesia filial, posee por lo menos un pastor principal quien es el guía espiritual y administrativo de la congregación, además existe un consejo de ancianos que colabora con el pastor local en los proyectos de la filial; su sistema de organización con respecto a la misión internacional es autónomo.
We' ve already booked at the Arc en CielWikiMatrix WikiMatrix
Las iglesias locales en todo el mundo serían las filiales de La Iglesia Madre.
The Commission shall take a decision within one monthCommon crawl Common crawl
- Ordenador, datos de la membresía, Iglesia de Satan, filial Ciudad de Nueva York, bajo la direccion de Selina Cross.
It' s so funny!Literature Literature
Ella prohibió que La Iglesia Madre y sus filiales publicaran el número de congregantes que tenían.
You' re all ganging up on me!Common crawl Common crawl
En 1895 ella ordenó la Biblia y Ciencia y Salud como Pastor de La Iglesia Madre y sus filiales.
I said, " You' re what? "Common crawl Common crawl
Mare Infinitus era un protectorado de la Hegemonía; ahora es una filial de la Iglesia
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivesLiterature Literature
Mare Infinitus era un protectorado de la Hegemonía; ahora es una filial de la Iglesia.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.Literature Literature
Mare Infinitus era un protectorado de la Hegemonía; ahora es una filial de la Iglesia.
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Literature Literature
No tuvieron hijos. Faraday fue un cristiano devoto; su congregación Sandemaniana era una filial de la Iglesia de Escocia.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowWikiMatrix WikiMatrix
Bajo la guía del arcipreste, la actividad del cabildo vaticano se orientó desde sus orígenes hacia diversos ámbitos de compromiso: el ámbito litúrgico, para la celebración coral y la atención diaria de los servicios anexos al culto; el ámbito administrativo, para la gestión del patrimonio de la basílica y de las iglesias filiales; el ámbito pastoral, en el que el cabildo tenía el encargo de la pastoral del barrio Borgo; y el ámbito caritativo, en el que el cabildo prestaba servicios propios de asistencia y de colaboración con el hospital del Espíritu Santo y otras instituciones.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedvatican.va vatican.va
A ella, modelo de la Iglesia orante, nos dirigimos con confianza filial.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.vatican.va vatican.va
La iglesia permaneció cerrada durante unos años y fue devuelta al servicio religioso en tiempos de Napoleón, como una filial de la iglesia de Nuestra Señora de la Capilla.
I guess that atropine crap workedWikiMatrix WikiMatrix
Por su parte, Encausse ayudó a Reuss con la formación de la Ecclesia Gnostica Catholica (Iglesia Gnóstica Católica) de la O.T.O. como filial de la Iglesia Gnóstica de Francia, y así se constituyó la E.G.C. dentro de la tradición del neognosticismo francés.
Congratulations captain, well done!WikiMatrix WikiMatrix
Nos obtenga esta gracia María, a quien Pablo VI, con amor filial, quiso proclamar Madre de la Iglesia.
The whole study group?vatican.va vatican.va
En dicho documento, mi venerado predecesor, describiendo los sentimientos filiales de la Iglesia que reconoce en María a su madre amantísima, la proclama, de modo indirecto, Madre de la Iglesia.
Crease ghea? ã, pleasevatican.va vatican.va
Siglos más tarde, después de iniciada la Reforma protestante, se adhirió a la teología calvinista y se convirtió en la filial italiana de las Iglesias Reformadas.
Don' t let me stop youWikiMatrix WikiMatrix
1 Pe 3,15) y viviendo, como Teresa de Jesús, en filial obediencia a nuestra Santa Madre la Iglesia.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingvatican.va vatican.va
Queridos hermanos, seguid sus pasos, imitándolo en la obediencia filial a la Iglesia, en la búsqueda incansable del bien de las almas, y en la atención a los pobres y a las personas necesitadas.
I' ve got to get to an ATMvatican.va vatican.va
Vuestra familia religiosa, desde sus orígenes, se ha distinguido por el compromiso, que le legó san Francisco, de un gran amor a la Iglesia y de una obediencia filial y fidelidad a sus pastores.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agovatican.va vatican.va
La iglesia de hoy tiene un ábside principal flanqueado por dos ábsides filiales.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTWikiMatrix WikiMatrix
579 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.