ilegalicés oor Engels
ilegalicés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present subjunctive form of ilegalizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El gobierno ilegalizó el nuevo partido dos días después de ser fundado.
British MuseumWikiMatrix WikiMatrix
Los países adoptaron diferentes criterios legislativos para luchar contra la explotación de las mujeres con fines de prostitución: por ejemplo, en Holanda la prostitución se legalizó en octubre de # mientras que en Suecia, la adquisición de servicios sexuales se ilegalizó en enero de
I had another oneMultiUn MultiUn
Entre las principales leyes federales en materia de derechos civiles figuran las siguientes: la Ley de derechos civiles de 1964, por la que se ilegalizó la discriminación en los lugares públicos, el empleo y la educación; la Ley de derechos de sufragio de 1965, por la que se prohibió la discriminación en el voto y, por consiguiente, se introdujo a la población negra de los Estados sureños en el proceso político, y que sigue protegiendo a todas las minorías raciales y lingüísticas del país contra la discriminación en el ámbito político; y la Ley de igualdad en la vivienda de 1968, por la que se eliminó la discriminación en la vivienda y en la concesión de créditos hipotecarios.
But he went down with the shipUN-2 UN-2
" Kakita ilegaliza el brunch "
Turn to channelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, en virtud del artículo # se ilegaliza la provisión o colecta directa o indirecta de fondos o de otros bienes por parte de cualquier persona que vayan destinados a la comisión de actos dirigidos a causar la muerte o lesiones corporales graves a civiles, a intimidar a una población, a un gobierno o a una organización internacional con el fin de que realicen o se abstengan de realizar un acto determinado
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsMultiUn MultiUn
Dime, ¿dónde estaban tus amigos de Ámsterdam cuando Jamal ilegalizó el partido de Ihad y robó las elecciones?
That is what I would sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según la información recibida, el Gobierno de Bahrein ilegalizó el Centro.
It’ scoming up on two hoursUN-2 UN-2
. Human Rights Watch ha denunciado que, el 21 de marzo del presente año, el Gobierno revocó la licencia de actividades de BDK como organización social y cultural, con lo que la ilegalizó de facto .
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]UN-2 UN-2
El 5 de abril, el gobernador civil ilegalizó la blasfemia.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
El Tribunal Supremo de Israel ilegalizó la tortura el 6 de septiembre de 1999.
And then you really got the barorundi sambaUN-2 UN-2
Posteriormente, aquel mismo año, se ilegalizó el Partido Socialista.
Dorothy was cool.Her shoes were retroLiterature Literature
Se ilegalizó el consumo de alcohol.
You ex military?Literature Literature
Mediante el Acta de la Reserva de Oro de 1934, se ilegalizó la posesión de monedas y barras de oro por particulares.
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
Según World Vision, la nueva Ley de protección infantil, en la que se ilegaliza el matrimonio de los menores de # años, es un paso satisfactorio, pero debe ir acompañada de medidas de concienciamiento
What?- We' re being followedMultiUn MultiUn
Y el señor Tate, que tuvo que quemar cantidades ingentes de libros cuando el alcalde los ilegalizó.
Because I believe he' s leading you into a trapLiterature Literature
En 2003, se creó un sistema internacional de certificación, denominado Proceso Kimberley, que ilegaliza el comercio de los diamantes de guerra.
Subject: Amendment of the basic income regulation in Friuli-Venezia Giulianot-set not-set
La ley exige que las empresas de Internet verifiquen las identidades de los usuarios y almacenen “la información personal de los usuarios y otros datos comerciales importantes” en China, lo que en la práctica ilegaliza el anonimato.
You' re an intelligent mangv2019 gv2019
El año 2011 la Unión Europea ilegalizó el uso de bisfenol A en la fabricación de biberones.
I' m resigningLiterature Literature
Ilegalizas tu ejército de ocupación, no dejándole «otra alternativa» más que librarse de la sombra de Laseen.
No.Something stinksLiterature Literature
El gobierno del Reino Unido ilegalizó Al-Mohajiroun y Choudary participó en los inicios de la organización que la sucedería: Ahlus Sunnah wal Jamaah.
I' d rather die starving.- Very well, kill yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Esta acta prohíbe las prácticas sindicales "injustas", ilegaliza las "closed shops" (cuando es prerrequisito para obtener un empleo ser miembro de un sindicato) y autoriza al Presidente a buscar un requerimiento judicial de las cortes federales para imponer un período de tranquilidad de 80 días si una huelga llegara a amenazar los intereses nacionales.
What' s this nurse thing?WikiMatrix WikiMatrix
(DA) Señor Presidente, desde que Turquía ilegalizó el Partido de la Sociedad Democrática (DTP), pro kurdo, muchos de sus miembros, entre otros, alcaldes democráticamente elegidos y ex diputados del Parlamento, han sido detenidos.
It is cruel of Priest Takuan, too!Europarl8 Europarl8
El líder del golpe, el coronel Yaffar al-Numeiry, musulmán, se convirtió en primer ministro, y el nuevo régimen abolió el parlamento e ilegalizó todos los partidos políticos.
Might not be what you' re used to, but it' s goodWikiMatrix WikiMatrix
Estos artículos se ven además reforzados por el artículo 251 del Código Penal de 1955, actualizado en 1996, que a su vez ilegaliza la importación, expulsión, compra, venta, detención, recepción, aceptación o disposición de personas.
Wedding' s atUN-2 UN-2
El año siguiente, Napoleón ilegalizó los matrimonios interraciales.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesLiterature Literature
199 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.