ilegalicemos
ilegalice oor Engels
ilegalice
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of ilegalizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pide, en particular, al gobierno de Kazajstán que retire la petición de que se ilegalice el partido de oposición y que proteja el derecho de los ciudadanos a la libertad de reunión y asociación, de modo que las elecciones presidenciales de 2006 puedan celebrarse en condiciones de igualdad;
Chinese food good lucknot-set not-set
Por tanto, debe procurarse que la retirada progresiva de los productos en cuestión no tenga como consecuencia que se ilegalice una producción o una utilización en la que se encuentren inevitablemente estos productos o trazas de los mismos.
It was a heart attackEurLex-2 EurLex-2
16 de agosto: el Comité de Actividades Antiestadounidenses comienza las investigaciones contra civiles que han ayudado al Viet Cong (en el marco de la guerra de Vietnam), con el intento de generar legislación que ilegalice esas actividades.
Damn straight you willWikiMatrix WikiMatrix
¿Puede indicar la Comisión si adoptará medidas para que, en las elecciones al Parlamento Europeo de junio de 2009, no se ilegalice a ningún partido político en España?
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placenot-set not-set
En vísperas de que Naciones Unidas someta a votación una propuesta de prohibición de la clonación humana, un grupo de destacados científicos dedicados a la investigación de células madre realizaron, el día 5 de noviembre, un último llamamiento a la Asamblea General de Naciones Unidas, para que no ilegalice la clonación terapéutica.
Do you know him?cordis cordis
Dado que está permitida la venta intraestatal de bienes, como vehículos de segunda mano, ¿estaría de acuerdo la Comisión en que adoptar un Reglamento que ilegalice esta práctica en todos los Estados miembros podría ser un buen comienzo para prevenir la manipulación indebida del cuentakilómetros de los vehículos a motor?
We now represent that engineernot-set not-set
Para finales de 2015 se habrá promulgado una ley por la que se ilegalice la denegación del seguro médico a las personas con discapacidad.
I mean, I was an intern foreverUN-2 UN-2
Dado el preocupante panorama que se esboza en los informes del Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia, con sede en Viena, sobre la magnitud de los delitos racistas en Europa y sobre el fracaso a la hora de hacer frente a los mismos, ¿cómo se justifica que el Consejo no dé prioridad a dicha legislación a fin de lograr un enfoque paneuropeo que ilegalice todo comportamiento criminal motivado por el odio racial?
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEuroparl8 Europarl8
Se necesitan también otros tratados, en particular uno que ilegalice la producción de materiales fisibles para su utilización en las armas nucleares.
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Otros países, como Kirguistán, carecen de una legislación que los regule o ilegalice.
She overwhelmed me and I knew moregv2019 gv2019
¿No considera que hace falta una normativa que ilegalice la práctica de denominar dichos sitios con los apellidos de personas que desconocen el empleo incorrecto de su nombre, o con nombres de instituciones (Comisión, Unión Europea, etc.) que se emplean como señuelo para captar clientes que normalmente no visitan estos sitios?
Why can' t we see the monkeys?EurLex-2 EurLex-2
LinkedIn, la mayor red profesional en línea del mundo, corre el riesgo de ser bloqueada en Rusia, donde los censores federales han convencido a un tribunal de Moscú para que ilegalice dicha red.
There' s nobody insidegv2019 gv2019
Pide, en particular, al gobierno de Kazajstán que retire la petición de que se ilegalice un partido opositor y proteja los derechos de los ciudadanos, en especial la libertad de asociación, creando condiciones equitativas para el desarrollo de las elecciones presidenciales de 2006;
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!not-set not-set
Reitera su llamamiento a todos los Estados miembros de la UE y de la OTAN para que adopten reglamentaciones a escala nacional por las que se ilegalice la producción, el almacenamiento, la transferencia y el uso de bombas de racimo (incluidas sanciones contra los bancos y empresas que prosigan su actividad en este sector), y que declaren abiertamente que sus fuerzas armadas no utilizarán dichas municiones en ninguna operación internacional bajo su mando;
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itnot-set not-set
Debe derogarse la legislación por la que se "ilegalice" la existencia de determinadas comunidades religiosas en el país.
Just rumors.I hear he likes to live bigUN-2 UN-2
Un cínico diría que, electoralmente, al partido AKP le viene bastante bien que se ilegalice el DTP, puesto que son rivales electorales en el sureste.
He always moralizedEuroparl8 Europarl8
¿Puede indicar el Consejo si adoptará medidas para que, en las elecciones al Parlamento Europeo de junio de 2009, no se ilegalice a ningún partido político en España?
What is the lesson?not-set not-set
Pide, en particular, al gobierno de Kazajstán que retire la petición de que se ilegalice un partido opositor y proteja el derecho de los ciudadanos a la libertad de reunión y asociación, creando condiciones equitativas para el desarrollo de las elecciones presidenciales de 2006;
We got the thing lickednot-set not-set
Ahora vuelve a su tema favorito, al instar al parlamento a que ilegalice el matrimonio entre primos [en].
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathgv2019 gv2019
Japón ha declarado recientemente su deseo de cooperar con otros países para crear un tratado internacional que ilegalice esta práctica.
All right, let' s gocordis cordis
La introducción de una legislación que ilegalice la propaganda y la organización fascista, que al mismo tiempo proteja a cualquier sector de la población que cumpla esta ley o que lleve a cabo cualquier actividad contra los fascistas.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.