ilegalicen oor Engels
ilegalicen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present subjunctive form of ilegalizar.
Second-person plural (ustedes) present subjunctive form of ilegalizar.
Second-person plural (ustedes) imperative form of ilegalizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
r) Que los Estados velen por que los niños menores de # años no estén autorizados a contraer matrimonio, ya que ello es incompatible con las normas internacionales de derechos humanos; que se ilegalicen las prácticas tradicionales nocivas, como la dote o el pago de un precio por la novia; y que el matrimonio por poderes, incluso por teléfono, y la poligamia estén estrictamente prohibidos en la legislación y en las políticas
Don' t keep saying you' re sorryMultiUn MultiUn
En la actualidad, es posible que en los Estados Unidos se ilegalicen productos como alimentos, jabones, cosméticos y ropa que contienen cáñamo, debido a que restos minúsculos (de 1 a 10 partes por millón) de polvo de la bráctea en la semilla pueden dar falsos resultados positivos de THC (tetrahidrocannabinol), un alucinógeno ilegal, en las personas.
Issued the morning of the Frobisher eventEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, reitera la preocupación manifestada por ese Comité en relación con la falta de disposiciones jurídicas que ilegalicen la discriminación racial por parte de particulares en la educación y el empleo
You need his energy when you' re starving and you can' t find himMultiUn MultiUn
Los Estados no pueden aprobar leyes ni prácticas que ilegalicen las actividades de defensa de los derechos humanos
You just have to trust both of usMultiUn MultiUn
Sin embargo, reitera la preocupación manifestada por este último Comité en relación con la falta de disposiciones jurídicas que ilegalicen la discriminación racial por parte de particulares en la educación y el empleo.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?UN-2 UN-2
Sin embargo, reitera la preocupación manifestada por ese Comité en relación con la falta de disposiciones jurídicas que ilegalicen la discriminación racial por parte de particulares en la educación y el empleo.
Is Dad home?- No. He oughtaUN-2 UN-2
Cuando las autoridades ilegalicen el negocio, pueden estar seguros de que Pavo Real cesará sus actividades
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.Literature Literature
Recomienda, en línea con iniciativas como FLEGT (aplicación de las leyes, gobernanza y comercio forestales), que se ilegalicen la importación y la posesión de madera producida ilegalmente fuera de la UE.
Yo, what' s that?EurLex-2 EurLex-2
Incluir los principios de derechos básicos en la nueva legislación (sobre medios de comunicación) es una salvaguarda fundamental y debería evitar la inclusión de disposiciones en leyes que, por ejemplo, ilegalicen la utilización del cifrado, como sucede actualmente en Egipto.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central Americanot-set not-set
Si bien toma nota del enfoque del Estado parte que consiste en sancionar a los individuos que pertenecen a organizaciones que promueven la discriminación racial e incitan a ella, el Comité sigue preocupado por que el Estado parte no haya promulgado leyes que ilegalicen esas organizaciones, como exige el artículo 4 b) de la Convención (art.
I hate itwhen I' m rightUN-2 UN-2
Cuando las autoridades ilegalicen el negocio, pueden estar seguros de que Pavo Real cesará sus actividades
This is yours if you open thatLiterature Literature
En cuanto a la preocupación del Comité en relación con la falta de disposiciones jurídicas que ilegalicen la discriminación por parte de particulares en la educación y el empleo (párrafo 27 de las observaciones finales), cabe señalar que, desde la presentación del informe anterior, se han promulgado leyes a ese respecto.
I got it!I got itUN-2 UN-2
El Comité señala la ausencia de leyes nacionales que ilegalicen las organizaciones que promuevan y alienten la discriminación racial (arts. 2 y 4 b)).
No.We split about six months agoUN-2 UN-2
La pregunta es: ¿Qué medidas urgentes tiene pensado tomar la Comisión Europea con el fin de convencer a las autoridades maltesas para que ilegalicen realmente la práctica de la caza de aves silvestres, en particular en la época de la migración primaveral?
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeEuroparl8 Europarl8
Recomienda, en línea con iniciativas como FLEGT (aplicación de las leyes, gobernanza y comercio forestales), que se ilegalicen la importación y la posesión de madera producida ilegalmente fuera de la UE
So I guess we' il see you then?oj4 oj4
Haga cumplir la legislación vigente que prohíbe la mutilación genital femenina y el matrimonio precoz y forzoso llevando ante la justicia a aquellos que realicen tales prácticas, y procure que se ilegalicen y castiguen otras prácticas nocivas;
He gets around marvellouslyUN-2 UN-2
¿Qué medidas urgentes tiene pensado tomar la Comisión Europea con el fin de convencer a las autoridades maltesas para que ilegalicen realmente la práctica de la caza de aves silvestres, en particular en la época de la migración primaveral, dado que muchas de las aves cazadas, entre las que figuran rapaces como el águila pescadora, son especies en peligro de extinción?
No, he' s gone outnot-set not-set
Entre los principios comunes a tales prácticas figuran los siguientes: políticas y leyes clara que ilegalicen la violencia; fuertes mecanismos para hacerlas cumplir; personal eficaz y bien capacitado; participación de múltiples sectores, y estrecha colaboración con los grupos locales de mujeres, las organizaciones de la sociedad civil, los académicos y los profesionales
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneMultiUn MultiUn
Aunque la ilegalicen aquí, se venderán copias por Internet.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedLiterature Literature
Los Estados no pueden aprobar leyes ni prácticas que ilegalicen las actividades de defensa de los derechos humanos.
I was thinking of when I leaveUN-2 UN-2
“Pedimos a todos los gobiernos que permitan a cada persona amar a quien prefiera, ilegalicen la discriminación, combatan los delitos de odio y acoso, tan frecuentes en las escuelas, y protejan de todo daño a los menores intersexuales –incluso mediante la prohibición de las operaciones quirúrgicas innecesarias que se aplican a menudo a estos niños-.
As long as I' m not in the libraryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras más actividades consensuales y no violentas se ilegalicen, más grande será la parte de la economía cubierta por mercados negros disputados por bandas criminales.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15.4 La Empresa tendrá derecho a suspender el cumplimiento de sus obligaciones establecidas por el Contrato sin ninguna responsabilidad ante el Cliente si, en cualquier momento, entran en vigor nuevas sanciones económicas y/o normativas de control de exportación que imposibiliten o ilegalicen la ejecución del Contrato por parte de la Empresa.
I' m now deeply in IoveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.