impactemos
impacto oor Engels
impacto
es
Impresión o efecto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
impact
en
a significant or strong influence
La falta de sueño tiene un enorme impacto negativo en las notas de los estudiantes.
Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.
hit
Japón es el único país impactado por una bomba nuclear.
Japan is the only nation to have been hit by nuclear bombs.
shock
Su muerte le causó un gran impacto a su mujer.
His death was great shock to his wife.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
crash · blow · punch · effect · influence · brunt · bullet hole · damage · footprint · hole · impingement · mark · repercussions · wound · incidence · degradation · striking · wallop · graze · Web hit · hitting action · web hit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Impacto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Impacto
es
Impacto (canción)
Según Impacto Azul, BPSA 9 incumplió sus obligaciones contractuales.
According to Impacto Azul, BPSA 9 did not fulfil its contractual obligations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señor Presidente, no son incidentes aislados los que estamos presenciando en Oriente Próximo, sino más bien un amplio panorama de crisis con un impacto global.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEuroparl8 Europarl8
Llevar a cabo evaluaciones intermedias y a posteriori para determinar el grado en que los acuerdos comerciales preferenciales que tengan un impacto significativo cumplen sus objetivos políticos y el modo en que pueden mejorar sus resultados en sectores económicos clave, incluyendo una estimación de los ingresos no percibidos;
This is a hold- upEurLex-2 EurLex-2
El tiempo que habían pasado juntos había tenido un profundo impacto en su mundo.
She missed meLiterature Literature
El Tribunal no encontr ninguna evidencia de que la ayuda se centrase en un n mero reducido de prioridades clave ( v ase el apartado 35 ), y los indicadores de impacto y de resultados establecidos desde entonces por la Comisi n reflejan m s los procesos que los resultados ( v anse los apartados 32 y 33 ).
We' re all so proudelitreca-2022 elitreca-2022
Las intersecciones entre ambas se numeran con dos valores, uno indica la magnitud (de -10 a +10) y el segundo la importancia (de 1 a 10) del impacto de la actividad respecto a cada factor ambiental.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsWikiMatrix WikiMatrix
Por lo tanto, los ingresos procedentes de las subastas deberán utilizarse también para las acciones de financiación de la lucha contra el cambio climático en terceros países vulnerables, incluida la adaptación a los impactos del cambio climático.
Asked you what?not-set not-set
Entre las diversas opciones de recogida de datos examinadas en la evaluación del impacto exigida por la estrategia temática sobre el uso sostenible de los plaguicidas, se ha considerado preferible la recogida obligatoria de datos, debido a que permitirá obtener de modo rápido y rentable datos precisos y fiables sobre la comercialización y utilización de los productos fitosanitarios.
Do you like your men... burnt?EurLex-2 EurLex-2
Estos límites se deberían determinar en función de las dosis reales de aplicación de cada CFP y de estudios o evidencias científicas sobre su acumulación, su paso a los alimentos y sus efectos sobre la salud; es decir, tras un estudio de impacto completo.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratednot-set not-set
CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO |
Where' s the father of my child?EurLex-2 EurLex-2
Si un Estado elegía someterse a los designios de la Liga, el impacto era espectacular.
Uh... look, lookLiterature Literature
Su impacto sobre la mente humana está muy bien documentado, y soy capaz de eludir su influencia.
• Audit FindingsLiterature Literature
Para que las medidas establecidas en la presente Decisión tengan el mayor impacto posible, la Unión animará a terceros Estados a que adopten medidas restrictivas similares a las establecidas en la presente Decisión.
Will it be a problem?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pero incluso esta arma de primera clase está siendo sustituida por sistemas de misiles RIM-116, que son más rápidos, más pequeños y pueden corregir su trayectoria durante el vuelo para asegurar el impacto.
He' s not in thereWikiMatrix WikiMatrix
La investigación dirigida a evitar los impactos negativos para el medio marino reducirán las incertidumbres que tienen estas actividades, como por ejemplo las energías marinas, la modernización de los puertos, la acuicultura y el turismo marítimo.
Your Majesty.- I came to see the KingEurLex-2 EurLex-2
Cada Parte exigirá que la evaluación del impacto ambiental contenga por lo menos los elementos siguientes:
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 11 Propuesta de Reglamento Considerando 14 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (14 bis) La introducción de requisitos de notificación adicionales debe estar condicionada a una evaluación de impacto.
Want to come to Vegas with us?not-set not-set
El impacto práctico debe ser ofrecer a la sociedad valor añadido y proporcionar conocimiento y resultados de la cooperación entre las universidades y las empresas, generando así crecimiento económico y, por extensión, un mejor sustento para nuestros ciudadanos.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?Europarl8 Europarl8
Lograr que aviones, vehículos y barcos sean más limpios y silenciosos mejorará el impacto ambiental y reducirá la vibración y el ruido percibidos
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
El Área de Impacto, de aproximadamente # hectáreas, ha sido bombardeada con millones de kilogramos de explosivos, desde aire, mar y tierra. Ahora es denominada un "área silvestre" donde se prohíbe la entrada al público para no perturbar a la vida silvestre
Another # # secondsMultiUn MultiUn
El tsunami que se originó en el lugar donde impactó el Mahuika habría arrastrado los barcos hacia Australia.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Una rodilla impacta en el suelo, la otra en el torso inferior de quien sea que yazca a su otro lado.
All right, cut the engineLiterature Literature
El Acuerdo sobre la Conservación de los Pequeños Cetáceos del Mar Báltico, el Atlántico Nordeste, el Mar de Irlanda y el Mar del Norte, cuyo objetivo es coordinar medidas para reducir el impacto negativo de las capturas accesorias, la pérdida de hábitats, la contaminación marina y los trastornos acústicos entre las diez partes.
So you saw nothing, did nothing?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tal como se debatió en la evaluación de impacto, es probable que la creación de una iniciativa industrial europea u otra forma apropiada de asociación entre los sectores público y privado constituya un importante trampolín en el camino hacia una completa implantación industrial, puesto que ayudaría a formalizar la cooperación entre las partes interesadas, a facilitar el acceso a la financiación y a aplicar la hoja de ruta estratégica anunciada en esta Comunicación.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerEurLex-2 EurLex-2
La Arabia Saudita explica que "los efectos en zonas centrales reflejan el impacto directo causado por los usos primarios de las instalaciones militares, mientras que los daños en zonas periféricas reflejan el impacto indirecto como consecuencia del uso persistente de las instalaciones militares".
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsUN-2 UN-2
La presente propuesta tiene en cuenta la prioridad política reforzada que se otorga al impacto económico de la política de visados en el conjunto de la economía de la Unión Europea y, en particular, en el ámbito del turismo, con el fin de garantizar una mayor coherencia con los objetivos de crecimiento de la Estrategia Europa 2020, en consonancia con la Comunicación de la Comisión Aplicación y desarrollo de la política común de visados como estímulo del crecimiento en la UE.[
Sir, everyone' s losing satellite coverageEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.