imposibilidad material oor Engels
imposibilidad material
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
physical impossibility
Por esta razón, se enmendó el texto propuesto añadiéndole "salvo en los casos debidamente comprobados de imposibilidad material".
For this reason, the proposed text was amended by the insertion of the phrase “except in duly recorded cases when this is physically impossible”.
subsequent impossibility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Imposibilidad material
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionMultiUn MultiUn
Los solicitantes estarán obligados a proporcionar estas pruebas, salvo imposibilidad material reconocida por el ordenador competente.
So... you really think you' re a Zissou?EurLex-2 EurLex-2
La primera excepción, relativa a la imposibilidad material, era universalmente aceptada y debería mantenerse
Both of them, and good people go to heavenMultiUn MultiUn
Los solicitantes estarán obligados a proporcionar estas pruebas, salvo imposibilidad material reconocida por el ordenador competente.
Velma, you ready?EurLex-2 EurLex-2
Los solicitantes estarán obligados a proporcionar estas pruebas, salvo imposibilidad material reconocida por el ordenador competente.».
Application of sanctionsEurLex-2 EurLex-2
Los solicitantes estarán obligados a proporcionar estas pruebas, salvo imposibilidad material reconocida por el ordenador competente
She' il be hungry soonoj4 oj4
En lo que respecta al párrafo a), se preguntó si la frase "imposibilidad material" abarcaba la imposibilidad "jurídica"
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredMultiUn MultiUn
si reconoce que existe imposibilidad material de presentar dichas pruebas.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Los solicitantes estarán obligados a proporcionar estas pruebas, salvo imposibilidad material reconocida por el ordenador competente.
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoEurLex-2 EurLex-2
Es decir, que se jugó la victoria en una sola campaña: una imposibilidad material.
It was publicly announced and open to everybody including the agriculture minister, but where was he?Literature Literature
Por esta razón, se enmendó el texto propuesto añadiéndole "salvo en los casos debidamente comprobados de imposibilidad material".
He contacted his COUN-2 UN-2
Los solicitantes estarán obligados a proporcionar estas pruebas, salvo imposibilidad material reconocida por el ordenador competente
You gave us a sick childeurlex eurlex
Podemos elaborar imposibilidad material a voluntad; en la dialéctica hegeliana, el hombre «cae hacia arriba».
Why are you smiling, sir?Literature Literature
Los solicitantes estarán obligados a proporcionar estas pruebas, salvo imposibilidad material reconocida por el ordenador competente.”
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeEurLex-2 EurLex-2
dejando así al trabajador en la imposibilidad material de demostrar ese rebasamiento?
I' m ready to start workingagain.- YesEuroParl2021 EuroParl2021
Por esta razón, se enmendó el texto propuesto añadiéndole "salvo en los casos debidamente comprobados de imposibilidad material"
You' re like another personMultiUn MultiUn
En lo que respecta al párrafo a), se preguntó si la frase "imposibilidad material" abarcaba la imposibilidad "jurídica".
leased line point-to-point circuits, orUN-2 UN-2
No se había detenido ni por un segundo en todas las imposibilidades materiales con las cuales chocaba su tesis.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Literature Literature
2678 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.