tiempo improductivo
down time · downtime · inoperable time
improductivo oor Engels
improductivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
unproductive
Ese proceso descontrolado e improductivo se conoce como “pesca fantasma”.
Such an uncontrolled, unproductive process is known as “ghost fishing”.
unprofitable
También, su sabiduría recién hallada lo alejará de las cosas improductivas.
Also, your newfound wisdom will steer you away from unprofitable things.
barren
Pero un mundo en el que sólo se aprenda "inglés e informática" puede incluso tornarse improductivo.
However, a world in which only “English and computing” was learnt could become a barren one.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
non-productive · idle · dead · fallow · nonproductive · unfruitful · noncropped · non cropped
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adam Smith mantenía que las actividades bancarias y financieras eran improductivas.
It is cruel of Priest Takuan, too!Literature Literature
De esas reuniones ha comenzado a surgir una vía para cambiar lo que tiene de formulista e improductivo gran parte del debate internacional actual sobre cuestiones nucleares entre los Estados nucleares y los Estados no nucleares, los países desarrollados y los países en desarrollo, y los Estados que son parte en el Tratado y los Estados que no lo son.
We' re gonna die!UN-2 UN-2
Ese proceso descontrolado e improductivo se conoce como “pesca fantasma”.
Excuse us, ladiesUN-2 UN-2
La palabra «filosofía» trae consigo connotaciones desafortunadas: improductiva, etérea, rebuscada.
Steady, boysLiterature Literature
Las medidas improductivas, como los aumentos salariales del sector público, tendrán el efecto inmediato de alejar aún más al sector privado.
So I finally go in front of the judgeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se refiere a restricciones de libertad de elección, trabajo improductivo.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyQED QED
¿Por qué no hay entonces un silencio total e improductivo?
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeLiterature Literature
Considerando que la lucha contra la planificación fiscal abusiva no puede ser abordada por los Estados miembros individualmente; que unas políticas de fiscalidad de las empresas carentes de transparencia y de coordinación conllevan un riesgo para la política fiscal de los Estados miembros, dando lugar a unos resultados improductivos como una subida de impuestos o unas bases fiscales menos flexibles;
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Grupo hizo observar que sólo se abonaría una indemnización cuando el reclamante suministrara pruebas suficientes de la pérdida sufrida en relación con el pago de salarios improductivos.
It' s the last thing I heard before they kicked me outUN-2 UN-2
Este tipo de estrategia es ilustrada por un editor (U24) que se basaba en su amplio historial de contribuciones para argumentar en contra de otro usuario, acusándolo de ser improductivo y molesto: Oh, de modo que insinúas que no hago nada por Wikipedia...
See if I can get rid of himWikiMatrix WikiMatrix
Además, Ryanair observa que, cuando se cumple el criterio del inversor privado en una economía de mercado, toda ayuda cuya existencia viniese demostrada deberá haber sido distribuido de otro modo (o conservada por el aeropuerto), en favor de otros usuarios del aeropuerto o de proyectos improductivos (60).
It' s wild and beastlyEurLex-2 EurLex-2
¿Qué significaría el retorno de su amo como rey para este esclavo improductivo, especialmente cuando devolvió solo la suma de dinero que había recibido —nada perdido, pero nada ganado?
I got your ass!jw2019 jw2019
Era trabajo fácil, pero tan improductivo que me deprimió.
And what about our Disneyana collection?Literature Literature
(p. 397): «Para el capital industrial, los gastos de circulación aparecen y son gastos improductivos.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyLiterature Literature
La labor del Relator Especial en lo que respecta a esas cuestiones es un buen ejemplo del modo en que los mandatos que podrían superponerse se ajustan para evitar una duplicación improductiva de esfuerzos.
Dare you order meUN-2 UN-2
No puedo arriesgar un bien tan valioso en una misión improductiva.
You know better than meLiterature Literature
- número de lances improductivos;
The next you' re telling everyone they' re gonna dieEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la entidad Bankia y su matriz BFA, recapitalizada con dinero público del Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (FEEF) vía el Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria (FROB), acumula 100 millones de metros cuadrados de suelo improductivo (viviendas, locales, garajes, etc.).
Greetings, programnot-set not-set
El productor de tabaco es productivo aunque el consumo de tabaco sea improductivo.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
Debido a la crisis financiera, muchos políticos han aceptado el argumento, como si se tratara de una regresión a Adam Smith, de que los servicios financieros son improductivos –y hasta contraproducentes- y que tienen que reducirse mediante una intervención gubernamental.
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Cada mes había que vender más acres improductivos.
Thermal cooling is coming off nominalLiterature Literature
Incremento de los costos (Iraq): sueldos improductivos
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!UN-2 UN-2
Dormir...... ese es un buen ejemplo de un atributo humano...... sumamente improductivo...... que, por alguna razón, elegiste escribir en nuestra programación
Yes, yes, yeahopensubtitles2 opensubtitles2
Además de seguir esforzándose por mejorar el bienestar de los pobres, el FMI contribuye a supervisar el progreso alcanzado en el logro de los objetivos de desarrollo internacional de tres maneras: mediante la difusión de información sobre las tasas de crecimiento de los países, la presentación de informes sobre la composición de los gastos gubernamentales con miras a alentar a los países a que reduzcan los gastos improductivos, como los gastos militares excesivos, y la observación de las tendencias en los gastos sociales y los indicadores sociales en los países de bajos ingresos y los países de economía en transición.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentUN-2 UN-2
En segundo lugar, la toma de decisiones mundiales involucra ahora al cuádruple de países que en la época inmediata a la posguerra, sin mencionar una plétora de organizaciones no gubernamentales y grupos de la sociedad civil, que generan un proceso desordenado y a menudo improductivo.
Yeah, I promiseProjectSyndicate ProjectSyndicate
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.