impronta oor Engels
impronta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
imprint
Veamos cuánto daño cognitivo ha sufrido la impronta.
We'll see how much cognitive damage the imprint sustained.
mark
Hemos dejado nuestra impronta en la agenda de las libertades, pero también en la agenda social.
We did leave our mark on the freedom agenda, but also on the social agenda.
stamp
Esta era globalizada, sin embargo, no llevará la impronta de un sólo país o continente.
This global age, however, will not bear the stamp of one single country or continent.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imprinting · footprint · impress · mold · mould · impression · print
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora Wayne es un joven hombre de negocios, y en su espíritu se ha grabado la impronta de Jimmy Jed Falconer.
I' il find a fatter NeilLiterature Literature
Veamos cuánto daño cognitivo ha sufrido la impronta.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resumen La Universidad, con impronta franciscana, antes de ser un lugar donde se imparten conocimientos, es un estado existencial y un acto experiencial donde el sujeto social entra en contacto con una pedagogía que le exige pensar crítica y rigurosamente su episteme, teniendo en cuenta su contexto histórico-social.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.scielo-abstract scielo-abstract
señala que los niveles actuales de actividad económica – especialmente en ámbitos como el tráfico marítimo y el transbordo de mercancías, la pesca y el turismo – están dejando una marcada impronta en el ecosistema mediterráneo, que provoca un elevado nivel de degradación medioambiental
Then it' s even more important to go away for a few weeksoj4 oj4
¿Qué impronta dejamos en los demás, consciente o inconscientemente?
Her mother diedLiterature Literature
¿A qué se debe su marcada impronta en el judaísmo?
Will you answer me one question, honestly?jw2019 jw2019
Nació así la impronta de marcar las pautas exegéticas para acomodar estas prácticas a los principios del Tratado, lo que atiende la Comunicación interpretativa (34) de la Comisión, de 5 de febrero de 2008, relativa a la aplicación del derecho comunitario en materia de contratación pública y de concesiones a la colaboración público-privada institucionalizada.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youEurLex-2 EurLex-2
A ese respecto, quisiera elogiar el éxito de los programas del PMA en el Afganistán y en Corea del Norte, a los que ella se refirió, así como los programas en el cuerno de África, a donde ha viajado en varias ocasiones en misiones que han dejado una impronta duradera en el ánimo de millones y millones de personas en todo el mundo.
No Sanjay, no problemUN-2 UN-2
Servicios de venta al por menor de preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada, preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar (preparaciones abrasivas), jabones, perfumeria, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos, productos farmacéuticos y veterinarios, productos higiénicos para la medicina, sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés, emplastos, material para apósitos, material para empastar los dientes y para improntas dentales, desinfectantes, productos para la destrucción de animales dañinos, fungicidas, herbicidas
Question onetmClass tmClass
Al mismo tiempo se están desarrollando ligandos de reconocimiento supramolecular, en concreto «polímeros de impronta molecular» (PIM), que se inmovilizan sobre las nuevas membranas para lograr una captura eficaz de virus y micropolutantes.
But you took his orderscordis cordis
Tal empresa no hubiera podido acometerse en cualquier época; la que ahora se intenta tiene la impronta del momento.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamLiterature Literature
La antigua colonia de las Indias Orientales Neerlandesas ("Nederlands-Indië", actualmente llamada Indonesia) ha dejado su impronta en La Haya.
Where' s her dressing- room?WikiMatrix WikiMatrix
En este acontecimiento, que lleva la impronta de una necesidad sobrehumana, poco tienen que ver los hombres.
I need a favourLiterature Literature
Sabes que mañana mismo abandonaría la vida religiosa si creyera que nunca me habría de abandonar la impronta del mundo.
What was that?Down the road, sirLiterature Literature
De igual modo, la justicia republicana llevaba la impronta del terror.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Sin embargo, no existe impronta en la mayor parte de los tejidos del cuerpo.
No.This is good... WowLiterature Literature
Me quedé con la impronta de la palma pesada de mi padre en la espalda.
I asked aroundLiterature Literature
Quiero finalizar mi declaración expresando el deseo de que, mediante nuestras iniciativas y decisiones, esta Cumbre con la que inauguramos nuestra entrada en el nuevo milenio sea diferente de todas las otras y deje su impronta inalterable en la cooperación internacional.
So, this is your car?UN-2 UN-2
Mezcladores para pastas de improntas dentales
Thank you, Reverend FathertmClass tmClass
Esa es la impronta neuronal de la apertura que experimentamos cuando nos sentimos inspirados por una visión.
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
En la prosa misma, el viraje y la sorpresa producen un dinamismo que es una impronta de su estilo.
She' il be by to pick it upLiterature Literature
Es esencial crear antes de la muerte la impronta más positiva posible en el continuo mental.
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
Esta elección supone una clara manifestación de la impronta de la mujer africana en el futuro de nuestras sociedades
It" s just a sampleMultiUn MultiUn
Por fin seré libre para salir y dejar mi impronta en este mundo.
Your number for the week' s $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso tiene buena impronta.
Oh, it was one remoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.