impulso angular
angular momentum
impulsamos oor Engels
impulsamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of impulsar.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of impulsar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apoyándonos en los cimientos espirituales de los valores tradicionales de nuestros cinco países, impulsamos la dimensión humanitaria de BRICS que enriquece la diversidad cultural y civilizatoria del mundo contemporáneo.
Don' t bother, I' il just have the capellinimid.ru mid.ru
En Díptic desarrollamos proyectos y impulsamos la colaboración entre organizaciones culturales.
You fucked up, manCommon crawl Common crawl
Esas plantas representan un enriquecimiento de la variedad ecológica si las impulsamos; al mismo tiempo, tendría la ventaja de no plantar sólo cereales que, por lo demás, no podemos vender.
Turn that damn thing offEuroparl8 Europarl8
Impulsamos la modernización y profesionalización de la administración de la justicia, así como la adecuación de nuestra legislación a las necesidades que conlleva nuestra participación en un mundo globalizado
Quiet, wing nut!MultiUn MultiUn
La erradicación de estos flagelos es un eje rector tanto de la política de seguridad nacional de México como de la agenda internacional que impulsamos
I think I still might be a little drunkMultiUn MultiUn
Nos mantendremos fieles a las promesas formuladas entonces, y a las propuestas que impulsamos durante la revisión del Consejo en Ginebra y Nueva York.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to inform policymaking and best practices for Canada's public health system over the next decade."UN-2 UN-2
También, impulsamos el Plan Nacional de Educación Inclusiva y el Servicio de Apoyo Educativo que promueve la aceptación y la inclusión de los estudiantes con discapacidad en los centros educativos donde asisten estudiantes que no tienen estas condiciones.
Let me ask you a question, seriouslyUN-2 UN-2
Impulsamos la tecnología día a día.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.QED QED
Como muestra del compromiso de Nigeria con la desnuclearización de África, en el octavo período ordinario de sesiones del Consejo Ejecutivo de la Unión Africana, celebrado en Jartum en 2006, impulsamos una propuesta para pedir a los Estados que todavía no hubieran firmado o ratificado el Tratado de Pelindaba o los protocolos pertinentes que lo hicieran, para que el Tratado pueda entrar en vigor sin más demora.
I guessed it was youUN-2 UN-2
Nosotros impulsamos la rebelión, aunque ahora finjamos que no es cierto.
Did you bring what we discussed?Literature Literature
Iniciamos las conversaciones entre las seis partes e impulsamos una declaración conjunta de las seis partes en septiembre de 2005.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?UN-2 UN-2
La impulsamos, muy a menudo con calor, pero si hacemos esto continuamente nos saldrá muy caro en energía.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
Lo impulsamos sobre el costado de la jaula, pero no pudimos evitar que se deslizara y cayera al piso.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesLiterature Literature
Impulsamos la reforma educativa, campañas de alfabetización, becas masivas para niñas del área rural y programas nutritivos escolares de cobertura nacional
he was just hereMultiUn MultiUn
Defendemos firmemente la igualdad de mujeres y hombres, impulsamos la aplicación de la legislación existente que trata las distorsiones del mercado de trabajo y luchamos contra todas las formas de discriminación de las mujeres en el lugar de trabajo, en la educación y en la vida pública.
whereas the deadline for introduction into the Community of meat from these establishments is # Maynot-set not-set
Con ello impulsamos también aquello sobre lo que debe versar todo debate sobre desarrollo: la lucha contra la pobreza.
There, it' s doneEuroparl8 Europarl8
Zip2 registró el eslogan «We Power the Press» [«Impulsamos la prensa»] y ganó cada vez más dinero.
Just jokingLiterature Literature
Impulsamos firmemente la propuesta de utilizar la aportación de la presidencia rusa en el «G-20», principalmente en ámbitos como el refuerzo de la seguridad alimentaria, la extensión del acceso a los servicios financieros y el aumento del nivel de los conocimientos financieros, el estímulo de las inversiones financieras, el desarrollo de una infraestructura moderna y de un capital humano, la creación de nuevos puestos de trabajo, la regulación efectiva y la adopción generalizada de las tecnologías avanzadas.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of the tin gods of world stadiums.mid.ru mid.ru
Impulsamos nuestra experiencia en ingeniería financiera para responder a los exigentes requisitos de los clientes gubernamentales.
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.Common crawl Common crawl
Durante esa visita, lo impulsamos a llamar al gobierno de Sudán a cumplir con sus obligaciones de acuerdo con la Resolución 1593 y arrestar y entregar a los dos acusados.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedhrw.org hrw.org
Sigue manteniendo su vigencia la propuesta que impulsamos de crear una red internacional única de centros nacionales de respuesta a las emergencias.
Restriction of use of the device (if anymid.ru mid.ru
A fin de contribuir al debate, mi delegación desea centrarse en la eficacia de la ayuda, la reforma de las instituciones de Bretton Woods, la deuda, el comercio y el hecho de que todo el sistema de las Naciones Unidas se centre en el desarrollo a medida que impulsamos nuestra labor hacia la erradicación de la pobreza, el crecimiento económico sostenible y la prosperidad mundial para todos
With a zipper for quick removalMultiUn MultiUn
¿Cómo les impulsamos a la reforma?
Jiroku, what' s written here?Literature Literature
Por esta razón impulsamos un desarrollo sostenible holístico mediante el cual garantizamos el progreso de nuestra sociedad sin poner en riesgo importantes características históricas, culturales y naturales.»
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annualreportcordis cordis
Etica, no cierto?, que desde nuestra organización impulsamos el " Ayni ".
Well, you' d have to sleep together for that, DwightQED QED
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.