impulso angular
angular momentum
impulsando oor Engels
impulsando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Adverbial present participle of impulsar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntas
As I said in my speech, we have already sent troops to Italyoj4 oj4
Del 12 al 17 del próximo mes de agosto serás mi representante en ese Congreso, que se celebrará en la ciudad de Quito, impulsando la tarea misionera de la Iglesia, la cual, "enviada por Cristo para manifestar y comunicar a todos los hombres y a todos los pueblos el amor de Dios, sabe que tiene que llevar a cabo todavía una ingente labor misionera" (Ad gentes, 10).
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsvatican.va vatican.va
colmar las lagunas en materia de cualificación impulsando cursos para adecuar la formación de los empleados a las cualificaciones requeridas en el sector de la investigación farmacéutica
Have you heard Kurdish Indie- Rock?oj4 oj4
De hecho, destaca que la política de cohesión ha favorecido el crecimiento del PIB total europeo, ha facilitado la construcción de nuevas infraestructuras –impulsando la accesibilidad de los territorios europeos– y ha mejorado la protección del medio ambiente.
I mean, I" m barely aIlowed to know itEurLex-2 EurLex-2
sigan impulsando actividades tendentes a ampliar, cuando sea necesario, los capítulos de inmunología y vacunología de los planes de estudio básicos de medicina y sanidad y ofrezcan a los profesionales sanitarios posibilidades de formación adecuada en el ámbito del trabajo;
Stop hiding behind those skirts and show yourselfEurLex-2 EurLex-2
Los elevados ingresos derivados del petróleo y el turismo siguieron impulsando el crecimiento en África septentrional
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicMultiUn MultiUn
La Representante Especial mantiene su firme compromiso de seguir impulsando el estudio mundial.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %UN-2 UN-2
Pero ¿qué está impulsando la repentina expansión en línea de ISIS?
Yeah, that' s what the doctor said on the phonegv2019 gv2019
Por lo que atañe a la prevención del delito y la reforma de la justicia penal en las sociedades en desarrollo, en transición o que han sufrido conflictos, la UNODC se centró en publicar instrumentos y documentos de política, así como en prestar asistencia técnica mediante # programas en # países, impulsando principalmente la labor en los ámbitos de la reforma penal y las alternativas a la privación de libertad, la habilitación de las víctimas y la prevención y solución de conflictos
The prophecy?MultiUn MultiUn
Insistieron en que las sanciones no pretendían ser punitivas y alentaron al Gobierno Nacional de Transición de Liberia a que siguiera impulsando el avance en el próximo examen que se llevaría a cabo en diciembre.
Who says I was selling it?UN-2 UN-2
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Florencia, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntas:
Open the fucking door!EurLex-2 EurLex-2
Sus principios fundacionales siguen impulsando la labor de la UNCTAD.
It' s more like thinking inside the carUN-2 UN-2
El Grupo también subraya que la gestión eficiente de los recursos humanos es esencial y que se debe seguir impulsando la distribución geográfica equitativa y el equilibrio de género, particularmente en los puestos jerárquicos superiores.
And yes, more than a wasteUN-2 UN-2
Las Organizaciones de sociedades civiles están impulsando un cambio en las políticas para proteger a las mujeres migrantes.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonglobalvoices globalvoices
—Estoy impulsando la operación VERDI con todas mis fuerzas.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Literature Literature
El cambio a una economía más eficiente en el consumo de energía también debe acelerar la difusión de soluciones tecnológicas innovadoras y mejorar la competitividad de la industria de la Unión, impulsando el crecimiento económico y creando empleos de alta calidad en varios sectores relacionados con la eficiencia energética.
Bachelor partynot-set not-set
Los dirigentes árabes reafirmaron que la solución óptima a los problemas que plantea la proliferación de armas de destrucción en masa en el Oriente Medio radica en aplicar un amplio enfoque regional, impulsando la iniciativa árabe para que el Oriente Medio sea una región libre de armas de destrucción en masa.
We throw away #, # computersevery dayUN-2 UN-2
Asimismo, permite a la UE reafirmar su propio compromiso de mantener un entorno de inversiones abierto que ha resultado fundamental para su prosperidad y para seguir impulsando las inversiones, tanto directas como de cartera, las cuales constituyen también una herramienta del desarrollo económico.
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, cuando se aplica a la base un voltaje determinado, el agua de la cámara se ve atraída por ella, impulsando con rapidez el aceite hacia un lado, y exponiendo el fondo de blanco brillante.
Right,One more time, and walk aroundcordis cordis
El Fondo respondió al contexto mundial impulsando la aceleración de los esfuerzos por conseguir las metas 5a y 5b de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
What were they, then?UN-2 UN-2
Así, pues, en lugar de gastar dinero en facturas médicas, están impulsando su capacidad para obtener ingresos y gastar, cosas, ambas, que contribuyen al crecimiento de la economía.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireProjectSyndicate ProjectSyndicate
Asimismo, ha brindado apoyo político impulsando acciones y la ha asesorado en asuntos administrativos para su adecuado funcionamiento
Never againMultiUn MultiUn
Aunque hubiéramos preferido una cita más expresa -y al respecto votaremos por las enmiendas que contienen dicha cita-, entendemos que el texto que se aprobará es suficientemente comprometido y nosotros seguiremos impulsando la interpretación del mismo que permitirá a la comarca de Almadén consolidar una reactivación socioeconómica que ya está en marcha.
Meet some new peopleEuroparl8 Europarl8
En este terreno se imparte ya capacitación preceptiva, con el correspondiente certificado, capacitación que se seguirá impulsando para extenderla a todo el personal pertinente destinado fuera de la Sede
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeMultiUn MultiUn
Al darnos cuenta de la importancia de las donaciones para apoyar la obra y hacer posible la publicación continua de literatura basada en la Biblia, queremos orar para que Jehová siga impulsando a las personas temerosas de Dios a ser generosas al respecto. (2 Cor.
Perhaps I' ve changedjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.