impulso angular
angular momentum
impulsan oor Engels
impulsan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of impulsar.
Second-person plural (ustedes) present indicative form of impulsar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por consiguiente, todo acuerdo sobre el control de las armas habrá de incluir medidas para resolver los conflictos y controversias y eliminar las amenazas percibidas que impulsan la producción y la adquisición de armas
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding LibertiesMultiUn MultiUn
a) Apoyar análisis de situación y estudios de políticas que incluyan una perspectiva de género para comprender mejor los factores que impulsan la epidemia, sus consecuencias y las oportunidades de acción
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersMultiUn MultiUn
Sus actitudes positivas los impulsan hacia esfuerzos de servicio prácticos a la sociedad.
This is your seatLiterature Literature
Nuestras relaciones estables con nuestros vecinos, la tradición de Andorra como refugio seguro durante las guerras y los conflictos europeos, nuestra tradición parlamentaria que se origina en # y nuestras realidades geopolíticas nos impulsan a defender y a creer en las virtudes y los valores del diálogo, el pacifismo y el desarrollo, que se ajustan a los de las Naciones Unidas
Put in a good word for me so I can drive the boatMultiUn MultiUn
Otras murmurarán los verdaderos motivos que te impulsan a hacerlo.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
La evaluación abarcará a todas las regiones terrestres y a todos los biomas del mundo y reconocerá que la gravedad de los procesos y los factores que impulsan la degradación de la tierra pueden variar tanto dentro de las regiones y los países como entre ellos.
Action taken on Parliament's resolutionsUN-2 UN-2
Los inspectores consideran que los adelantos tecnológicos ( # ) y la mejora de las infraestructuras de red ( # ) son los dos factores externos favorables más importantes que impulsan el rápido crecimiento de los servicios de hospedaje de la TIC en el mundo
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackMultiUn MultiUn
En el marco de este componente de programa se impulsan alianzas estratégicas con otras organizaciones e instituciones de los sectores público y privado, incluso con sociedades privadas
I think you should, because we' re about to lose himMultiUn MultiUn
He descubierto que, en gran medida, son dos las razones fundamentales que impulsan el regreso a la actividad y los cambios en la actitud, los hábitos y las acciones.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.LDS LDS
La Sra. Coker-Appiah pregunta si el Gobierno prevé reglamentar las actividades de los intermediarios en la República de Corea y en otros países que negocian matrimonios entre mujeres extranjeras y hombres coreanos y si se ha efectuado alguna investigación sobre las razones que impulsan a las mujeres hacia la prostitución
mr stryker, how kind of you to visitMultiUn MultiUn
La Oficina seguirá facilitando la participación de organizaciones de la sociedad civil en reuniones y conferencias relacionadas con el desarme y colaborando estrechamente con coaliciones de organizaciones no gubernamentales que impulsan esa participación.
[ Line ringing ]reese, pick upUN-2 UN-2
En la medida en que estas tecnologías impulsan la mundialización, se amplía el acceso a las informaciones y las ideas y se ofrece al público en general más oportunidades de comprender y participar en el desarrollo mundial y el diálogo local, que son importantes aspectos del desarrollo sostenible
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitMultiUn MultiUn
Todas estas exigencias impulsan al ponente a preguntar: ¿por dónde empezamos?
Then what is it?not-set not-set
Así el corazón está compuesto de dos bombas separadas que impulsan la sangre simultáneamente.
You' re wanted throughout Indonesia!jw2019 jw2019
Esta es una de las razones que me impulsan a hablar lo menos posible.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!Literature Literature
Por eso, precisamente por el gran "sí" que como creyentes en Cristo decimos al hombre amado por Dios, no podemos desinteresarnos de la orientación conjunta de la sociedad a la que pertenecemos, de las tendencias que la impulsan y de las influencias positivas o negativas que ejerce en la formación de las nuevas generaciones.
the mode of transport at the frontiervatican.va vatican.va
Tanto la gratificación del ego como el daño a ese mismo ego impulsan la búsqueda de más señales externas.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
Recalcando que enfrentar el cambio climático como uno de los factores que impulsan el riesgo de desastres, respetando al mismo tiempo el mandato de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, representa una oportunidad de reducir el riesgo de desastres de manera significativa y coherente en todos los procesos intergubernamentales interrelacionados,
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meUN-2 UN-2
• La globalización económica-que vincula las economías de los países de origen y de destino- llevó a la concertación de acuerdos comerciales que prevén la movilidad de personal internacional, bienes y servicios, y que impulsan el crecimiento de las empresas multinacionales que trasladan su personal entre países y a través del mundo
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?MultiUn MultiUn
Según la teoría de la relatividad de Einstein, hay dos fuentes de energía que impulsan la evolución del universo.
At your serviceLiterature Literature
La miseria me ha empujado a robar, a ti sólo te impulsan a hacerlo un orgullo insoportable y una avaricia insaciable.
He was to run in the # meter race.Literature Literature
Los CGL promueven, difunden y exigen el cumplimiento de los derechos de niños, niñas y adolescentes e impulsan el proceso de construcción de los sistemas Locales y Nacional de Protección Integral para la Niñez y la Adolescencia.
Your brother is taking a long timeUN-2 UN-2
Queridos hermanos, vosotros tenéis muy presentes estos desafíos, que impulsan vuestra conciencia pastoral y vuestro sentido de responsabilidad.
A.# Release of parts and appliances for installationvatican.va vatican.va
Si la política gubernamental sigue su rumbo actual, hemos de esperar un fortalecimiento gradual de los factores endógenos, correspondientes a una clase media en aumento, que impulsan el crecimiento interno en las economías en ascenso.
You gotta go back there and talk to that guyNews commentary News commentary
Por tanto, son los países desarrollados quienes impulsan la demanda.
I' il get there as soon as I canUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.