impulso de fijación oor Engels
impulso de fijación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
clamping pulse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es probable que, en el futuro, la irritación popular por la falta de ética en la conducta tributaria impulse avances en el sistema de fijación de los precios de transferencia en la India.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthUN-2 UN-2
Acoge además con beneplácito la determinación de la UNOPS de aumentar su precisión en la fijación de precios, así como su impulso para mejorar la eficacia de las actividades
Okay, please, everybody juststop complainingMultiUn MultiUn
Acoge además con beneplácito la determinación de la UNOPS de aumentar su precisión en la fijación de precios, así como su impulso para mejorar la eficacia de las actividades.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskUN-2 UN-2
Otro ejemplo es la promoción enérgica de la conservación del agua en el seno de la sociedad, el fortalecimiento de la gestión de los sistemas de conservación del agua, y el impulso a la reforma del sistema de fijación de precios.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againUN-2 UN-2
(60) Para llevar a cabo su política monetaria, el BCE controla la base monetaria en la economía de la zona euro, lo que lleva a cabo emitiendo los correspondientes «impulsos», principalmente a través de la fijación de tipos de interés, que posteriormente serán trasladados desde el sector financiero hasta las empresas y los hogares.
Don' t argue with me!EurLex-2 EurLex-2
Si prosigue la fijación del fármaco despolarizante, el receptor es incapaz de seguir transmitiendo los impulsos.
This guy is totally in chargeLiterature Literature
Utilice las recomendaciones del Estudio como instrumento para la acción en asociación con la sociedad civil y, en particular, con la participación de los niños para garantizar que todos los niños estén protegidos de toda forma de violencia física, sexual y psicológica y adquirir impulso para adoptar medidas concretas con fijación de plazos para prevenir ese tipo de violencia y abuso y tomar medidas al respecto;
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!UN-2 UN-2
3.11 Los objetivos de la hoja de ruta requerirán demanda del mercado (es decir, un mercado de la energía de la UE competitivo e integrado, la necesaria infraestructura de red y la fijación de precios del carbono) e «impulso tecnológico» (es decir, apoyo a la I + D, demostración y despliegue rápido de tecnologías, como se indica en el Plan EETE (2)).
Interrogate himEurLex-2 EurLex-2
La fijación de objetivos, basados en futuros indicadores a este respecto, ayudará a generar el impulso para futuras mejoras.
Who made off with me hat?EurLex-2 EurLex-2
Es la presunta inmaterialidad de la cultura, su acento simbólico, lo que impulsa la fijación en el consumidor o consumidora, quien recibe cultura como un añadido a su identidad, como un distintivo del gusto.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedCommon crawl Common crawl
De hecho, como se ha indicado anteriormente, los documentos internos de las partes ponen de manifiesto la existencia de diferencias significativas en el enfoque que adoptan en relación con la fijación de precios en el canal de compra por impulso, por una parte, y en el de las grandes cadenas de supermercados, por otra.
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backEurLex-2 EurLex-2
El papel de la Comisión se limita a la fijación de normas técnicas para la interoperabilidad de los sistemas; pero la existencia de éstas no impulsa una dinámica de innovación, ya que de hecho actúan más para inmovilizar la innovación que para acelerarla.
Make it short, okay?EurLex-2 EurLex-2
El presente programa formará parte de un método abierto de coordinación entre los Estados miembros destinado a dar un impulso decisivo a la eliminación de la pobreza y de la exclusión social mediante la fijación de objetivos adecuados, y se combinará y coordinará la puesta en práctica de planes nacionales de acción.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsnot-set not-set
El programa formará parte de un método abierto de coordinación entre los Estados miembros que tiene por objeto dar un impulso decisivo a la eliminación de la exclusión social y de la pobreza, mediante la fijación de objetivos adecuados a escala comunitaria y la puesta en práctica de planes nacionales de acción
Just like I feel a part of my father in meeurlex eurlex
El programa formará parte de un método abierto de coordinación entre los Estados miembros que tiene por objeto dar un impulso decisivo a la eliminación de la exclusión social y de la pobreza, mediante la fijación de objetivos adecuados a escala comunitaria y la puesta en práctica de planes nacionales de acción.
What' s in there?EurLex-2 EurLex-2
En particular, hay muchas características operacionales intrínsecas de SaaS como modelo de negocio, que por su parte tiene implicaciones sobre la fijación de precios y específicamente, crea y magnifica el número de impulsos de fijación de precios que los negocios tienen a su disposición.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ese sentido, estamos de acuerdo con la sugerencia del Facilitador, también refrendada por el Secretario General, de que el establecimiento de plazos y la fijación de puntos de referencia para la aplicación del Acuerdo de Uagadugú serían un útil y necesario impulso al proceso de paz.
Kang San, blow on it because it' s hotUN-2 UN-2
En ese sentido, estamos de acuerdo con la sugerencia del Facilitador, también refrendada por el Secretario General, de que el establecimiento de plazos y la fijación de puntos de referencia para la aplicación del Acuerdo de Uagadugú serían un útil y necesario impulso al proceso de paz
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesMultiUn MultiUn
La estrategia de fijación de precios enfocada es cuando esbozamos una estrategia que impulsa las decisiones de fijación de precios hacia la consecución de un objetivo.
It would make me a party to... a murderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Concretamente, esto se traduce en un aumento de los fondos destinados a: las actividades de ensayo, creación de prototipos, demostración y piloto; la I+D impulsada por las empresas, promoviendo el espíritu empresarial y la asunción de riesgos; la conformación de la demanda de productos y servicios innovadores a través de la fijación de normas y la contratación pública; y el impulso a la innovación en ámbitos no tecnológicos como el diseño, la innovación y la creatividad en los servicios, los nuevos modelos de negocio y la innovación social, como reflejo de una perspectiva más amplia en relación con la innovación.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeEurLex-2 EurLex-2
La máquina solo impulsa el elemento de fijación de forma intermitente:
It' s the tough- guy actParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Panel de Fijación del Precio del Carbono, liderado por el FMI y el Banco Mundial, aumentará aún más el impulso a las políticas a nivel nacional, regional y municipal.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingProjectSyndicate ProjectSyndicate
La fijación de plazos y parámetros para las metas por lograr es la única manera de mantener el impulso creado por las medidas positivas tomadas recientemente por los Estados Unidos y la Federación de Rusia.
Two Three, roger thatUN-2 UN-2
66 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.