in dubio pro reo oor Engels
in dubio pro reo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in dubio pro reo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—In dubio pro reo —dijo el dominico.
Sorry for the mistakeLiterature Literature
La recurrente sostiene que la afirmación del Tribunal de Primera Instancia vulnera el principio in dubio pro reo.
The Commission shall establish whetherEurLex-2 EurLex-2
El derecho a la presunción de inocencia exige que se aplique siempre el principio in dubio pro reo.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outUN-2 UN-2
Estos derechos son los llamados “in dubio pro reo” y del “nullum crimen sina previa lege penale”
Where were you today at #: #?MultiUn MultiUn
El principio in dubio pro reo constituye un criterio de interpretación de las pruebas
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceMultiUn MultiUn
Ante la duda, se debe favorecer a la empresa concernida, en atención al principio in dubio pro reo.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureEurlex2019 Eurlex2019
El principio in dubio pro reo constituye un criterio de interpretación de las pruebas.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.UN-2 UN-2
El principio "in dubio pro reo"
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurLex-2 EurLex-2
Según la recurrente, esas apreciaciones son contrarias al principio in dubio pro reo.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityEurLex-2 EurLex-2
Retroactividad del principio in dubio pro reo
Living with a Swiss cheese and rented childrenUN-2 UN-2
a) Sobre el grado de prueba y el principio in dubio pro reo
For the CouncilEurLex-2 EurLex-2
Además, indica, dicha Institución debe aplicar la presunción de inocencia y el principio de in dubio pro reo.
And her son and her traveling companionEurLex-2 EurLex-2
Me jugaría el cuello a que al final se inventan algún cuento del estilo in dubio pro reo.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
A su juicio, tal afirmación vulnera el principio in dubio pro reo.
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurLex-2 EurLex-2
Sobre la segunda imputación, basada en la vulneración del principio in dubio pro reo
OrthodonticsEurLex-2 EurLex-2
y el principio in dubio pro reo
You hurt me, you know that?UN-2 UN-2
Retroactividad del principio in dubio pro reo
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionMultiUn MultiUn
Derecho a la presunción de inocencia y al principio de in dubio pro reo
A fate far worse than punishment awaited meUN-2 UN-2
Si la acusación no consigue probar la culpabilidad, el tribunal ha de seguir el criterio de in dubio pro reo
We lost the war because the Russians betrayed our trustMultiUn MultiUn
Si la acusación no consigue probar la culpabilidad, el tribunal ha de seguir el criterio de in dubio pro reo.
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.UN-2 UN-2
227 La demandante alega subsidiariamente el principio in dubio pro reo, aplicable a la cuestión de si cometió una o varias infracciones.
View New Top ViewEurLex-2 EurLex-2
SGL alega que el Tribunal de Primera Instancia vulneró también el principio in dubio pro reo, porque basó su apreciación en suposiciones.
These yellow stones that burn like coalEurLex-2 EurLex-2
(64) El principio in dubio pro reo otorga al acusado el derecho a ser tratado como si se hubiera acreditado su inocencia.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneEurLex-2 EurLex-2
236 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.