in en contra de oor Engels
in en contra de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
go against
en
to oppose; resist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protesta en contra de Comunidades ( in) Seguras en la oficina de Peter Kilmartin, 5 de enero, 2011
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahQED QED
Cuando reciba usted este correo, hace once años y medio que los cinco cubanos René González, Ramón Labañino, Gerardo Hernández, Fernando González y Antonio Guerrero están presos en su país. Un castigo muy largo por haber luchado contra el terrorismo made in USA en contra de Cuba.
It' s better if you go back insideCommon crawl Common crawl
Así resulta de la debida interpretación del principio fundamental non bis in idem, que, en contra de la apreciación del Tribunal de Primera Instancia, también es aplicable respecto a las sanciones impuestas por Estados terceros.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsEurLex-2 EurLex-2
Mencione todos los resultados relevantes, in cluso los que van en contra de lo esperado.
I guess Charlie' s staying for dinnerLiterature Literature
Por ejemplo, en Mateo 27:16-17, estaba a favor de «Barrabás» en contra de «Jesús Barrabás» (In Matt.
Are we expecting any trouble?WikiMatrix WikiMatrix
Umida Akhmedova, la fotógrafa de documentales uzbeka [in], ha sido acusasda de insultos y difamación en contra del pueblo uzbeko y sus tradiciones, informa Fergana.ru [in].
It' s what we call it when we lose a nuclear weapongv2019 gv2019
No es nuestra intención esconderlo, porque eso iría en contra de nuestras in tenciones.
Taking from each other what the other wants mostLiterature Literature
Era extremadamente raro que un tribunal se pronunciara en contra de un in forme psiquiátrico forense.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleLiterature Literature
Ellos reiniciarion su feudo contra Legion of Doom, a quienes Nation derrotó en Badd Blood: In Your House en una lucha en desventaja de 3 contra 2.
Well, yeah, I was in high schoolWikiMatrix WikiMatrix
Por tanto, si bien el cambio automático a la RLAH para todos los clientes itinerantes es plenamente conforme con este objetivo, en cambio, la exigencia de activar la RLAH mediante una manifestación expresa de voluntad (opt-in) podría ir en contra de este en aquellas situaciones en las que la otra tarifa siga siendo superior a la tarifa nacional.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!EuroParl2021 EuroParl2021
• Asistencia in situ de un experto en lucha contra la corrupción (arts. 46 y 47) o de otro experto en la materia (arts. 48 y 50).
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceUN-2 UN-2
Todavía estamos sometidos a tratamientos de fertilidad, pero nos hemos decidido en contra de la fecundación in vitro.
Staple, parallelLiterature Literature
Objetivo: evaluar la actividad in vitro de la tigeciclina contra aislamientos clínicos de pacientes hospitalizados en tres hospitales colombianos de tercer nivel.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulscielo-abstract scielo-abstract
En Facebook, rápidamente se organizó una parrillada comunitaria en protesta en contra del barrio de élite [in], y en dos días más de 55,000 personas aceptaron la invitación a participar:
She enchants the eye that beholds hergv2019 gv2019
Artículo 38: Resumen de buenas prácticas y experiencia adquirida; asesoramiento jurídico; asistencia in situ a cargo de un experto en lucha contra la corrupción.
Mm- hmm, with spiral clusterUN-2 UN-2
Artículo 35: Resumen de buenas prácticas y experiencia adquirida; asesoramiento jurídico; asistencia in situ a cargo de un experto en lucha contra la corrupción.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsUN-2 UN-2
Por tanto, el principio ne bis in idem no puede ser alegado en contra de la obligación de prestar de nuevo la fianza.
You' re lovin ' me to deathEurLex-2 EurLex-2
"Ticking Bombs" Testimonies of Torture Victims in Israel, Comité Público contra la Tortura en Israel, mayo de
Professor' s in troubleMultiUn MultiUn
Cosas que actúan en contra de todo que creemos in Deben ser combatidos.
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En otro lugar, Nancy nos pone expresamente en guardia contra esta in terpretación, contra «el error de Descartes».
Please come in, Professor BorgLiterature Literature
En Armageddon 2005, Orton (que seguía teniendo la urna) acompañado de Randy, peleó en un Hell in a Cell contra Undertaker.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, esta frase tomada de una entrevista en video después de haber votado en contra de los derechos legales para las parejas del mismo sexo y en contra de la Fertilización In Vitro (Costa Rica sigue siendo uno de los pocos países en el mundo donde la FIV es ilegal):
Identification markgv2019 gv2019
En junio de 2007, In-N-Out presentó una demanda en contra de una de American Fork, Utah, Un restaurante llamado "Chadders" por infracción de la marca, alegando que el "look and feel" del restaurante está demasiado de cerca la imitación del estilo de In-N-Out que el restaurante se sirven menús, como el de "Animal Fries", con nombres de marca.
The check indicates all systems are go at this timeWikiMatrix WikiMatrix
Asistencia in situ de un experto en lucha contra la corrupción en lo referente a los artículos 32 (Protección de testigos, peritos y víctimas), 33 (Protección de los denunciantes) y 36 (Autoridades especializadas).
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyUN-2 UN-2
3224 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.