inadecuado, -a oor Engels
inadecuado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inadequate
Cuando lo descubrió el capitán Cook, lo llamó pato pintado, una descripción inadecuada, a mi parecer.
When discovered by Captain Cook, he called it the painted duck, an inadequate description, I feel.
inappropriate
Si se asignaran derechos inadecuados a estos usuarios o grupos, aumentaría el riesgo para la seguridad.
Should these users or groups be given inappropriate rights, this could lead to an increased security risk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recuadro 3.7 — Ejemplos de objetivos definidos por la Comisión como «específicos» inadecuados a efectos de gestión
I just make a jokeEurLex-2 EurLex-2
Los sentimientos que despertaba en mí eran totalmente inadecuados a las circunstancias.
You should also stop the drugs, I never speak anythingLiterature Literature
Si se asignaran derechos inadecuados a estos usuarios o grupos, aumentaría el riesgo para la seguridad.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidUN-2 UN-2
NO LES HACEMOS NADA INADECUADO A LOS NIÑOS
Disable keyboard layoutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus llamamientos extremistas e inadecuados a la comunidad internacional también deben ser rechazados.
stop saying you cant jump davidUN-2 UN-2
Actualmente sus gentes son inadecuadas a sus necesidades.
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
La ley de la demanda no sólo es débil; también es muy inadecuada a los fines explicativos.
However, at stages following dispatch, the products may show in relation to the provisions of the standardLiterature Literature
La virtud de la severidad, créame, es sumamente inadecuada a su edad.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentLiterature Literature
El desinterés sería burdamente inadecuado a sus escritos.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!Literature Literature
En esa medida puede ser una respuesta impertinente, si no inadecuada (a pesar de nuestras buenas intenciones).
BROTHER:When we were stilllittle she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Ilustración 3.5 — Ejemplos de objetivos inadecuados a fines de gestión
It' s all I haveEurLex-2 EurLex-2
Se les ha dicho muchas veces que no deben menospreciarse por la atención inadecuada a las fechas insignificantes.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careLiterature Literature
No obstante, muchas de estas concesiones son inadecuadas, a los ojos de muchos miembros.”
When everyone' s here, i' il be readyjw2019 jw2019
¿Cómo te atreves a implicar que estaba haciéndole algo inadecuado a la señora?
Don' t get mad at me because I careLiterature Literature
Respuesta inadecuada a los patógenos y otros agresores: ¿deficiencia de Vitamina A?
But I was wrongscielo-title scielo-title
En el ensayo # se evaluaron # pacientes con una respuesta clínica inadecuada a MTX
What did Woolsey say to you?EMEA0.3 EMEA0.3
Controles administrativos incompletos a nivel central y controles administrativos inadecuados a nivel local.
Identification of the commoditieselitreca-2022 elitreca-2022
La radioterapia debe reservarse para sujetos con respuestas inadecuadas a intervención quirúrgica y terapia médica.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
No puede, pues, ser completamente inadecuada a su objeto.
That' s where I' m goingLiterature Literature
Éramos inadecuados a aquella naturaleza.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentLiterature Literature
Cualquier totalidad, cualquier estructura finita es inadecuada a ella.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizingon the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
Ilustración 3.5 - Ejemplos de objetivos inadecuados a efectos de gestión
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardEurLex-2 EurLex-2
Pero es muy probable, en cualquier empresa, que el conocimiento específico existente sea inadecuado a las necesidades.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
sobrepeso), con un control glucémico inadecuado, a pesar de la doble terapia oral
I' m your puppy!EMEA0.3 EMEA0.3
Dejé en claro que la prisión Rock Eagle es una inadecuada a nuestras necesidades.
It was in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35183 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.