incinerábamos
incinerar oor Engels
incinerar
es
Quemar cuerpos muertos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
incinerate
en
destroy by burning
Investigar todos los sitios sospechosos de la zona e incinerar amenazas potenciales.
Investigate all the suspicious places in that area and incinerate potential threats.
cremate
es
Quemar cuerpos muertos
en
To burn dead bodies.
Murió en accidente de avión, y luego, su cuerpo fue incinerado.
He was killed in an airplane crash, and then he was cremated.
burn
O, en este caso, incineran familias hasta matarlas.
Or in this case, burn entire families to death.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
burn to ashes · ash · to burn · to cremate · to incinerate · combust · cinder · sting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secar el filtro que contiene al residuo e incinerar en un crisol tarado a una temperatura de 550 ° C como mínimo y de 700 ° C como máximo .
When he brings up the lineEurLex-2 EurLex-2
Descubrimos el fuego y empezamos a incinerar bosques para limpiar el terreno. Es la agricultura de " tala y quema ".
You' il spend hours commutingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pesar , como norma general , con precisión de 10 mg , 10 g de la muestra , en un crisol de incineración e incinerar la substancia a 450 ° C durante tres horas .
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]EurLex-2 EurLex-2
El # de abril de # la policía habría informado a sus familiares de su muerte después de incinerar el cadáver
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolMultiUn MultiUn
7.1 . Para los productos cuyo contenido en sodio sea superior al 4 % , es preferible incinerar la substancia durante dos horas en un crisol provisto de una tapadera .
This close relationship between producerand consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.EurLex-2 EurLex-2
¿Puede indicar la Comisión si las incineradoras de los países candidatos ya cumplen las condiciones necesarias para poder incinerar plaguicidas obsoletos de conformidad con los criterios de seguridad más estrictos aplicados por la Comisión a este respecto? En caso negativo, ¿qué medidas se propone adoptar?
What' s on there that' s so incriminating?EurLex-2 EurLex-2
La instantánea de mi madre que había prometido incinerar con el cuerpo de mi padre.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLiterature Literature
Si no viene esta noche, las llevamos a incinerar.
Then you have my blessingLiterature Literature
Volver a incinerar durante 30 minutos para que el peso de la ceniza se mantenga constante (la pérdida de peso entre dos pesadas sucesivas debe ser inferior o igual a 1 mg).
Take the keys, so you can come and go as you likeEurLex-2 EurLex-2
Secar e incinerar como se indica en 5.
You running the Stargate programmeEurLex-2 EurLex-2
Considerando que no debería permitirse que la coincineración de residuos peligrosos en las instalaciones no destinadas principalmente a incinerar residuos peligrosos aumentase las emisiones de sustancias contaminantes en la parte del volumen de gases de salida procedentes de dicha coincineración y, por lo tanto, debe ser objeto de limitaciones apropiadas
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain Blutoeurlex eurlex
Verter e incinerar los desperdicios ya no es una práctica aceptable desde una perspectiva ambiental o de salud.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
Colocar el filtro que contiene el residuo en un crisol de incineración, secar e incinerar a una temperatura no inferior a # oC ni superior a # oC
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?oj4 oj4
Pero a esta distancia, el Sol incinerará cualquier nave fabricada con tecnología terrestre.
With my fingerprints on the gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actos criminales, como los perpetrados por ellos, reflejaron una enajenación y un odio totales, un criterio de que personas inocentes no tenían derecho a vivir, una decisión unilateral de incinerar a miles de ciudadanos de numerosas tierras y creencias.
Clinical efficacyUN-2 UN-2
No tuvo que removerlo para que se incinerara por completo.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedLiterature Literature
Las siete plantas que debían producir CDR, actualmente bajo secuestro judicial, han producido millones de fardos de residuos envueltos en celofán (llamados «ecoballe») que no se pueden incinerar respetando la normativa medioambiental, por lo que se deberían transportar a una planta de producción de CDR, pero yacen actualmente en zonas inadecuadas sin medidas de seguridad para el medio ambiente o la salud pública.
It' s probably a toxin, and we need to find it before it kills hernot-set not-set
Pesar, como norma general, 10 g de la muestra con precisión de 10 mg en un crisol de incineración de incinerar la substancia a 450 oC durante tres horas.
I can vet the field teams with the radiation detectorEurLex-2 EurLex-2
a) a más tardar el 30 de junio de 2001, se valorizará o incinerará en instalaciones de incineración de residuos con valorización de energía entre un mínimo del 50 % y un máximo del 6 5 % en peso de los residuos de envases;
We must speak to the Tok' Ra directlyEurLex-2 EurLex-2
La mandará incinerar y esparcirá las cenizas en Center Island, donde juegan al fútbol los italianos.
That would be so greatLiterature Literature
Mantenerse fuera de la línea de fuego si no quiere incinerar a sí mismo.
He still refuses to speak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incinerar el filtro y su contenido en el crisol inicial.
This time-limit shall not exceed # daysEurLex-2 EurLex-2
Hannes, tenemos que usar el láser de comunicaciones para incinerar esas dos naves.
I want the robeLiterature Literature
En el estado de New York, donde desde 2009 está prohibido incinerar plásticos agrícolas, el programa Cornell trabajó con el Departamento estatal de conservación del ambiente para encabezar el reciclado de plásticos agrícolas y la difusión educativa de opciones de reciclado por medio de programas de extensión y unidades de los gobiernos locales dedicadas a la conservación del agua y el suelo.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchégv2019 gv2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.