Cuestión de la violación de los derechos humanos en los territorios árabes ocupados, incluida Palestina
Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine
incluyáis oor Engels
incluyáis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) present subjunctive form of incluir.
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) negative imperative form of incluir.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) present subjunctive form of incluir.[/i]
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) negative imperative form of incluir.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
honorarios por servicios incluidos en el precio del producto
servicing fees included in the price of the product
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero, por favor, no me incluyáis en vuestros sueños. ¿Me oís?
Do you regret your life, my son?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No incluyáis esta entrevista en vuestros informes.
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
A mi no me incluyáis.
Okay, fellas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Quiero que ampliéis la red de búsqueda del martillo, que incluyáis todos los B&Q y Texas de Escocia», sonrío.
That' s what' s worrying meLiterature Literature
Mirad, realmente aprecio que me incluyáis en vuestros juegos, de verdad, pero, en este caso, voy a tener que declinar cortésmente.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me había dejado a mí tanto como a Fay, a menos que incluyáis el Buick, que no valía gran cosa.
I have the culinary pieceLiterature Literature
—Sí, cuán afortunado me siento de que siempre me incluyáis en vuestros planes.
Helene isa bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?Literature Literature
No me incluyáis en ninguna de vuestras resurrecciones.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única decisión que me parece satisfactoria es que me incluyáis en la búsqueda.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themLiterature Literature
—¿Hay algo más que pueda decirte que te ayude a decidir que incluyáis su caso en el programa?
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Literature Literature
Es muy importante que incluyáis la hora.
This is my favourite ledger, this is!Literature Literature
Así que no me incluyáis en el sorteo.
I wasn' t looking for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pido más que una sonrisa y que me incluyáis en vuestras oraciones.
No, don' t shootLiterature Literature
¡Ha dicho que, mientras incluyáis su argumento, podéis discutir de cualquier teoría que se os antoje!
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
Esperamos que incluyáis este saludable hábito en vuestra vida cotidiana...
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espero que incluyáis alguna de estas opciones en vuestras compras de Navidad.
Blonde bitch, give us your cigsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incluidlos en noticias que difundáis a través de vuestro blog, Facebook o Twitter sobre el evento y también podéis crear una sección de transcripción en vuestra página web en la que incluyáis los nombres de todos aquellos que hayan completado una transcripción (la página web de TEDxWarsaw es un buen ejemplo).
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espero que disfrutéis de las vistas y que lo incluyáis en vuestra próxima visita a la isla de Mallorca.
You didn' t come here to talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este dispositivo es muy interesante por su relación funcionalidad – precio, así que os animamos a que lo incluyáis en vuestros futuros proyectos.
Don`t point around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os pido hijitos, que a partir de ahora, incluyáis en todos vuestros rosarios estas grandes peticiones:
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os aconsejamos que en vuestra póliza incluyáis la cobertura de asistencia sanitaria de urgencia.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os he pedido que incluyáis la jaculatoria para el Obispo ordenado por Dios en el S. Rosario, pero os pido también que intensifiquéis las oraciones por nuestra hermana Marisa. En primer lugar para que tenga ayuda, respeto, consuelo, apoyo y afecto durante este último trayecto de vida difícil y sufrido, que le queda, pero también para que Dios la acoja en el Paraíso cuanto antes.
Come insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espero que os hayáis enamorado de estas increibles islas y que las incluyáis en vuestro plan de viaje si decidís iros a Bali, merecen – y mucho- la pena!
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Os rogamos incluyáis la siguiente información:
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es momento de que tú y tu equipo os pongáis manos a la obra e incluyáis todo este conocimiento en vuestras sesiones de tormentas de ideas.
It' s got a lot of heat on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.