Cuestión de la violación de los derechos humanos en los territorios árabes ocupados, incluida Palestina
Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine
incluyamos oor Engels
incluyamos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) present subjunctive form of incluir.
First-person plural (nosotros or nosotras) imperative form of incluir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
honorarios por servicios incluidos en el precio del producto
servicing fees included in the price of the product
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por favor, ponga se en contacto con nosotros si desea que incluyamos algun formato que no sea compatible con nuestro program!
Oh, that' s what this is aboutCommon crawl Common crawl
Y en mi trabajo, desde productos hasta ApproTEC, es muy emocionante que estemos tomando un enfoque más humano hacia el diseño, que les incluyamos comportamientos y personalidades a los objetos que hacemos, y pienso que es grandioso.
She' il be by to pick it upQED QED
Nos han pedido que incluyamos las estadísticas de siniestralidad conexas en el presente informe y que hagamos obligatoria la instalación y uso de cinturones de seguridad en dichos vehículos.
I want to hear itUN-2 UN-2
Pero incluyamos esta revelación en nuestros pensamientos
We could even the oddsreal quickopensubtitles2 opensubtitles2
Mi consejo es que desde un principio incluyamos la filosofía en el currículum de la enseñanza primaria y secundaria.
How was your first day in charge?Literature Literature
Quisiera tener la seguridad de que cuando elaboremos acuerdos internacionales, no incluyamos en ellos aspectos que puedan resultar opresivos para los ciudadanos o para los consumidores.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingEuroparl8 Europarl8
¿Quieres que incluyamos tu domicilio postal en el programa?
Praise Jesus, this woman is injuredCommon crawl Common crawl
La valoración económica que demos a la noche del concierto depende de la cuenta donde la incluyamos.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentLiterature Literature
La comunidad internacional nos pide también que la incluyamos en la reconstrucción.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.UN-2 UN-2
Pero pongamos la estrategia en un marco más amplio e incluyamos el aspecto del sistema sociotécnico.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
Nuestra efectividad aumenta en la medida en que incluyamos un mayor número de organizaciones, institutos y el sector privado.
No, Justice Strauss, you don' t understandCommon crawl Common crawl
Si nos envía una pregunta parecida a otras consultas ya recibidas, es posible que decidamos utilizar dicha información para mejorar nuestra página web y que incluyamos su pregunta de forma anónima en el apartado "Preguntas más frecuentes".
Then they foundCommon crawl Common crawl
Por ello, es importante que incluyamos en éstas también, por ejemplo, los gastos del sector agrícola.
we'll offer you only # rubiesEuroparl8 Europarl8
Reconozcamos que el capitalismo es mejor que las alternativas, pero también que cuanto más personas incluyamos, tanto emprendedores como clientes, mejor funcionará.
At a minimum, unforgivably forgetfulted2019 ted2019
E inclúyame a mí.
x# shape puzzleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me complace que, al margen de la cuestión de Georgia, se haya hecho alusión al resto de los conflictos, para que cuando abordemos el asunto de Georgia, también incluyamos Abjasia y Osetia.
if you don't do thatEuroparl8 Europarl8
Por supuesto existe la posibilidad de importar estas materias primas, pero si deseamos reducir nuestra dependencia de la importación estimo necesario que incluyamos una cláusula especificando explícitamente que la exención total de impuestos especiales se limita a los biocarburantes producidos en la Unión Europea.
The country has to be governedEuroparl8 Europarl8
Resulta fundamental que, al reconstruir Haití, construyamos mejor e incluyamos la reducción de riesgos de desastre en todas las estrategias de desarrollo, con el fin de evitar otro desastre de esta magnitud.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaUN-2 UN-2
Incluyamos historias narradas por escritores reales.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Todo lo que resta es que tú y yo incluyamos nuestro ADN.
I suppose I could part with one and still be fearedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero pongamos el asunto en un marco más amplio e incluyamos el asunto del sistema socio-económico.
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
Entonces incluyamos un agradable parque abierto, un área para entretenimiento- eventos, para propósitos culturales y socializar; e instalaciones educativas y de investigación.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pQED QED
O peor aún, si un Estado miembro quiere aplicar un sistema de peaje que refleje los costes externos del CO2, no podrá hacerlo a menos que ahora incluyamos el CO2 en la Euroviñeta.
These shall include, in particularEuroparl8 Europarl8
¿En verdad es importante que se tomen medidas ahora y decir que es algo tan arriesgado que es necesario que lo incluyamos como un criterio de riesgo independiente?
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsEuroparl8 Europarl8
Es posible que incluyamos enlaces a sitios web, incluidos los de nuestras empresas subsidiarias y los de los proveedores de contenido externos que tengan políticas y prácticas de confidencialidad diferentes de las que se revelan en este documento.
To work for the Lazy S, maybe?Common crawl Common crawl
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.