incrustar oor Engels
incrustar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
encrust
en
To cover with a hard crust
Todos nuestros recuerdos familiares están incrustados en él.
All of our family memories are encrusted into it.
embed
Código incrustado invisible en la redifusión de Reddit del primer tirador.
An invisible embed on the first shooter's reddit feed.
incrust
Algunos de los recipientes y de las bombillas están hechos de aleaciones de metales preciosos y ricamente incrustados.
Some cups and bombillas are made of precious metal alloys and richly incrusted.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inlay · enclose · introduce · enchase · put in · dope · imbed · to bury · to embed · to incrust · to ram · to set · crust · cake · tessellate · ingrain · grain · become caked · become encrusted · lay in · put into · scar over
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apretando los dedos en torno al guijarro, Floria sentía su forma, su color, dejaba que se incrustara en su piel.
Where are you from?The cafeLiterature Literature
Si bien algunos Estados observaron que era posible, en algunos casos, que un traficante de armas quitara fácilmente ese tipo de etiqueta, los Estados examinaron la propuesta de incrustar la etiqueta de metal de tal modo que no pudiera quitarse sin dañar el armazón.
We love each other as friends, notUN-2 UN-2
O apretaré este detonador... que le incrustará # dientes en el cerebro
Neveryou mindopensubtitles2 opensubtitles2
A causa de que están basadas en el modelo de componentes de KParts, los componentes de & koffice; están diseñados para funcionar muy bien entre sí. Cualquier componente de & koffice; se puede incrustar en otro documento de & koffice;. Por ejemplo, puede insertar una tabla que creó con & kspread; directamente en un documento de & kword;. De esta forma, los documentos complejos compuestos se pueden crear usando programas de & koffice
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkKDE40.1 KDE40.1
Los delincuentes aprovechan enlaces de hipertexto HTML para incrustar sus ataques en el código informático oculto.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
¡He aquí la lección que conviene incrustar a fondo en la conciencia de cada revolucionario!
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
No aminoré hasta que estuve a punto de incrustar un buzón en el radiador del coche de Stephenson.
It never did matterLiterature Literature
Incrustación Propiedad que permite al rodamiento incrustar totalmente la partícula.
I' m not even embarrassed to say it.I justLiterature Literature
Le Incrustar.
The blood had already coagulatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué potencia crees que hace falta... para incrustar una cereza en una loza acústica?
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark Cutkosky de la Universidad de Stanford, colaborador mío, es un ingeniero fuera de serie que desarrolló esta técnica llamada Fabricación por Deposición de Forma que le permite incrustar garras en un pie artificial.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipted2019 ted2019
Esperaba que la flecha atravesara el aire y se incrustara en el árbol.
I didn' t mean thatLiterature Literature
Apoyó ambas manos sobre sus ojos y apretó con firmeza, como para incrustar la memoria en su sitio.
You didn' t come here to talkLiterature Literature
En concreto, señala que el uso consistente en incrustar un gajo de limón en el cuello de la botella es propio de sus productos.
Finally, the charlotte payneEurLex-2 EurLex-2
Te incrustaré un metro de frío acero.
Dude, you' re freaking me out with that nose thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es de madera de manzano, pero le dije que incrustara una punta pequeña de plata, ¿lo ves?
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Literature Literature
Microsoft y otros líderes del sector presentó VBScript, una implementación de OLE de secuencias de comandos, controles ActiveX, para incrustar controles OLE en documentos HTML, ActiveX de conferencia, que permite el intercambio de datos así como aplicaciones a través de TCP / IP, el paquete de control de Internet, permitiendo a los desarrolladores para hacer sus aplicaciones de Internet conscientes, y numerosas tecnologías ActiveX otros.
We can' t get home with thatWikiMatrix WikiMatrix
Esta tendencia a encogerse se minimiza al incrustar el fantasma en una prótesis y utilizarla lo máximo posible.
Steven.Are you rescuing me?Literature Literature
Las cosas se pueden incrustar como imágenes o java script; veremos ejemplos de ello.
I' il buy you a drinkQED QED
Esperando a que la bala se incrustara en su cráneo, Maitland bajó la cabeza.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceLiterature Literature
--embed-font-family Incrustar el tipo de letra especificado en el libro.
I' ve never had oneLiterature Literature
Por desgracia, era una borracha funcional, perfectamente capaz de incrustar una bala a Kelli entre los ojos.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
Una memoria emocional se puede incrustar y luego reutilizar en un escenario similar en un momento posterior si fuera necesario.
Our children cannot protect themselvesWikiMatrix WikiMatrix
Otro objeto vinculado a la preparaci�n de la yuca amarga es el rallador. Su fabricaci�n tradicional requiere un largo proceso, ya que se tienen que incrustar peque�as astillas de piedra puntiagudas en una tabla preparada para ello, seg�n un refinado dibujo geom�trico.
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsCommon crawl Common crawl
NO incrustar y/o proyectar on line este episodio utilizando estos subtítulos
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?opensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.