indemnización por rescisión de contrato oor Engels
indemnización por rescisión de contrato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
termination of employment compensation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sueldos improductivos y pagos de indemnizaciones por rescisión de contrato
You' re gonna miss it, CarlaUN-2 UN-2
Créditos relativos a suministros y servicios antes del 3 de abril de 2002. Indemnización por rescisión de contrato
Alright, love you MomEurLex-2 EurLex-2
Aumento de los costos: sueldos improductivos y pago de indemnizaciones por rescisión de contrato
It may invite theEU Operation Commander and/or EU Force Commander to its meetings as necessaryUN-2 UN-2
Se tramitaron las indemnizaciones por rescisión de contrato y separación del servicio.
Do you know where they are now?UN-2 UN-2
Aumento de los costos: indemnización por rescisión de contrato y pérdida de uso del fondo de pensiones
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksUN-2 UN-2
Esas disposiciones permiten decomisar de los depósitos pagados y las instalaciones construidas, en concepto de indemnización por rescisión de contrato.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionUN-2 UN-2
Según un acuerdo al que posteriormente llegaron las partes, el reclamante pagó a AGMS la suma de # en concepto de indemnización por rescisión de contrato
You' ve got to be fair to herMultiUn MultiUn
El Grupo considera que el IPG ha demostrado que pagó los montos reclamados a sus empleados en forma de indemnización por rescisión de contrato, según afirmaba.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentUN-2 UN-2
El Grupo considera que el IPG ha demostrado que pagó los montos reclamados a sus empleados en forma de indemnización por rescisión de contrato, según afirmaba
Which brings to mind the #rd ruleMultiUn MultiUn
Según un acuerdo al que posteriormente llegaron las partes, el reclamante pagó a AGMS la suma de 35.000 KD en concepto de indemnización por rescisión de contrato.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyUN-2 UN-2
Las obligaciones eventuales en concepto de prestaciones e indemnizaciones por rescisión de contrato reclamadas por el anterior proveedor se están examinando en el marco del arbitraje en curso.
You gotta go back there and talk to that guyUN-2 UN-2
La KDC afirma que, con arreglo a la legislación kuwaití, se vio obligada a pagar a cada empleado una indemnización por rescisión de contrato (la "indemnización por despido").
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofUN-2 UN-2
Las obligaciones eventuales en concepto de prestaciones e indemnizaciones por rescisión de contrato reclamadas por el anterior proveedor (EUREST) se están examinando en el marco del arbitraje en curso.
It' s notworth itUN-2 UN-2
Las obligaciones eventuales en concepto de prestaciones e indemnizaciones por rescisión de contrato reclamadas por el anterior proveedor (EUREST) se están examinando en el marco del arbitraje en curso
Even if they lose this gameMultiUn MultiUn
El Grupo comprobó también que el accionista individual y director gerente que recibió una indemnización por rescisión de contrato al que se refería el Iraq no era una accionista principal.
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineUN-2 UN-2
Este crédito se destina a cubrir la indemnización por despido de un funcionario en prácticas y la indemnización por rescisión de contrato de un agente temporal, auxiliar o contratado, por la institución
Come, what says Romeo?oj4 oj4
Sin embargo, el Grupo también observó que había algunos aspectos insuficientemente probados en cuanto a los términos contractuales específicos de los que se derivaba la obligación de pagar la indemnización por rescisión de contrato
You a great guy, TonMultiUn MultiUn
Sin embargo, el Grupo también observó que había algunos aspectos insuficientemente probados en cuanto a los términos contractuales específicos de los que se derivaba la obligación de pagar la indemnización por rescisión de contrato.
Thank you, Merry Christmas!UN-2 UN-2
Declara que se vio obligado en virtud de la legislación laboral pertinente a pagar a esos empleados una indemnización por rescisión de contrato calculada de acuerdo con su sueldo y su antigüedad en el servicio.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceUN-2 UN-2
la indemnización compensatoria por rescisión de contrato de los agentes temporales o agentes contractuales por parte de la institución.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usEurLex-2 EurLex-2
El Grupo comprobó también que el accionista individual y director gerente que recibió una indemnización por rescisión de contrato al que se refería el Iraq no era una accionista principal. La persona en cuestión poseía aproximadamente # millones de los # millones de acciones emitidas
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyMultiUn MultiUn
La UNMIL sigue apoyando el proceso de reestructuración, incluso mediante la prestación de servicios de seguridad en el perímetro en que se encuentra el centro de desmovilización en Camp Schieffelin y en bancos en que los soldados desmovilizados reciben las indemnizaciones por rescisión de contrato
Look, Betty, I don' t care about thatMultiUn MultiUn
La UNMIL sigue apoyando el proceso de reestructuración, incluso mediante la prestación de servicios de seguridad en el perímetro en que se encuentra el centro de desmovilización en Camp Schieffelin y en bancos en que los soldados desmovilizados reciben las indemnizaciones por rescisión de contrato.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityUN-2 UN-2
516 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.