indemnización por sufrimientos morales oor Engels
indemnización por sufrimientos morales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
compensation for mental pain and anguish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otras seis correcciones se refieren a indemnizaciones por sufrimientos morales causados por el ocultamiento forzado
This little party has made me feel # years youngerMultiUn MultiUn
Otras seis correcciones se refieren a indemnizaciones por sufrimientos morales causados por el ocultamiento forzado (C1-SM).
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.UN-2 UN-2
Decisión # de enero de # eterminación de los límites máximos de la indemnización por sufrimientos morales
I love you too, sisMultiUn MultiUn
Se propusieron seis correcciones en relación con las indemnizaciones por sufrimientos morales causados por la necesidad de ocultarse (" # "
Why don' t I have an answer yet?MultiUn MultiUn
Determinación de los límites máximos de la indemnización por sufrimientos morales
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.UN-2 UN-2
Por consiguiente, el Grupo recomienda que se le conceda una indemnización por sufrimientos morales de conformidad con la decisión
You need to blow the whistleMultiUn MultiUn
Por consiguiente, el Grupo recomienda que se le conceda una indemnización por sufrimientos morales de conformidad con la decisión 8.
There' s no " nothing " nowUN-2 UN-2
Se propusieron seis correcciones en relación con las indemnizaciones por sufrimientos morales causados por la necesidad de ocultarse ("C1-SM").
They just didn' t want me anymoreUN-2 UN-2
Por consiguiente, el Grupo recomienda que se le conceda una indemnización por sufrimientos morales de conformidad con la decisión 8.
That was a wrong decisionUN-2 UN-2
Decisión 8: S/AC.26/1992/8; 27 de enero de 1992: Determinación de los límites máximos de la indemnización por sufrimientos morales.
Just the facts.UN-2 UN-2
Sin embargo, recomienda una indemnización por sufrimientos morales en relación con la cicatriz permanente del reclamante de conformidad con la decisión # del Consejo de Administración
Drew told meMultiUn MultiUn
En consecuencia, el Grupo recomienda que se conceda indemnización por sufrimientos morales a los familiares de los nueve detenidos fallecidos a tenor de las decisiones # y
And to his crew the pilot teninte Colonel James RhodesMultiUn MultiUn
En consecuencia, el Grupo recomienda que se conceda indemnización por sufrimientos morales a los familiares de los nueve detenidos fallecidos a tenor de las decisiones 8 y 218.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesUN-2 UN-2
Sin embargo, recomienda una indemnización por sufrimientos morales en relación con la cicatriz permanente del reclamante de conformidad con la decisión 8 del Consejo de Administración (S/AC.26/1992/8).
Combined use of regulated and unregulated fishing gearUN-2 UN-2
En la mayoría de los casos, las recomendaciones de correcciones a las reclamaciones de Filipinas se refieren a indemnizaciones por sufrimientos morales debido al ocultamiento forzoso ( # por ocultamiento forzoso) anteriormente rechazadas
That just isn' t done, you knowMultiUn MultiUn
En la mayoría de los casos, las recomendaciones de correcciones a las reclamaciones de Filipinas se refieren a indemnizaciones por sufrimientos morales debido al ocultamiento forzoso (C1-SF por ocultamiento forzoso) anteriormente rechazadas.
Brenda' s a sales managerUN-2 UN-2
Por consiguiente, el Grupo estima que la familia de la víctima tiene derecho a recibir una indemnización por sufrimientos morales de conformidad con la decisión 8 del Consejo de Administración (S/AC.26/1992/8)
They usually use their kids for beggingUN-2 UN-2
Decide también que la indemnización por sufrimientos morales estará sujeta a un límite máximo de 200.000 dólares de los EE.UU. por las cantidades atribuidas en virtud de la presente decisión y de la decisión 8.
Then I was...I was on the roofUN-2 UN-2
La decisión # ( # ) establece siete categorías de pérdidas resarcibles por sufrimientos morales ("SM"), en tanto que en la decisión # ( # ) se dan orientaciones sobre las indemnizaciones por sufrimientos morales y se establecen los límites máximos para ellas
Put them down carefullyMultiUn MultiUn
Tribunal Supremo: indemnización por los sufrimientos morales causados por la difamación de la reputación y el honor
Thank you, Merry Christmas!UN-2 UN-2
No se ha otorgado ninguna indemnización por los sufrimientos morales de las personas que fallecieron.
Suddenly he seeUN-2 UN-2
Por este motivo, el Grupo considera que las reclamaciones en las que se solicita indemnización por sufrimientos morales sólo pueden ser presentadas por personas que cumplan los criterios establecidos por el Consejo de Administración en su decisión 3.
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellUN-2 UN-2
Recordando asimismo la petición formulada por los gobiernos de que las reclamaciones de los familiares de los detenidos fallecidos fueran consideradas admisibles a los efectos de recibir indemnización por sufrimientos morales de conformidad con la decisión # del Consejo de Administración ( # ec
You mustn' t cryMultiUn MultiUn
No obstante, el Coordinador ha sido informado de que el Gobierno de Kuwait y los familiares de los detenidos fallecidos opinan que el límite máximo de las indemnizaciones por sufrimientos morales que deben recibir las familias debería ser más elevado.
It' s no laughing matter!- It is, my dear DidelooUN-2 UN-2
169 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.